Hvad Betyder I DEN ANDEN UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en el segundo estudio
• en el segundo ensayo

Eksempler på brug af I den anden undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den anden undersøgelse deltog 72 kvinder.
En el segundo estudio participaron 72 personas.

Der blev observeret lignende resultater i den anden undersøgelse efter et år.
Se observaron resultados parecidos en el segundo estudio al cabo de un año.

I den anden undersøgelse deltagerne står de en hukommelsestest.
En el segundo estudio los participantes se enfrentaron a una prueba de memoria.

Det kan være, at nogle individer fik ind i en mere farlig temperaturområde, som vi ser i den anden undersøgelse.
Puede ser que algunos individuos se llevaban en un rango de temperatura más peligroso, como vemos en el segundo estudio.

Værdierne i den anden undersøgelse var henholdsvis 96% og 78%.
Los valores del segundo estudio fueron del 96% y del 78%, respectivamente.

I den anden undersøgelse øgede KIOVIG effektivt antallet af blodplader.
En el segundo estudio, Kiovig resultó eficaz para aumentar el recuento de plaquetas.

Tilsvarende fald kunne observeres i den anden undersøgelse hos voksne, hvor Apidra blev sammenlignet med regulært humant insulin.
Se observaron reducciones similares en el segundo estudio con adultos, en el que se comparó Apidra con la insulina humana normal.

I den anden undersøgelse, forskere ved University of Texas og MicroTransponder Inc.
En el segundo estudio, investigadores de la Universidad de Texas y MicroTransponder Inc.

Der blev opnået lignende resultater i den anden undersøgelse efter 24 uger, men Tracleer havde ikke nogen virkning på helingen af fingersår.
Los resultados fueron similares en el segundo estudio después de 24 semanas, pero Tracleer no produjo ningún efecto en la curación de las úlceras digitales.

I den anden undersøgelse sammenlignedes Januvia med metformin anvendt hver for sig hos 1 058 patienter.
El otro estudio comparó Januvia con metformina, utilizada en monoterapia, en 1 058 pacientes;

Hos den samlede population i den anden undersøgelse(889 patienter) bevirkede Tarceva en marginal forøgelse af den tid, patienterne levede, uden at sygdommen forværredes, og af overlevelsestiden.
En la población global del segundo estudio(889 pacientes), Tarceva aumentó mínimamente el tiempo de supervivencia sin que la enfermedad empeorase, así como el tiempo de supervivencia total.

I den anden undersøgelse indgik 186 nyfødte, der havde ånde- drætssvigt og enten fik INOmax eller placebo.
En el segundo estudio, 186 neonatos con insuficiencia respiratoria recibieron INOmax o un placebo.

I den anden undersøgelse blev tre forskellige doseringsprogrammer for subkutant indgivet Dynepo sammenlignet.
En el otro estudio se compararon tres pautas posológicas distintas de Dynepo administrado por vía subcutánea.

I den anden undersøgelse blev Kiovig anvendt til immunmodulering undersøgt hos 23 patienter med ITP.
En el segundo estudio se evaluó el empleo de Kiovig como inmunomodulador en 23 pacientes con PTI.

I den anden undersøgelse blev Privigen anvendt som immunmodulerende middel hos 57 patienter med ITP.
En el segundo estudio se evaluó el empleo de Privigen como inmunomodulador en 57 pacientes con PTI.

I den anden undersøgelse blev virkningen af 60 mikrogramsdosen sammenlignet med virkningen af 30 mikrogramsdosen hos 802 patienter.
El segundo estudio comparó la eficacia de las dosis de 60 y 30 microgramos en 802 pacientes.

I den anden undersøgelse var forøgelsen 7, 1 cm for OPTISON og 3. 1 cm for referencelægemidlet.
En el otro estudio, los aumentos fueron de 7,1 cm con OPTISON y de 3,1 cm con el medicamento de referencia.

I den anden undersøgelse oplevede 39(28%) af de 141 voksne, der fik Zenapax sammen med.
En el segundo estudio, 39(28%) de los 141 adultos que añadieron Zenapax a la ciclosporina, la..

I den anden undersøgelse havde patienter, der tog Renagel, et lignende fald i mængden af phosphat i blodet.
Los pacientes que tomaron Renagel en el segundo estudio presentaron una disminución similar del fosfato.

I den anden undersøgelse var det gennemsnitlige fald 114 ml for Ofev, sammenholdt med 207 ml for placebo.
En el segundo estudio, la reducción media fue de 114 ml para Ofev, en comparación con 207 ml para placebo.

I den anden undersøgelse blev det også konstateret, at fingeraftryk af personer over 70 år er af lav kvalitet og middel nøjagtighed.
El segundo estudio también señaló que las huellas dactilares de personas mayores de 70 años son de baja calidad y precisión media.

I den anden undersøgelse var der ingen forlængelse af den tid, der gik, til invaliditeten forværredes.
En el segundo estudio, no se observó ningún aumento en el tiempo transcurrido hasta la progresión de la discapacidad.

