Hvad Betyder HYDROXOCOBALAMIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hidroxicobalamina
• hidroxocobalamina

Eksempler på brug af Hydroxocobalamin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktivt stof: hydroxocobalamin.
El principio activo es hidroxicobalamina.

Hydroxocobalamin er ikke blevet vurderet med henblik på kræftfremkaldende potentiale.
No se ha evaluado el potencial cancerígeno de la hidroxicobalamina.

Hvert hætteglas indeholder 2, 5 g hydroxocobalamin.
Cada vial contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.

Hydroxocobalamin kan interferere med alle kolorimetriske urinprøver.
La hidroxicobalamina puede interferir con todos los parámetros colorimétricos de la orina.

At der ikke skal administreres mere end to injektioner hydroxocobalamin.
Que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.

Det aktive stof i Cyanokit, hydroxocobalamin, reagerer med cyanid i kroppen.
El principio activo de Cyanokit, la hidroxocobalamina, reacciona con el cianuro del organismo.

Cyanokit 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning Hydroxocobalamin.
Cyanokit 2,5 g polvo para solución para perfusión Hidroxicobalamina.

Hydroxocobalamin(vitamin B12a) har været anvendt som vitamintilskud siden 1950' erne.
La hidroxocobalamina(vitamina B12a) se utiliza como suplemento vitamínico desde los años 50.

Fortæl det til lægen eller plejepersonalet• hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller B12- vitamin.
Informe a su médico o a otro personal sanitario: Si usted es alérgico a la hidroxicobalamina o a la vitamina B12.

Blandt disse patienter var effektiviteten af hydroxocobalamin generelt sammenlignelig med den hos yngre patienter.
En general, la eficacia de la hidroxicobalamina en estos pacientes fue similar a la de los pacientes más jóvenes.

Hydroxocobalamins effektivitet blev undersøgt i et kontrolleret forsøg med cyanidforgiftede, voksne hunde.
En un estudio controlado, en perros adultos intoxicados por cianuro, se examinó la eficacia de la hidroxicobalamina.

Efter rekonstitution med 100 ml solvens indeholder hver ml af den rekonstituerede opløsning 25 mg hydroxocobalamin.
Tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.

Der findes ingen adækvate data om anvendelsen af hydroxocobalamin til gravide, og den potentielle risiko for mennesker er ukendt.
No existen datos adecuados sobre el uso de hidroxicobalamina en mujeres embarazadas y se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.

Specielt blev der observeret leverfibrose hos hunde efter administration af 300 mg/ kg hydroxocobalamin i 4 uger.
En particular, se observó fibrosis hepática en perros, tras la administración de hidroxicobalamina durante cuatro semanas, con dosis de 300 mg/ kg.

Da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det føre til en rødfarvning af huden og kan derfor interferere med vurderingen af forbrændinger.
Debido a su color rojo intenso, la hidroxicobalamina puede inducir una coloración roja de la piel y, por lo tanto, puede interferir con la evaluación de quemaduras.

Personer i alderen 65 eller derover med kendt eller formodet cyanidforgiftning fik hydroxocobalamin i kliniske undersøgelser.
Aproximadamente 50 personas con intoxicación comprobada o presunta por cianuro, de 65 años o más, recibieron hidroxicobalamina en ensayos clínicos.

Hydroxocobalamin- hydroxocobalamin er en flydende injektion af vitamin B12 der er skabt i et laboratorium ved hjælp af en naturlig bakteriel reaktion.
Hidroxocobalamina- hidroxocobalamina es una inyección de líquido de la vitamina B12 que se crea en el laboratorio utilizando una reacción bacteriana natural.

Efter opløsning i 100 ml fortyndingsvæske indeholder hver ml af infusionsvæsken 25 mg hydroxocobalamin.• Øvrigt indholdsstof: saltsyre.
Tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina. • El otro componente es ácido clorhídrico.

Hydroxocobalamins virkning ved behandling af cyanidforgiftning er baseret på, at det kan binde cyanid- ioner med en høj bindingsstyrke.
La acción de la hidroxicobalamina en el tratamiento de la intoxicación por cianuro se basa en su capacidad para unirse firmemente a los iones cianuro.

