Hvad Betyder I MODSÆTNING TIL ANDRE PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a diferencia de otros programas

Eksempler på brug af I modsætning til andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I modsætning til andre programmer LL.M.
A diferencia de otros programas de LL.M.

Billedfanerne viser vigtige billed miniaturer, i modsætning til andre programmer, der bare viser navnet.
Las pestañas de imagen muestran miniaturas de imágenes vitales, a diferencia de otros programas que sólo muestran el nombre.

I modsætning til andre programmer, er SyncMate meget godt klaret, og det fungerer perfekt.
A diferencia de otras aplicaciones, SyncMate está muy bien hecho y funciona perfectamente.

Trinene er involveret i dette program er forholdsvis let og kan udføres fejlfrit ved lå i modsætning til andre programmer.
Los pasos involucrados en este programa son bastante fácil y se pueden ejecutar sin problemas por el laico a diferencia de otros programas.

I modsætning til andre programmer, ønsker vi at vores medlemmer øger deres provision hver måned.
A diferencia de otros programas, queremos que nuestros afiliados aumenten sus comisiones cada mes.

At skabe enighed om, hvilke tiltag der bedst kan gennemføres under akse 4(i modsætning til andre programmer) samt de overordnede trin og tiltag for at føre det ud i livet.
Acordar qué es lo mejor que puede hacerse a través del Eje 4(en contraposición a otros programas) y los principales pasos y medidas para hacer que se convierta en una realidad.

I modsætning til andre programmer med mere besværlige processer i Songr søgningen er enkel.
A diferencia de otros programas con procesos más engorrosos, en Songr la búsqueda es lo más simple.

I modsætning til andre programmer har den ikke en eksekverbar fil, som du kan køre inde i Windows.
A diferencia de otros programas, no tiene un archivo ejecutable que pueda ejecutar dentro de Windows.

I modsætning til andre programmer, kurset giver indsigt i polære og marine økosystemer og klimaændringer.
A diferencia de cualquier otro programa, el curso ofrece conocimientos sobre los ecosistemas polares y marinos y el cambio climático.

I modsætning til andre programmer, når du bruger MSPY at udspionere en enheds forbrug, du behøver ikke at jailbreake enheden.
A diferencia de otros programas, cuando se utiliza MSPY para espiar el uso de un dispositivo, usted no tiene que hacer jailbreak al dispositivo.

I modsætning til andre programmer, har vores program sande udsagn fra virkelige urologoer, hvilket er en enestående garanti for vores kunder.
A diferencia de otros programas, el nuestro cuenta con testimonios reales firmados por auténticos urólogos, lo que supone una inmejorable garantía para nuestros clientes.

I modsætning til andre programmer, du don' t nødt til at vente indtil du' ve akkumuleret en stor Kommission, der er næsten umuligt for mange at stille før at få betalt.
A diferencia de otros programas, usted don't tienen que esperar hasta que' ve acumuló una gran Comisión que es casi imposible para muchos que antes de ser pagado.

I modsætning til andre programmer til optagelse spil, som er overliggende processor, Shadowplay belastning stiger med kun 5,10%, selv ved maksimal som en 50 mbps".
A diferencia de otros programas para grabar juegos de los cuales es el procesador de arriba, aumenta la carga Shadowplay por solamente 5,10%, incluso en el máximo como 50 Mbps".

I modsætning til andre programmer, der"låse" filer til redigering af én person ad gangen, kan Microsoft Office OneNote 2007 flere brugere adgang til en delt sæt noter på samme tid.
A diferencia de otros programas que"bloquean" archivos para su edición por una persona a la vez, Microsoft Office OneNote 2007 permite que varios usuarios obtener acceso a un conjunto de notas compartido al mismo tiempo.

I modsætning til andre programmer, der"låser" filer til redigering af en person ad gangen giver OneNote 2010 flere forfattere mulighed for at få adgang til en delt notesbog på samme tid.
A diferencia de otros programas que"bloquean" archivos para su edición por una persona a la vez, Microsoft Office OneNote 2007 permite que varios usuarios obtener acceso a un conjunto de notas compartido al mismo tiempo.

I modsætning til andre programmer, der"låser" filer til redigering af en person ad gangen giver OneNote 2010 flere forfattere mulighed for at få adgang til en delt notesbog på samme tid.
A diferencia de otros programas que"bloquean" los archivos de forma que sólo un usuario pueda modificarlos en un momento dado, OneNote 2010 permite que varios autores tengan acceso a un bloc de notas compartido a la vez.

