Eksempler på brug af Hyperthyreose på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I tilfælde af hyperthyreose, vil TSH niveauer være lav.
Du ved, hvad forskellen mellem hypothyreose og hyperthyreose?
¿Sabes cuál es la diferencia entre hipotiroidismo e hipertiroidismo?Hyperthyreose kan vare i et år efter fødslen og få udbedret på egen hånd.
El hipertiroidismo puede durar un año después del embarazo y se puede rectificar por sí solo.Hyperthyroidisme- årsager, symptomer og behandling af hyperthyreose.
Hyperthyreose kan vare i et år efter fødslen og få udbedret på egen hånd.
El hipertiroidismo puede durar un año después del parto y obtener rectificada por su propia cuenta.Du ved, hvad forskellen mellem hypothyreose og hyperthyreose?
¿Conoces Er primær og sekundær hyperthyreose, afhængig af ændringer i skjoldbruskkirtlen selv.
Son el hipertiroidismo primario y secundario, dependiendo de los cambios en la glándula tiroides en sí.Begynde behandling med høje doser og inden 1-1,5 måneder hos næsten alle patienter med moderat svær hyperthyreose observerede normale niveauer af thyroideahormoner i blodet.
Comenzar la terapia con dosis altas, y después de 1-1.5 meses, casi todos los pacientes con tirotoxicosis moderada normalizan el nivel de hormonas tiroideas en la sangre.Jod-induceret hyperthyreose er normalt ses hos patienter, som allerede har en underliggende unormal skjoldbruskkirtlen.
Hipertiroidismo inducido por yodo se suele observar en pacientes que ya tienen una glándula tiroidea anormal subyacente.En fælles behandling af milde tilfælde af hyperthyreose er medicin, såsom synthroid.
Un tratamiento común para los casos leves de hipertiroidismo es la medicación, como synthroid.Symptomer på hyperthyreose kan forveksles med dem af overgangsalderen, herunder nattesved, søvnløshed, fraværende perioder og hedeture.
Los síntomas del hipertiroidismo pueden confundirse con los de la menopausia, incluyendo sudores nocturnos, insomnio, períodos ausentes y los sofocos.En anden årsag til ikke-grubetæring ødem af benene kaldes pretibial myxedema,som er en hævelse i skinnebenet, der forekommer i nogle patienter med hyperthyreose.
Otra de las causas de la no-pitting edema de las piernas se llama mixedema pretibial,que es una inflamación en la pantorrilla que se produce en algunos pacientes con hipertiroidismo.Den mest almindelige årsag til hyperthyreose er Graves'sygdom- en sygdom opkaldt efter den irske læge, der først beskrev det.
La causa más común del hipertiroidismo es la enfermedad de Graves, así denominada en honor al médico irlandés que por primera vez describió el mal.Problemet også, i henhold til artikel på"For meget protein" websted noter,"En konsekvens af at tage i for meget fosfor og for lidt calcium(og magnesium samt)er et syndrom kaldet" sekundær hyperthyreose.
El problema también, según el artículo en las notas"demasiada proteína" del sitio,"Una de las consecuencias de tomar en exceso de fósforo y muy poco calcio(y magnesio también)es un síndrome llamado" hipertiroidismo secundario.Både hypothyreose og hyperthyreose er arm for at forårsage det, der kaldes myopatier- den medicinske betegnelse for sygdomme, der påvirker skeletmuskulaturen.
Tanto el hipotiroidismo y el hipertiroidismo son conocidos por causar lo que se llama miopatías- el término médico para enfermedades que afectan al músculo esquelético.Når overtrædelser af skjoldbruskkirtlen er stadig ikke meget alvorlig, men det påvirker trivsel og tydeligt i resultaterne af undersøgelsen, kan du bruge urtemedicin ogandre traditionelle metoder til behandling af hyperthyreose og andre sygdomme i kroppens funktioner.
Cuando violaciónes de la glándula tiroides aún no es muy grave, pero afectan el bienestar y claramente visible en los resultados de la encuesta se pueden utilizar las hierbas medicinales yotros métodos tradicionales de tratamiento del hipertiroidismo y otros trastornos del cuerpo.Både hypothyreose og hyperthyreose knogler kendt for at forårsage det, der kaldes myopatier- den smerter betegnelse for sygdomme, der påvirker skeletmuskulaturen.
Tanto el hipotiroidismo y el hipertiroidismo son conocidos por causar lo que se llama miopatías- el término médico para enfermedades que afectan al músculo esquelético.Imidlertid har målinger på knogletæthed i det sidste årti vist, at knogletab er almindeligt hos patienter med åbenlys hyperthyroidisme ogi mindre grad hos patienter med subklinisk hyperthyreose, uanset om det skyldes nodulær struma eller for stor produktion af stofskiftehormoner.
Sin embargo, las mediciones de densidad ósea demuestran que la pérdida ósea es común en pacientescon I svære tilfælde af hyperthyreose, der ikke reagerer på konventionel medicin, kan operation for at fjerne en del af eller selv de fleste af skjoldbruskkirtlen angives.
En casos severos de hipertiroidismo que no responden a medicamentos convencionales, puede indicarse cirugía para extirpar parte o incluso la mayoría de la tiroides.I 3- 5% af patienter med hyperthyreose udvikler pretibial myxødem(hævelse, induration og erytem af huden i hoften og fødder, der ligner appelsinskal og ledsaget af kløe).
En 3- 5% de los pacientes con hipertiroidismo se desarrolla mixedema pretibial(hinchazón, induración y eritema de la piel en la cadera y pies, piel de naranja que se asemeja y acompañado de picor).Ved forberedelse til operation hos patienter med hyperthyreose lægemiddelbehandling udføres indtil euthyroid tilstand inden for 3-4 uger før den planlagte dag af operationen(i nogle tilfælde- mere end langsigtede) og slutter dagen før hende.
Al preparar pacientes con hiperfunción tiroidea para la cirugía, el tratamiento con Thyrozol puede iniciarse entre 3-4 semanas antes de la fecha programada de operación(o antes en casos individuales) y discontinuarse el día anterior a la cirugía.Ved forberedelse til operation hos patienter med hyperthyreose lægemiddelbehandling udføres indtil euthyroid tilstand inden for 3-4 uger før den planlagte dag af operationen(i nogle tilfælde- mere end langsigtede) og slutter dagen før hende.
En preparación para la operación de pacientes con tirotoxicosis, el tratamiento con el medicamento se lleva a cabo hasta que se alcanza el estado eutiroideo dentro de las 3-4 semanas antes del día programado de la operación(en algunos casos más) y finaliza un día antes.
