Hvad Betyder I MINDST TO TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• durante al menos dos horas
• por lo menos dos horas

Eksempler på brug af I mindst to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagehold dem i mindst to timer.
Reténganlos durante al menos dos horas.

Det er vigtigt at indpakke i kontakt med det berørte område i mindst to timer.
Es importante para envolver en contacto con el área afectada durante al menos dos horas.

Du rådes til at ankomme i mindst to timer før dit fly.
Se recomienda llegar por lo menos dos horas antes de su vuelo.

Uanset størrelsen af din tatovering, bør du lade forbinding på i mindst to timer.
No importa el tamaño de tu tatuaje, usted debe dejar el vendaje en por lo menos dos horas.

Du skal holde ham hen i mindst to timer… så vi kan afsøge hans hjem.
Debes distraerlo por lo menos dos horas para que revisemos su casa.

Han vil være bevidstløs i mindst to timer.
Permanecerá inconsciente al menos dos horas.

Han har været død i mindst to timer. Moriarty spilder ikke tiden.
Este hombre lleva muerto al menos dos horas… y Moriarty no pierde el tiempo.

T'Pol. Han vil være bevidstløs i mindst to timer.
Permanecerá inconsciente al menos dos horas T'Pol.

Lad det virke i mindst to timer, eller natten over, hvis du foretrækker det.
Deje reposar durante al menos 2 horas o toda la noche, si lo prefiere.

Tamponen henstår i mindst to timer.
El tampón debe dejarse durante al menos dos horas.

For at olien kan l¿be tilbage til kompressoren efter transporten tilrŒdes det at vente i mindst to timer, f.
Esperar por lo menos dos horas antes de poner en marcha el aparato para dar tiempo a que el aceite regrese al compresor.

Castorolie skal påføres i mindst to timer og vaskes grundigt med shampoo.
El aceite de ricino debe aplicarse durante al menos dos horas y luego enjuagar bien con champú.

Dette gør den anden dag i en RWO at jeg blev kaldt i mindst to timer tidligt.
Esto hace que el segundo día en un rwo que me llamaron al menos dos horas antes.

Lad lyset brænde i mindst to timer, når du tænder det første gang, så det øverste lag kan smelte væk og lyset kan brænde jævnt.
Cuando se encienda la vela por primera vez, dejar que se consuma durante al menos 2 horas para que la capa superior se funda para un consumo uniforme.

Vend kyllingebrysterne i marinaden og lad dem marinere i mindst to timer.
Cubra las pechugas de pollo de la mezcla y deje en adobo al menos dos horas.

Bare fylde med vand, lad det udenfor i solen i mindst to timer, og derefter drikker dette vand i løbet af dagen uden mad.
Sólo tienes que rellenarla con agua, dejarla al sol durante al menos dos horas y durante todo el día beber el agua sin comer.

Til at begynde med skal biproduktet gennemblødes i rent, køligt vand i mindst to timer.
Para empezar, el producto secundario debe ser empapado en agua fresca y limpia durante al menos dos horas.

Du skal undgå hud-mod-hud kontakt med andre mennesker i mindst to timer efter du har anvendt stoffet, så du ikke overføre det til dem.
Tendrá que evitar el contacto de piel a piel con otra gente durante al menos dos horas después de haber aplicado el medicamento, por lo que no se transfiere a ellos.

Dexdomitor er kompatibelt med butorphanol og ketamin i den samme sprøjte i mindst to timer.
Dexdomitor es compatible con el butorfanol y la ketamina en la misma jeringuilla durante, al menos, dos horas.

Prøv at undgå at spise i mindst to timer, før de udøver- tilstedeværelsen af mad i maven vil gøre tingene værre, eller bidrager til problemet.
Intenta no comer las dos horas previas al ejercicio- la presencia de comida en el estomago contribuye negativamente a este problema.

Spise små portioner og ikke spise noget i mindst to timer før sengetid.
Coma porciones pequeñas y no comer nada al menos dos horas antes de la hora de acostarse.

I sådanne tilfælde vaskes kaninen grundigt i koldt vand, og tidspunktet for dets fremstilling strækker sig i mindst to timer.
En tales casos, el conejo se lava a fondo con agua fría y el tiempo de su preparación se extiende durante al menos dos horas.

Det er også vigtigt at nedkøle de påvirkede hudområder i mindst to timer og beskytte dem mod solen den næste dag.
También es importante refrescar las zonas afectadas de la piel durante al menos una o dos horas, y protegerlas del sol al día siguiente.