I den anden undersøgelse var tallet cirka 22% for Ozurdex efter 90 dage og 12% for skinbehandlingen.
En el segundo estudio, las cifras variaban en torno a un 22% para Ozurdex al cabo de 90 días y del 12% para el tratamiento ficticio.

I den anden undersøgelse blev Myocet alene sammenlignet med standard- doxorubicin alene hos 224 kvinder.
En el segundo estudio, se comparó Myocet en monoterapia(solo) con la doxorubicina convencional en monoterapia en 224 mujeres.

I den anden undersøgelse, som omfattede 240 personer, fik deltagerne Aflunov under anvendelse af forskellige vaccinationsforløb.
En el segundo estudio, en el que participaron 240 personas, los sujetos recibieron Aflunov con pautas de vacunación diferentes.

Tallene i den anden undersøgelse var hvert år 1,6% for de patienter, der tog Eliquis, og 3,6% for de patienter, der tog aspirin.
Para el segundo estudio el resultado fue el siguiente 1,6% para los que tomaron Apixaban y el 3,6% para los pacientes que tomaron aspirina.

I den anden undersøgelse fandt forskeren, at folk på Twitter, der brugte længere ord, mere tilbøjelige til at nævne luksusmærker.
En el segundo estudio, el investigador descubrió que las personas en Twitter que usan palabras más largas son más propensas a mencionar marcas de lujo.

I den anden undersøgelse deltog 410 patienter med fremskredne veldifferentierede eller moderat differentierede neuroendokrine tumorer med oprindelse i bugspytkirtlen.
En el segundo estudio participaron 410 pacientes con tumores neuroendocrinos bien o moderadamente bien diferenciados de origen pancreático.

I den anden undersøgelse faldt smerteintensiteten med 9, 7 point 60 minutter efter indtagelse af Effentora og med 4, 9 point efter indtagelse af placebo.
En el segundo estudio, la intensidad del dolor había disminuido 9,7 puntos a los 60 minutos de tomar Effentora y 4,9 puntos después de tomar el placebo.

I den anden undersøgelse så man nærmere på fastholdelsen af lægemidlets virkning hos 428 patienter, som havde reageret på et initialt 6- ugers behandlingsforløb med CIMZIA.
El segundo estudio investigó cómo permanecían los efectos del medicamento en 428 pacientes que habían respondido a un tratamiento de seis semanas iniciales con CIMZIA.

Hvordan man bruger "i den anden undersøgelse" i en Dansk sætning

I den anden undersøgelse, som omfattede 707 patienter, blev Stribild sammenlignet med et lægemiddel indeholdende efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxil.

I den anden undersøgelse - kun poop eaters - 38 procent af hundene spiste poop ugentligt, og 62 procent samplet poop daglig.

I den anden undersøgelse blev de 101 kvinder delt op i to grupper.

I den anden undersøgelse søgte man mod at forstå den specifikke effekt af interventionen ved konkret at sammenligne den med resultaterne af eksisterende behandling.

I den anden undersøgelse gennemførte 198 studerende undersøgelser på deres eget niveau af generelle personlighedstræk, ikke kun maladaptive.

I den anden undersøgelse blev 208 mennesker spurgt om en hypotetisk handling.

I den anden undersøgelse er der set nærmere på frikadeller stegt i meget fedtstof - 75 g margarine.

I den anden undersøgelse var 30/597 (5,0%) af deltagerne i mundhulespray-gruppen røgfri i uge 6 sammenlignet med 15/601 (2,5%) i placebogruppen.

Hvordan man bruger "en el segundo ensayo, en el segundo estudio" i en Spansk sætning

El primero me maravilló, pero la exposición de su modelo estructuralista, duro, en el segundo ensayo me desagradó.

En el segundo estudio participaron 52 estudiantes de la titulación de Psicología (45 mujeres, 86.

Los sujetos en el segundo estudio incluyeron 688 pacientes (imc promedio kg/m2, peso promedio 99 kg) vistos en centros de tratamiento en toda europa.

En el segundo estudio se encontró que la combinación de dos medicamentos de inmunoterapia (Yervoy y Nivolumab), puede ayudar a encoger los tumores de melanoma.

com/EdelpOficial/status/1410260951593521159 ¡Nos quedamos con la victoria en el segundo ensayo del día!

En el segundo estudio han par- ticipado 824 niños y niñas de 8-11 años (M=9,28 y DT= 1,34; 47,8% varones).

En el segundo estudio se sugiere la detección de arcillas ricas en amoniaco, lanzando la pregunta de cómo se formó Ceres.

En el segundo estudio se investigó el papel de la α-L-fucosidasa durante la FIV porcina.

En el segundo estudio se comparó AMELUZ con otro tratamiento fotodinámico (TFD) llamado metilaminolevulinato (MAL).

Sin embargo, esta realidad no se corrobora en el segundo ensayo ejecutado, donde los participantes realizaron tareas ejercitantes y cognitivas.