Hvad Betyder HVOR TRIST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• qué triste
• lástima que

Eksempler på brug af Hvor trist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor trist.
Que triste.

Du kan ikke forestille dig, hvor trist jeg er.
No te puedes imaginar lo triste que estoy.

Hvor trist.
Ay, qué triste.

Vil du tage af sted med mig? Hvor trist.
¿Quieres ir a algún lado sola conmigo? Qué triste.

Ej, hvor trist.
Ay, qué triste.

Jeg kan ikke fortælle dig, hvor trist det gør mig.
Y yo no puedo decirte lo triste que estoy al escuchar eso.

Hvor trist er det?
¡Qué triste es eso?

Jeg vil altså gerne vide, hvor trist du er.
Lo siento, en serio quiero escuchar sobre lo triste que estás.

Hvor trist for dig.
Qué triste para ti.

Jeg kan ikke fortælle dig, hvor trist jeg er, der er virkelig ingen ord.
No puedo explicar lo triste que estoy, no tengo palabras.

Hvor trist. Virkelig?
Qué triste.¿De veras?

Jeg kan huske, præcis hvor spændt jeg var og hvor trist og bange.
Recuerdo exactamente lo emocionado que estaba, y lo triste y asustado.

Hvor trist. Beklager.
Qué triste. Lo siento.

Hvis du har gjort det., man forstår præcis hvor trist det er at miste de elskede fotografier.
Si lo han hecho, Usted puede entender exactamente qué triste es perder las fotografías amadas.

Hvor trist kan det lyde?
¿De lo triste que suena?

Han ville have dig til at huske, hvor trist dit kæledyr ville være, hvis de var i et trangt rum.
Quería que recordaras lo triste que estaría tu mascota si estuviera en un espacio estrecho.

Hvor trist for dig på 30 år.
Qué triste para usted en 30 años.

Se, hvor trist han ser ud.
Miren qué triste se ve.

Hvor trist og uretfærdigt….
Que triste y que injusto….

Se, hvor trist hun er uden dig.
Mira lo triste que está sin ti.

Hvor trist.- Virkelig trist..
Qué triste.- Muy triste..

Han ved hvor trist og vred, grine og vise aggression.
Él sabe lo triste y enojado, reír y mostrar agresión.

Hvor trist REFRESH SIDE konsol?
Qué triste consola de actualización de la página?

Jeg sa, hvor trist du var efter ballet.
Y pensé que si ganas este concurso-- Vi lo triste que te pusiste después del baile.

Hvor trist, Edward ikke ynder at læse.
Lástima que a Edward no lo apasione la lectura.

I øjeblikket, uanset hvor trist det lyder til at dele problemer opstod i styrken er klar kun en lille del af den mandlige befolkning.
Por el momento, no importa lo triste que suena a compartir los problemas surgieron en potencia está listo solo una pequeña parte de la población masculina.

Hvor trist vi ikke har en tidsmaskine!
Lástima que no tengamos una máquina del tiempo!

Og hvor trist han var, at jeg gik.
Y lo triste que estaba él de que me fuera.

Nu, hvor trist det ville være, hvis hun er iført sådan skrald.
Ahora, qué triste sería si usaras basura como esa.

Hvor trist for de kunder, der ville købe stoffer af dem.
Qué triste para las personas que les querían comprar drogas.

Hvordan man bruger "hvor trist" i en Dansk sætning

Forestil dig hvor trist hun ville blive, hvis jeg tog alle ggene.

Så uanset hvor trist det er, er en nyfødt host ikke altid uden særlige grunde og konsekvenser.

Og hvor trist det er, specielt for hans hustru og børn.

Hvor trist det end er at konstatere, har den amerikanske præsident det svært med stærke kvinder.

Vi elskede hende og vil værne hende for evigt. "Hvor trist, at sætningen er.

Tunngle starter ikke Ligegyldigt hvor trist at indrømme, Tunngle kan bryde sammen ligesom alle andre programmer.

Jeg håber i finder ud af det allesammen, men hvor trist at høre at du ikke er ønsket til begravelsen.

Designmøbler er altså fornyet energi, som derfor er alle pengene ikke forkølet, som pendel, hvor trist tid, og provokere.

Vi kan lære, at ligegyldigt hvor trist, mørkt og dystert det må se ud, så har vi altid en lysere fremtid i sigte.

Vi som har kjæledyr vet hvor trist det er, for en blir jo så glad i de. 16.

Hvordan man bruger "lástima que" i en Spansk sætning

Lástima que haya sido una decepción.

Lástima que Rajoy sea otro inútil.

Lástima que estos sean una minoría.

-me respondió cortésmente, lástima que acepto.

Lástima que nunca pueda reunir pruebas.

Lástima que escribas sin revisar nada.

Lástima que aun haya "sanitarios" así.!

Lástima que eso tampoco sea cierto.

Lástima que solo fuera una noche.

Lástima que como dijo Octavio Paz.