I modsætning til andre programmer, der begrænser de rejsende til en enkelt hotelkæde, gør Agoda Rewards Program det muligt for kunder at indløse bonuspoint på tusindvis af hoteller over hele verden, når som helst.
A diferencia de otros programas que limitan a los viajeros a una sola cadena, el Programa de Incentivos Agoda permite que los clientes canjeen sus puntos de incentivos en cualquier hotel y momento.

I modsætning til andre programmer, der"låse" filer til redigering af én person ad gangen, kan Microsoft Office OneNote 2007 flere brugere adgang til en delt sæt noter på samme tid.
A diferencia de otros programas que"bloquean" los archivos de forma que sólo un usuario pueda modificarlos en un momento dado, Microsoft Office OneNote 2007 permite que varios usuarios tengan acceso a un conjunto compartido de notas a la vez.

I modsætning til andre programmer, jeg testede, ser jeg derfor efter opdateringer til nogle af computerens drivere, runtime som Microsoft Visual C++ Redistributables og evaluerer også tilstanden af dine Windows-opdateringer.
Por lo tanto, a diferencia de otros programas que he probado, busca cambios a algunos de conductores de su equipo, tiempos de ejecución, tales como Microsoft Visual C++ Redistribuibles y también evalúa el estado de las actualizaciones de Windows.

I modsætning til andre programmer af samme genre gør denne ene sikker på, at brugeren får bedst og det overordnede spørgsmål om video fanger og skærmoptagelse er løst ved hjælp af bedst og topmoderne programmet i denne henseende.
A diferencia de otros programas de similar género éste asegura que el usuario obtiene el mejor y el tema general de captura de vídeo y grabación de la pantalla se resuelve con la ayuda de los mejores y el programa estado de la técnica en este sentido.

I modsætning til andre programmer, der understreger forskning, forbereder dette program dig på at imødekomme kravene i et stadigt skiftende medielandskab ved at give dig de avancerede, faglige færdigheder, der er nødvendige for at kommunikere effektivt på tværs af forskellige medieplatforme.
A diferencia de otros programas que enfatizan la investigación, este programa lo prepara para satisfacer las demandas de un panorama de medios en constante cambio a el brindar le las habilidades profesionales avanzadas necesarias para comunicar se de manera efectiva a través de una variedad de plataformas de medios.

Billig i modsætning til andre lignende programmer.
Barato A diferencia de otros programas similares.

Integrerede systemer repræsenterer en kontinuerlig drift, i modsætning til andre traditionelle programmer, der er tidsbegrænsede.
Los sistemas integrados se caracterizan por una operación continua, a diferencia de otros programas tradicionales, que son limitados en el tiempo.

I modsætning til andre ondsindede programmer, som levetid, normalt ikke mere end en uge, MyPrivacyAssistant.
A diferencia de otras aplicaciones maliciosas, lo que la vida útil, por lo general no es más que una semana, MyPrivacyAssistant.

Net fra deres browsere, fordi denne trussel, i modsætning til andre simple programmer, ikke kan fjernes via Kontrolpanel.
Net sus navegadores debido a esta amenaza, a diferencia de otros programas sencillos, no se puede eliminar mediante el Panel de Control.

I modsætning til andre skadelige programmer, såsom Trojanske heste, Ransomware ikke generelt bliver anerkendt og holdt af en god række af de mest brugte PC-beskyttelse værktøj.
A diferencia de otros programas maliciosos, como Troyanos, Ransomware, no suele ser reconocido y detenido por un buen número de los comúnmente utilizados PC herramientas de protección.

I modsætning til andre skadelige programmer, såsom Trojanske heste, Ransomware ikke generelt bliver anerkendt og holdt af en god række af de mest brugte PC-beskyttelse værktøj.
A diferencia de otros virus, como los troyanos, el ransomware normalmente no es detectado por muchos programas de protección de PC de uso común.

I modsætning til andre freeware programmer giver dette dig mulighed for at udelukke yderligere tilføjelser når du først henter programmet.
A diferencia de otros programas freeware, esto le da la opción de excluir los complementos adicionales al inicialmente descargar el programa.

I modsætning til andre freeware programmer giver dette dig mulighed for at udelukke yderligere tilføjelser når du først henter programmet.
A diferencia de otros programas gratuitos, este le da la opción de excluir complementos adicionales cuando inicialmente descarga el programa.

I modsætning til andre anti-malware programmer er der ingen betalte versioner tilgængelige, hvilket betyder, at den gratis udgave kommer med nogle funktioner, der ikke typisk findes i fri software.
A diferencia de otros programas anti-malware, no hay versiones de pago disponibles, lo que significa que la edición gratuita viene con algunas características que normalmente no se encuentran en el software libre.