I alt blev 245 patienter med formodet eller kendt cyanidforgiftning inkluderet i de kliniske undersøgelser, hvor effekten af hydroxocobalamin som antidot blev undersøgt.
Un total de 245 pacientes con intoxicación comprobada o presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.

Da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det medføre en interferens i forbindelse med bestemmelse af laboratorieparametre(f. eks. klinisk kemi, hæmatologi, koagulation og urinparametre).
Debido a su color rojo intenso, la hidroxicobalamina puede interferir con la determinación de algunos parámetros de laboratorio(por ejemplo, bioquímica clínica, hematología, coagulación y parámetros urinarios).

Derudover var der blandt 34 patienter med en kendt cyanid- koncentration, der lå over den dødelige grænse(≥ 100 µmol/ l), 21(62%) der overlevede efter behandling med hydroxocobalamin.
Además, en 34 pacientes con concentraciones conocidas de cianuro superiores al umbral mortal(≥ 100 micromol/ l), 21(62%) sobrevivieron después del tratamiento con hidroxicobalamina.

Selvom det ikke er påkrævet at påvise cyanidkoncentrationen i blodet, og dette på ingen måde må føre til, at behandlingen med hydroxocobalamin udsættes, kan det være nyttigt til at dokumentere en cyanidforgiftning.
Si bien no se requiere la determinación de la concentración de cianuro en sangre y no debe retrasar el tratamiento con hidroxicobalamina, puede ser de utilidad para comprobar la intoxicación por cianuro.

Af de 89 patienter, der døde, var 63 blevet fundet med hjertestop, hvilket kan tyde på, at mange af disse patienter næsten med sikkerhed havde lidt uoprettelig skade på hjernen forud for administration af hydroxocobalamin.
De los 89 pacientes que murieron, 63 tenían inicialmente un paro cardiaco, lo que sugiere que, casi con seguridad, muchos de estos pacientes habían sufrido una lesión cerebral irreversible antes de la administración de hidroxicobalamina.

Disse cobalamin-(III)- ioner med lav molekylær vægt, herunder også hydroxocobalamin, kaldes frie cobalamin-(III)- ioner; summen af de frie og de proteinbundne cobalamin- ioner kaldes totale cobalamin-(III)- ioner.
Las cobalaminas-(III) de bajo peso molecular formadas, incluida la hidroxicobalamina, se denominan cobalaminas-(III) libres; la suma de cobalaminas libres y unidas a las proteínas se conoce como cobalaminas-(III) totales.

Hydroxocobalamin reducerede alle cyanidkoncentrationerne i blodet fra omkring 120 nmol/ ml til 30- 40 nmol/ ml hen mod afslutningen af infusionen, sammenlignet med 70 nmol/ ml hos de hunde, der kun fik natriumklorid 9 mg/ ml.
La hidroxicobalamina redujo las concentraciones de cianuro en sangre desde aproximadamente 120 nmol/ ml hasta 30 a 40 nmol/ ml hacia el final de la perfusión, en comparación con 70 nmol/ ml en los perros que sólo recibieron cloruro de sodio, 9 mg/ ml.

Incidensen af hjernelæsioner var markant lavere hos de hunde, der fik 150 mg/ kg hydroxocobalamin sammenlignet med de hunde, der fik 75 mg/ kg hydroxocobalamin eller 9 mg/ ml natriumklorid.
La incidencia de las lesiones cerebrales fue marcadamente más baja en los perros que habían recibido 150 mg/ kg de hidroxicobalamina que en los perros que habían recibido 75 mg/ kg de hidroxicobalamina o cloruro de sodio a 9 mg/ ml.

Hos bedøvede kaniner udviste hydroxocobalamin en hæmodynamisk påvirkning(en forhøjelse af det gennnemsnitlige arterielle blodtryk og af den totale perifere modstand, et fald i minutvolumen), som er relateret til dets evne til at udskille nitrogenoxid.
En estudios en conejos anestesiados, la hidroxicobalamina mostró efectos hemodinámicos(aumento de la presión arterial media y de la resistencia periférica total, disminución del gasto cardiaco), en relación con su propiedad anti-óxido nítrico.