Motoren og udstyr monteret herpå konditioneres ved en temperatur på 25 °C ± 5 °C i mindst to timer.
El motor y todo su equipo deberán acondicionarse a una temperatura de 25 °C 5 °C durante un mínimo de dos horas.

Prøv at undgå at spise i mindst to timer, før de udøver- tilstedeværelsen af mad i maven vil gøre tingene værre, eller bidrager til problemet.
Trate de evitar comer durante al menos dos horas antes de hacer ejercicio; la presencia de alimentos en el estómago empeorará las cosas o contribuirá al problema.

Bemærk: Ved udskiftning af batteriet med et helt nyt skal man sørge for, at det nye batteri oplades i mindst to timer.
Nota: Cuando reemplaces una batería, asegúrate de cargar la batería nueva durante un mínimo de dos horas.

Indskibning passagerer skal rapportere på havnens kontor for kontrol i mindst to timer før afgang for passagererne, og 2 timer for køretøjerne.
Pasajeros de embarque deben informar en las oficinas portuarias para el registro por lo menos dos horas antes de la salida de los pasajeros, y 2 horas para los vehículos.

Det er nødvendigt at tage to teskefulde mynteblade og hæld en liter kogende vand, lad i mindst to timer.
Es necesario tomar dos cucharaditas de hojas de menta y verter un litro de agua hirviendo, dejar por lo menos durante dos horas.

Ghosh opdelte patienterne i fire grupper, hvoraf den ene fulgte en standardbehandling, der bestod i at bruge i mindst to timer om dagen en plaster, der forhindrede visionen om det stærke øje til at tvinge den svækkede øjenfunktion til at udøve den.
Ghosh dividió a los pacientes en cuatro grupos, uno de los cuales siguió un tratamiento estándar que consistía en usar, durante al menos dos horas diarias, un parche que impedía la visión del ojo‘fuerte' para forzar la función del ojo debilitado, ejercitándolo.

Fig. 3 Fig Elektrisk tilslutning Før fryseren tændes første gang, skal den efterlades i oprejst stilling i mindst to timer.
Conexión eléctrica Antes de encender el frigorífico por vez primera, dejarlo durante al menos dos horas en posición vertical.

Hvordan man bruger "i mindst to timer" i en Dansk sætning

Lad vodkaen sidde på pletten i mindst to timer.

Hvis hårsækkene, som du har til hensigt at kæmpe med ved afpudsning, er i en dybde på 3 mm, skal du vente på den maksimale bedøvelses effekt i mindst to timer.

Det er dog vigtigt at det får lov til at simre i mindst to timer Gemt i Opskrifter | Kommentarer lukket til Oksekød ala rendang søndag, 8.

Nogle opskrifter kræver bøf skal marineret i mindst to timer før tilberedning.

Lad limen tørre natten over eller i mindst to timer.

Lad det hele simre i mindst to timer. 1 time inden servering tilsættes de tørrede bønner.

Lad olien sidder på håret i mindst to timer, eller for de bedste resultater, natten, derefter vaske håret.

Massen hældes op i en lille bradepande med bagepapir i.Karamellen skal nu i køleskabet i mindst to timer.Den kolde karamel kan skæres ud i tern og vendes i flormelis.

Sørg for at vikle en tyk håndklæde te - kamille skal trække i mindst to timer.

Påfør patchene på det valgte område og hav dem på i mindst to timer, eller natten over for optimal effekt og for at sikre at hyaluronsyren absorberes helt.

Hvordan man bruger "durante al menos dos horas, por lo menos dos horas" i en Spansk sætning

Una vez la mezcla esté lista la dejaremos reposar durante al menos dos horas en el frigorífico.

Les recomendamos dedicar por lo menos dos horas para ver el museo.

Ejercite su border collie durante al menos dos horas al día.

Cada niño recibe por lo menos dos horas de apoyo académico por semana.

durante al menos dos horas antes de lavarte el pelo normalmente.

Refrigera la ensalada y déjala reposar durante al menos dos horas antes de servirla.

Hazlo por lo menos dos horas antes de dormir.

Aidoro tardará por lo menos dos horas o más en volver.

1 Frenar y pensar durante al menos dos horas por mes sobre la visión y la estrategia.

Guárdalo en el frigorífico durante al menos dos horas o toda la noche antes de decorarlo.