Hvad Betyder HYÆNERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hienas

Eksempler på brug af Hyænerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hyænerne ignorerede Joseph.
Las hienas ignoraron a Joseph.

Jeg må holde hyænerne væk.
La necesito para ahuyentar a las hienas.

Hyænerne havde opdaget mig!
¡Esas hienas me habían descubierto!

Yusef lokker hyænerne hen til sit hus.
Yousuf llama a las hienas a su casa.

Hyænerne havde opdaget mig!
¡Esas hienas me habian descubierto!

De er bange for ilden, ligesom hyænerne.
Les asusta el fuego, como a las hienas.

Hyænerne må have angrebet kvæget.
Las hienas deben de haber atacado el ganado.

Hvad tænker du på, hvis jeg siger"hyænerne"?
¿Qué os viene a la mente cuando digo:"las hienas"?

Hyænerne er deroppe og beskytter Scar.
Las hienas están ahí protegiendo a Scar.

Hvorfor ikke spare hyænerne ulejligheden og dræbe mig nu?
Ahórrale el trabajo a las hienas y mátame ahora?

Du vil jo ikke lave ballade igen, som du gjorde med hyænerne.
No te metas en otro problema como con las hienas.

Hyænerne har nedbrændt fire laboratorier. Vi har intet tilbage.
Esas Hienas han incendiado seis de nuestros laboratorios.

Her er endnu mere uhyggeligt nu, hvor hyænerne stak af.
Este lugar es aún más tenebroso desde que las hienas se fueron.

Hyænerne jagter ham, men det lykkedes Simba at undslippe dem.
Luego manda a las hienas a matar a Simba, pero él logra escapar.

Du vil jo ikke lave ballade igen, som du gjorde med hyænerne.
¿No querrás meterte en otro lío como con lo de las hienas?

Indbyggerne i byen tror, at hyænerne udfører en vigtig opgave.
Los habitantes de esta ciudad creen que las hienas les proveen de otro importante servicio.

Hyænerne var et irritationsmoment, der kunne blive en trussel.
Tú y tus hienas habéis sido una molestia, pero una molestia que se podría convertir en una amenaza.

Det er umuligt at sove i teltet, når hyænerne hyler om natten.
Los gritos de las hienas por la noche cuando intentas dormir en una tienda te vuelven loca.

Simba er den retmæssige konge, men efter han forsvandt, udnævnte Scar sig selv til konge og allierede sig med hyænerne.
Simba es heredero al trono, pero después de desaparecer, Scar se proclamó rey y formó una alianza con las hienas.

Imellemtiden har Scar fået hyænerne til at skræmme en flok gnuer, så de begynder at bisse.
Scar tiene las hienas asustar a un gran grupo de ñus, con el fin de iniciar una estampida.

Han og hans forfædre har i fem generationer madet hyænerne med hånden.
Él y sus antepasados desde hace 5 generaciones, han estado alimentando a las hienas a mano.

Scar overlever faldet, men dræbes af hyænerne, der kender til hans planer om at forråde dem.
Scar sobrevive a la caída, pero es atacado y asesinado por las hienas, que escucharon su intento de traicionarlos.

Slagterne lægger de knogler ud, de ikke har brug for og så tager hyænerne sig af dem.
Los carniceros humanos desechan los huesos que no necesitan y las hienas se ocupan de ellos.

I visse tilfælde er hyænerne dristige nok at spise sammen med løverne og kan sommetider til og med tvinge løver bort fra deres bytte[37].
En algunos casos, las hienas manchadas son lo suficientemente audaces para alimentarse al lado de los leones, y de vez en cuando pueden obligar a estos a abandonar su presa.

Hun hyænen har en forloren penis.
Las hienas hembra tienen una especie de falso pene.

Hyæner, sjette etage.
Hienas, a la sexta planta.

Hyænen er abens naturlige fjende.
Las hienas son los depredadores naturales de los monos.

Baby hyæne puslespil: baby hyæne puslespil.
Bebé rompecabezas hienas: la hiena bebé juego de p.

Prærieulve og hyæner, de går efter strejfere adskilt fra flokken.
Los coyotes y las hienas van tras los rezagados separados de la manada.

Det er som at se hyæner rode i skraldespanden.
Parecen hienas escarbando en la basura.

Hvordan man bruger "hyænerne" i en Dansk sætning

Desværre udtænker den løvernes Scar et plot sammen med hyænerne og dræber Simbas far, Mufasa.

Derefter begyndte en farmer, der var træt af, at hyænerne angreb hans kreaturer, at fodre dem.

De har ikke den primitive flokmentalitet, som kendes fra blandt andet hyænerne i naturen.

Det stærkeste eksempel herpå er scenen, hvor Scar overbeviser hyænerne til at bakke op omkring ham som Konge.

Hyænerne er flokdyr, og her er det hunnerne, der bestemmer.

Gennem århundreder har byen holdt sig på god fod med hyænerne, for det holder det onde væk, lyder overleveringen.

Når løven er mæt, må hyænerne tage til takke med resterne.

Det er drømmen om ...mere Hyænerne - Hanne Ørstavik Model/varenr.: 9788792523730 Efter bruddet med sin kæreste rejser den fyrreårige forfatter Siv til en by på den engelske sydkyst.

Traditionen foreskriver, at der ikke må bruges kondom, når pigerne og kvinderne er sammen med hyænerne.

Det bliver en koncert, hvor forældrene med garanti også vil vrikke med hofterne, og Hyænerne garanterer en fest med flødeskum på toppen.

Hvordan man bruger "hienas" i en Spansk sætning

Perfecta descripción para esta manada de hienas sarnosas.

Cayeron sobre la carne cruda como hienas hambrientas.

y las hienas que volverán a vivir aquí.

nos reíamos como hienas de la brutalidad humana.

¿Las hienas manchadas tienen los mismos puntos?!

En España, encontramos rinocerontes, elefantes, hipopótamos, hienas gigantes.

Son hienas en busca de una presa herida.

Quizá las hienas se retirarían esta vez.

Pero eran demasiadas hienas para una sola gata.

Película: Hienas (Djibril Diop Mambéty, Senegal, 1992).