Eksempler på brug af Hypericum på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Roser og Hypericum.
Inside- pellets grønne ellerbrune i farven med en bestemt lugt af Hypericum.
Latinske navn: Hypericum perforatum.
Nombre botánico: Hypericum Perforatum.For at opnå en beroligende effekt skal du drikke Hypericum decoction.
Para mejorar el efecto, puedes beber una decocción de Hypericum.Botaniske kilde: Hypericum perforatum L.
Origen botánico: Hypericum perforatum L.Det har længe været helbreder ved hjælp af Hypericum helbredt.
Durante mucho tiempo ha sido sanadores con la ayuda de Hypericum curado.Alkohol tinktur Hypericum også være nyttig.
Alcohol tintura Hypericum también ser útil.Det videnskabelige navn for anlægget er Hypericum Perforatum.
El nombre científico de la planta es Hypericum perforatum.Indsæt blomst Hypericum, børste en lille snebold og stængler af asparges.
Inserte hypericum flor, una bola de nieve cepillo pequeño y tallos de espárragos.Plantens botaniske navn er Hypericum perforatum.
Su nombre botánico es Hypericum perforatum.Hypericum perforatum eller prikbladet perikon(naturmedicin for depression).
Hypericum perforatum o Hierba de San Juan planta medicinal para el tratamiento de la.Videnskabeligt navn: Hypericum perforatum L.
Nombre botánico: Hypericum Perforatum L.Dag i Tyskland, Hypericum anvendes til depression behandling mere end nogen andre antidepressive.
Alemania, se usa el hypericum en Videnskabeligt navn: Hypericum perforatum L.
Nombre científico: Hypericum perforatum L.Hypericum, også kendt som“St. Johannes urt”eller” tutsan” har vist sig at være en stor hjælp.
El hipérico, también conocido como la“Hierba de San Juan” o“corazoncillo” ha demostrado ser una excelente ayuda.Vigtigste aktive komponent i midlet er Perikum- Hypericum perforatum.
Principal componente activo del agente es la hierba de San Juan- Hypericum perforatum.Herbion Hypericum- et lægemiddel baseret på urter, er inkluderet i gruppen af naturlige antidepressiva.
Herbion Hypericum- medicamento a base de hierbas, incluido en el grupo de los antidepresivos naturales.Til forberedelsen er det nødvendigt at blande en teskefuld stevia urt og to teskefulde Hypericum urt.
Para su preparación es necesario mezclar una cucharadita de hierba de stevia y dos cucharaditas de hierba Hypericum.Dag i Tyskland, Hypericum anvendes til depression behandling mere end nogen andre antidepressive.
En Alemania, el Hypericum se utiliza actualmente para el tratamiento de la depresión más que cualquier otro antidepresivo.Deprim- antidepressiv ogberoligende effekt opstår på grund af tilstedeværelsen af ekstrakt af urt Hypericum.
Depreciación- El efecto antidepresivo ysedante se produce debido a la presencia del extracto de la hierba Hypericum.Forskerne konkluderede, at"Hypericum ekstrakt reduceret symptomer på depression mere effektivt end placebo.
Los investigadores concluyeron que"el extracto de hipérico reduce los síntomas de la depresión más eficazmente que el placebo.Til fremstilling af tinkturer, skal du 10 gram tørrede blade af melbærris,20 gram og 20 gram Hypericum kamille.
Para la preparación de tinturas, tendrá 10 gramos de hojas secas de gayuba, 20 gramos y20 gramos de Hypericum manzanilla.Hypericum perforatum(i Latin- Hypéricum perforátum) har gavnlige ingredienser, der hjælper en person med at opretholde helbred.
Hypericum perforatum(en latín- Hypéricum perforátum) tiene ingredientes beneficiosos que ayudan a una persona a mantener la salud.En fransk undersøgelse offentliggjort i American Journal of Psychiatry igen bekræftet effekten af Hypericum ekstrakt.
Un estudio francés publicado en el American Journal of Psychiatry confirma nuevamente la eficacia del extracto de hipérico.Desuden,"resultater med Hypericum var lige så god eller endda bedre end med imipramin[Tofranil®] eller fluoxetin[Prozac®].
Además,"los resultados con hipérico fueron tan buenos o incluso mejores que con la imipramina[Tofranil®] o con la fluoxetina[Prozac®]".En nylig oversigt over alle tilgængelige forskning betragtning 34 kontrollerede,dobbelt-blind forsøg af Hypericum ekstrakter i nogle 3000 patienter lider af depression.
Un resumen general reciente de todos los resultados de investigación disponibles analiza 34 ensayos controlados,doble-ciego con extracto de hipérico en 3.000 pacientes afectados de depresión.Hypericum er en vidunderlig og anerkendt lægeplante med utrolige fordele og beskyttende, forebyggende og helbredende egenskaber.
El hipérico es una maravillosa y reconocida planta medicinal, con increíbles beneficios y propiedades protectores, preventivos y curativos.Ingredienser: glycolic ekstrakt af Aloe,Hamamelis, Hypericum, Melissa, fugtighedscremer allantoin lanolin er vandopløselige, hydrolyseret vegetabilsk protein, glykolsyre.
Ingredientes: Extracto glicólico de Aloe,Hamamelis, Hypericum, Melissa, lanolina de cremas hidratantes alantoína es soluble en agua, hidrolizado de proteína vegetal, ácido glicólico.I forskellige former for inflammatoriske processer(furunkulose, panaritium, cellulitis, abscesser, inficerede sår)Kalanchoe salve bruges i kombination med Hypericum olie.
En varias formas Hyperforin findes primært i Hypericum plantens genus, som har hundredvis af sorter, men er mest bemærkelsesværdigt i St. John's Wort.
Hyperforin se encuentra principalmente en el Hypericum Género de plantas, que tiene cientos de variedades, pero es más notable en 