Hvor en neurologisk vurdering var mulig i det tidsmæssige forløb(hos 96 af de 171 patienter, der havde neurologiske symptomer forud for administration af hydroxocobalamin), var der hos 51(53%) af patienterne, der fik hydroxocobalamin, en forbedring eller fuldstændig restitution af de neurologiske symptomer.
Cuando fue posible llevar a cabo una evaluación neurológica a tiempo(96 de los 171 pacientes que presentaban síntomas neurológicos antes de la administración de hidroxicobalamina), 51(53%) pacientes que recibieron hidroxicobalamina mostraron mejoría o un restablecimiento completo.

Administrationen af hydroxocobalamin var generelt forbundet med en normalisering af blodtrykket(systolisk blodtryk> 90 mmHg) hos 17 af 21 patienter(81%), som havde lavt blodtryk(systolisk blodtryk> 0 og ≤ 90 mmHg) efter eksponering for cyanid.
La administración de hidroxicobalamina se asoció generalmente a una normalización de la presión arterial(presión arterial sistólica 90 mmHg) en 17 de 21 pacientes(81%) que presentaban una presión arterial baja(presión arterial sistólica 0 y 90 mmHg) tras la exposición al cianuro.

Hvordan man bruger "hydroxocobalamin" i en Dansk sætning

Hydroxocobalamin (Bvitamin) Anvendes Vibeden® er et vitamin Bpræparat.

Hydroxocobalamin detoxifies cyanide by binding with it to form the, billige ciprofloxacine piller håndkøb.

Hydroxocobalamin er den hydrogenerede aktive form af vitamin B 12 og omdannes til coenzymformerne methylcobalamin og deoxyadenosylcobalamin, som er essentielle for DNA-syntesen.

Hydroxocobalamin er den hydrogenerede aktive bivirkninger af vitamin B12 og omdannes til coenzymformerne methylcobalamin og deoxyadenosylcobalamin, som er essentielle for DNA-syntesen.

Vitamin B12 Spritzenkur Kosten vitamin b12 injektion hydroxocobalamin kaufen is a serious disease going on here that the patient is doing what is necessary for.

Denne form skal dog først omdannes til hydroxocobalamin for derefter til adenosylcobalamin og tilsidst methylcobalamin.

Den medicinske behandling med hydroxocobalamin er ikke en erstatning for iltterapi og må ikke forsinke iværksættelsen af de oven for anførte tiltag.

Pulver til infusionsvæske, opløsning. 1 hætteglas indeholder 5 g hydroxocobalamin.

Hydroxocobalamin binder cyanid og danner det uskadelige cyanocobalamin (vitamin B12), som udskilles renalt.

Hydroxocobalamin er den hydrogenerede aktive form af vitamin B12 og omdannes til coenzymformerne methylcobalamin og deoxyadenosylcobalamin, som er essentielle for DNA-syntesen.

Hvordan man bruger "hidroxocobalamina, hidroxicobalamina" i en Spansk sætning

La hidroxocobalamina puede ocasionar falsos positivos para anticuerpos al factor intrínseco.

Hidroxicobalamina Clorhidrato Mostrando resultados del 1 al 8 de 8 para Hidroxicobalamina Clorhidrato Hidroxil-B12-B6-B1 Comp.

Cada ml contiene: Gonadotropina coriónica humana 250 UI, hidroxocobalamina 30,0 mcg.

La cobalamina plasmática es principalmente metilcobalamina (60-80%); el resto corresponde a hidroxicobalamina y adenosilcobalamina.

La hidroxicobalamina es un antídoto alternativo para el ácido cianhídrico.

Para el tratamiento del envenenamiento por cianuro, la hidroxocobalamina es la forma requerida.

sigue siendo la hidroxicobalamina en dosis de 5g endovenoso a pasar en 5 minutos.

Este producto de la marca Sanfer contiene 12 mg de Vitamina b hidroxocobalamina , Tiocolchicósido 4 MG y está en el catálogo de Medicamentos de Farmacia San Pablo.

Inyectable: piroxicam 20mg, piridoxina 250mg, dexametasona 2mg, hidroxocobalamina 10mg.

METABOLISMO DE LA VITAMINA B12 La vitamina B12 existe en la naturaleza en diferentes formas químicas, conocidas como cobalaminas (metilcobalamina, adenosilcobalamina, hidroxicobalamina y cianocobalamina).