Hvad Betyder HVOR USÆDVANLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• qué inusual

Eksempler på brug af Hvor usædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor usædvanligt.
Qué inusual.

Men ser man den film nok gange, begynder man at blive klar over hvor usædvanligt det er.
Pero al ver esa película tantas veces, llegas a entender que es extraordinaria.

Hvor usædvanligt.
Que inusual.

Et menneske kunne aldrig være vores frelser, uanset hvor usædvanligt hans liv måtte have været.
Un ser humano nunca podría ser nuestro salvador, no importa cuán extraordinaria haya sido su vida.

Hvor usædvanligt.
Cuán irregular.

Vælg en bestemt nuance, og vælg derefter, hvor usædvanligt eller ydmyg gennemvædet du har brug for, at den skal være.
Elija un tono particular y luego elija cuán excepcional o humildemente empapado necesita que sea.

Hvor usædvanligt blomst.
¿Cómo inusual flor.

Det nye"chokoladedirektivs" fortrædeligheder illustrerer først og fremmest, hvor usædvanligt tung og langsom fællesskabernes lovgivningsprocedure er.
Los avatares de la nueva"directiva del chocolate" ilustran ante todo la pesadez y lentitud extraordinarias del proceso legislativo comunitario.

Hvor usædvanligt. Hej, Aiku!
¡Qué inusual!¡Hola, Aiku!

Du vil finde ud af, hvor godt respekteret vores program er, og hvor usædvanligt forberedt og dygtige vores kandidater er, når de træder karriere.
Usted se dará cuenta de lo bien respetado nuestro programa es, y cómo excepcionalmente preparados y capacitados nuestros graduados son cuando entran en carreras.

Hvor usædvanligt er det?
¿Qué tan extraordinario es eso?

Ja, og se hvor usædvanligt og smukt det er.
Si, debes verla por lo extraordinaria y maravillosa que es.

Hvor usædvanligt at give en gave.
Qué inusual dar un regalo.

Jubilæum Hvor usædvanligt at lykønske med jubilæet.
Aniversario Qué inusual felicitar por el aniversario.

Hvor usædvanligt at tilbringe dagen.
Qué inusual pasar el día.

Prøv et øjeblik at tænke over, hvor usædvanligt dette var, i lyset af hvad der normalt gælder i de indbyrdes relationer mellem lande.
Ahora párense a pensar un momento cuán extraordinario fue aquel acto, dado el precedente de relaciones entre países.

Hvor usædvanligt at spille et bryllup.
Qué inusual jugar una boda.

Den tyske regering har åbent medgivet, at hvor usædvanligt det end er i praksis, kan anklagemyndigheden modtage anvisninger og instrukser fra den udøvende magt.
El Gobierno alemán admite abiertamente que, por más que sea excepcional en la práctica, el Ministerio Fiscal puede recibir indicaciones e instrucciones del poder ejecutivo.

Hvor usædvanligt at lykønske en ven.
Qué inusual felicitar a un amigo.

Bare se, hvor usædvanligt og stilfuldt denne dobbeltsidede taske er.
Solo vea lo inusual y elegante que se ve este bolso-bolso de doble cara.

Hvor usædvanligt at fejre nytår.
¿Cómo inusual para celebrar Año Nuevo.

Læs mere om, hvor usædvanligt flade og lette brilleglassene kan fremstilles selv til et meget dårligt syn.
Conozca detalles de cómo se pueden producir lentes excepcionalmente delgadas y ligeras, incluso para elevadas graduaciones.

Hvor usædvanligt at præsentere en gave.
Qué inusual presentar un regalo.

Vil du vide, hvor usædvanligt det ville være at fejre denne dag, hvis du var i landene Asien eller Latinamerika?
¿Quieres saber lo inusual que sería celebrar este día si estuvieras en los países de Asia o América Latina?

Hvor usædvanligt at lykønske en mand.
Qué inusual felicitar a un hombre.

Hvor usædvanligt… Og uheldigt for dig.
Qué inusual… y desafortunado para ti.

Hvor usædvanligt at fejre det nye år….
Qué inusual para celebrar el Año Nuevo….

Hvor usædvanligt at fejre nytår i Europa.
¿Cómo inusual para celebrar el Año Nuevo en Europa.

Hvor usædvanligt er det, at I er uenige i deres vurderinger?
Que raro sería que fallase en sus apreciaciones?

Tip 1: Hvor usædvanligt at lykønske en mand med sin fødselsdag.
Consejo 1: Qué inusual felicitar a un hombre por su cumpleaños.

Sådan bruges "hvor usædvanligt" i en sætning

Hvor usædvanligt dette fund er, kan illustreres ved, at det er første gang overhovedet i hele Nærorienten, at man har fundet bikuber i en arkæologisk udgravning.

Da jeg første gang så Alpina Startimer Pilot Heritage, blev jeg slået af hvor usædvanligt uret er.

Jeg var i stand til at udnytte en tid, hvor usædvanligt blev noget, der var eftertragtet.” Men du skal have udviklet en tyk hud. “Jeg gjorde.

Vi kommer også ind i den tætte jungle, hvor usædvanligt mange forskellige fugle lever.

Det tog 13 måneder, før lægerne kunne erklære vævet kræftfrit. –Vi forstod ikke, hvor usædvanligt det var.

Jeg får SÅ mange kommentarer om hvor usædvanligt glad min pige (lige fyldt 2) er.

Vores Jammerbugt har bedt Danske Spil om at sætte odds på et sådan forløb for at illustrere, hvor usædvanligt det er.

På deres tid befandt Europa sig nemlig midt i Den lille istid, hvor usædvanligt kolde vintre betød at træernes årringene blev meget smalle.