Eksempler på brug af Hvordan livet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sært, hvordan livet bringer mennesker sammen.
Es curioso cómo la vida une a Alf, jeg kan ikke forestille mig, hvordan livet ville være uden dig.
Hvordan livet ændres med forældrenes død.
Cómo la vida cambia con Vi planlægger og fantaserer om, hvordan livet kunne være.
Tienen Om hvordan livet spænder ben for vores håb og drømme.
Acerca de cómo la vida hace trizas nuestros sueños y esperanzas.
Folk også translate
For mig er filmen en dejlig påmindelse om hvordan livet kan være.
Det er spændende, hvordan livet pludselig kan tage en drejning.
Es increíble cómo la vida puede dar un vuelco de repente.Det betyder ikke, at de er egoistiske, menhan kan ikke forstå, hvordan livet behandler sin partner.
Esto no quiere decir que ellos son egoístas, perono las puede entender cómo la vida trata a su pareja.Men hvis De vidste, hvordan livet er som et Q, ville De se logikken.
Pero si supiera qué vida lleva un Q, vería la lógica.Nogle tæller alle de gode ting i deres liv; andre forestiller sig, hvordan livet kan blive værre.
Algunos contarían todas Du får at finde ud af, hvordan livet er i en anden nation udover din egen.
Se llega a descubrir cómo la vida está en otra nación además su propio.I og med, at vi har fundet dette molekyle, som er en forløber for livsformer,så har vi nu måske endnu en brik i puslespillet, som skal vise os, hvordan livet opstod på vores egen planet.".
Al encontrar moléculasprebióticas en este estudio, podemos ahora tener otra pieza del rompecabezas en Et aktuelt verden bekymring er, hvordan livet kan fortsætte på et bæredygtigt grundlag.
Una preocupación actual mundo es cómo la vida puede continuar sobre una base sostenible.Ja, mætte, det er faktisk forfærdeligt, hvordan livet har ændret sig i de senere år.
Sí, saturar, en realidad es horrible cómo la vida ha cambiado en Jeg er vidne til, hvordan livet kommer tilbage, og hvordan livet slår alle uoverstigelige odds.
Soy testigo de cómo la vida vuelve y Du får en anden stor mulighed for at se, hvordan livet er mangesidet og uforudsigelig.
Usted obtendrá otra gran oportunidad para ver cómo la vida es multifacética e impredecible.Sig'ja' til livet- og se, hvordan livet pludselig begynder at arbejde for dig og ikke imod dig.«.
Diga"sí" a Det er en fortælling om, hvordan livet både forbavser og ærgrer en.
Esta es Sig'ja' til livet- og se, hvordan livet pludselig begynder at arbejde for dig og ikke imod dig.«.
Decir«sí» a I Samsung Town demonstreres også, hvordan livet kan gøres nemmere med automatiserede Samsung Bots.
Samsung Town también mostrará cómo la vida se simplifica con sus Samsung Bots y Sig'ja' til livet- og se, hvordan livet pludselig begynder at arbejde for dig og ikke imod dig.«.
Dile'sí'a Bill Bryson går i dybden med mysterierne om tid og rum, og hvordan livet trods alt blev til på denne mærkværdige og unikke planet, vi kalder Jorden.
Bill Bryson explora Sig'ja' til livet- og se, hvordan livet pludselig begynder at arbejde for dig og ikke imod dig.«.
Di«sí» a Sig'ja' til livet- og se, hvordan livet pludselig begynder at arbejde for dig og ikke imod dig.«.
Díganle‘sí'a Desuden er her også svarerne på, hvordan livet forsøger på sin erobring af materie, energi, rum og tid.
Es más, aquí están también Denne gratis online kursus undersøger, hvordan livet på jorden er blevet formet af fem masseudryddelse begivenheder i en fjern fortid.
Este curso en línea gratuito explora cómo la vida en Cordoaria er et godt sted at se, hvordan liv plejede at være i byen, og det er en stor mulighed for at vandre rundt en mindre turistede kvarter.
Cordoaria es un buen lugar para ver cómo la vida solía ser en Andrew Knoll, professor i biologi(Harvard), har en gang sagt:”Vi ved ikke rigtigt hvordan liv opstod på denne planet”.
Andrew Knoll, profesor de biología de Harvard, dijo,“no se sabe muy bien cómo la vida en este planeta se originó”.En bog med titlen"Biocentrisme: Hvordan liv og bevidsthed er nøglen til forståelsen af Universet", er udgivet i USA, og har vakt opsigt og givet diskussioner på nettet, fordi den indeholder et begreb om, at livet slutter ikke, når kroppen dør, og det kan vare evigt.
Teoría Cuántica demuestra que En bog med titlen"Biocentrisme: Hvordan liv og bevidsthed er nøglen til forståelsen af Universet", er udgivet i USA, og har vakt opsigt og givet diskussioner på nettet, fordi den indeholder et begreb om, at livet slutter ikke, når kroppen dør, og det kan vare evigt.
Libro titulado“Biocentrismo: Cómo la vida y 
