Eksempler på brug af Hvordan man forvalter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det handler om, hvordan man forvalter sin tid.
Se trata de la gestión de su tiempo.Et af de områder, hvor EU har det allerstørste imageproblem, er netop i forhold til spørgsmålet om, hvordan man forvalter Fællesskabets penge.
Uno de los aspectos en que la UE tiene especiales problemas de imagen es precisamente la forma en que se administra el dinero comunitario.Det handler om, hvordan man forvalter sin tid.
El problema está en cómo gestionas tu tiempo.En af de største bekymringer, der opstår, nårman begiver sig ud på et vægttab mission er, hvordan man forvalter energi niveauer.
Una de las mayores preocupaciones que surgen cuandouno se embarca en una misión de la pérdida de peso es cómo manejar los niveles de energía.Det afgørende er, hvordan man forvalter sit talent.
La clave está en cómo se gestiona el talento.Ud over at etablere en uovertruffen niveaugivet sit fremskreden alder, Arnold blev et eksempel på, hvordan man forvalter sin formue i showbiz.
Además de establecer un nivel inigualable dada su avanzada edad,Arnold se convirtió en un ejemplo de cómo manejar su fortuna en el mundo del espectáculo.For mere information om, hvordan man forvalter tredjeparts annoncør cookies, besøg aboutads. info.
Para obtener más información sobre cómo gestionar terceros anunciante party cookies, visite aboutads. info.Han sagde, du har fem firmaer,så du ved, hvordan man forvalter penge.
Señaló que tienes cinco empresas de éxito… quedemuestras que sabes cómo manejar el dinero.Der spiller jeg Enron rådgive om, hvordan man forvalter sin forretning portefølje i den hurtige liberalisering af det amerikanske marked.
Allí le toco asesorar a Enron sobre cómo manejar su cartera de negocios en la rápida liberalización del mercado norteamericano.JEP Management Handbook(Phare)- indeholder oplysninger om, hvordan man forvalter et Tempus Phare-projekt.
Sørg for at stille spørgsmål om, hvordan man forvalter dit hår, hvor ofte du har brug for at få en vedligeholdelse klippe, og hvilke produkter fungerer bedst med dit hår tekstur og stil.
Asegúrese de hacer preguntas acerca de cómo manejar el cabello, la frecuencia con la que necesita para obtener un corte de mantenimiento, y qué productos funcionan mejor con su textura del cabello y estilo.Tempus Tacis Project Management Handbook- indeholder oplysninger om, hvordan man forvalter et Tempus Tacis-projekt.
Tempus TACIS Project Management Handbook: información sobre el modo de dirigir un proyecto Tempus TACIS.Apples største udfordring er, hvordan man forvalter sin store installation base- den største i branchen- og overtale dem til at udskifte deres smartphones og bruge flere penge på service og i virksomhedens økosystem,"Sagde Francisco Jeronimo IDC forskning direktør for europæiske mobile enheder.
El mayor desafío de Apple es cómo manejar su gran base instalada- el más grande en la industria- y los convence para reemplazar sus teléfonos inteligentes y gastar más en los servicios y en el ecosistema de la empresa,"Dijo el director de investigación de IDC Francisco Jeronimo para dispositivos móviles europeos.Klogskab handler som bekendt om, hvordan man forvalter sin intelligens.
Den rolle, som ingeniør i Industrial Engineering er at forbedre den tekniske effektivitet af det produktive system, menogså vide, hvordan man forvalter, viden manager.
El papel del ingeniero en Ingeniería Industrial es mejorar la eficiencia técnica del sistema de producción, sinotambién saber cómo gestionar, gestor del conocimiento.Nogle uenighed eksisterer i dental samfund om, hvordan man forvalter asymptomatiske påvirket visdom tænder.
Existe cierto desacuerdo en la comunidad odontológica acerca de cómo administrar asintomáticos muelas del juicio impactadas.Arbejde med studerende fra hele verden vil også give dig et indblik i, hvordan bedste praksis ledelsesformer varierer på tværs af forskellige kulturer, ogder vil være omfattende diskussion af, hvordan man forvalter mulige sammenstød kultur i en stadig mere globaliseret verden.
Trabajar con estudiantes de todo el mundo también le dará una idea de cómo los estilos de gestión de mejores prácticas difieren en las diferentes culturas, yhabrá un amplio debate sobre la forma de gestionar los posibles choques de la cultura en un mundo cada vez más globalizado.Jeg var altid interesseret i MBA-HR og bekymret for, hvordan man forvalter studier, mens jeg var på arbejde, da jeg krævede tilstrækkelig coaching og klasser efter arbejde.
Siempre me interesé en MBA-HR y me preocupaba cómo administrar los estudios mientras trabajaba, ya que necesitaba suficiente entrenamiento y clases después del trabajo.Disse identificerede problemer blandt andre er mest almindeligt, at fattige skatteydere, der ikke har råd til at ansætte eller konsultere professionelle skatterådgivere,hvilket gør dem mere forvirret om, hvordan man forvalter deres selvangivelser og efterfølgende gøre dem ofre for deres egen uvidenhed.
Estos problemas identificados entre otros son más comunes a los contribuyentes pobres que no pueden permitirse el lujo de contratar o consultar a los asesores fiscales profesionales,haciéndolos más confundido sobre cómo administrar sus declaraciones de impuestos y, posteriormente, haciéndolos víctimas de su propia ignorancia.Den MBA i Healthcare Management program søger at udvikle fagfolk, der forstår, hvordan man forvalter ideelle og innovative organer, der arbejder uden for profit, for profit og frivillige sundhedspleje.
El programa MBA in Healthcare Management busca desarrollar profesionales que entiendan cómo administrar organizaciones de atención médica sin fines de lucro, con fines de lucro y voluntarias de manera efectiva e innovadora.At fremme effektiv digital undervisning og læring ved at sikre, at underviserne på læreruddannelserne og lærerne selv tilegner sig et tilstrækkeligt niveau af digitale færdigheder, og at de lærer,hvordan man hjælper lærende til at anvende digitale ressourcer på en fornuftig og sikker måde, og hvordan man forvalter individuelle læringsprocesser bedre ved hjælp af tidssvarende uddannelsesprogrammer og forbedret adgang til og brug af åbne uddannelsesressourcer af god kvalitet.
Promover una eficaz enseñanza y aprendizaje con medios digitales, garantizando que los formadores de docentes y los propios docentes adquieran un nivel suficiente de competencias digitales, y queaprendan Dette program giver kandidater med færdigheder til at udvikle og forstå, hvordan man forvalter nationale og internationale organisationer.
Este programa proporciona a los graduados las habilidades para desarrollar y comprender cómo gestionar organizaciones nacionales e internacionales.Men kollegium sovesale er ofte dyrere end at leve uden for campus, og sådet er vigtigt at forstå, hvordan man forvalter leje en lejlighed, og opdele de regninger med dine bofæller.
Sin embargo, dormitorios de la universidad son a menudo más caros que los que viven fuera de la escuela ylo que es importante para entender cómo gestionar el alquiler de un apartamento y dividir las facturas con sus compañeros.Hvordan forvalter man pengene bedst?
¿Cómo administrar mejor el dinero?Og hvordan forvalter man sin arv?
