Eksempler på brug af Identifikationskort på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bed om at se identifikationskort.
Pida ver las tarjetas de identificación.Ja, identifikationskort eller hvad jeg nu ellers får brug for, hvis… jeg tager hans navn.
Sí, ya sabes, identificación o lo que fuera que necesitaría… si me hiciera pasar por él, sólo de nombre.Han ville vise mig sit identifikationskort.
Y quería mostrarme su identificación.Stat identifikationskort med fotografi.
Nej. Men det kræver et identifikationskort.
No, pero se necesita una tarjeta de identificación.Falske identifikationskort, pas eller andre officielle dokumenter.
Næsten alle de 13.56 MHz kontaktløse/nærhed kort/sensor etiket sensor identifikationskort kompatibel.
Casi todos la 13,56 MHz sin contacto/proximidad sensor Tag altid implantatets identifikationskort med dig på rejse til udlandet.
Loven betød at de skulle ansøge om tilladelse til at overnatte ogde skulle også have identifikationskort.
Esta ley decía que tenían que solicitar un permiso Tag altid implantatets identifikationskort med dig på rejse til udlandet.
Cuando viaje al extranjero, no olvide llevarse la tarjeta de identificación.Når du går igennem sikkerhedskontrollen anbefales det, atdu viser dit implantats identifikationskort og slukker lydprocessoren.
Cuando pase por un control Tallene er dit identifikationskort, som kun kan ses af den server, der gav dig cookien.
Los números son su tarjeta de identificación, que sólo puede ver el servidor que le entregó la cookie.Knap en million burundiere, af hvilke 59% kvinder,modtog deres identifikationskort igennem det UNDP-støttede program.
Cerca Tallene er dit identifikationskort, som kun kan læses af den server, der afleverede cookien til dig.
Efter opnåelse af den midlertidige opholdstilladelse,skal eleverne derefter få en estisk identifikationskort inden for 1 måned.
Después Laminatorer, laminering og identifikationskort udstyr og forsyninger.
Laminadores, laminación y una tarjeta de identificación Det er efter min opfattelse ikke det værd, og rent praktisk vil intet af det, De foreslår, fungere- husk på, at bombemændene i Madrid ogNew York alle havde gyldige identifikationskort.
Yo diría que no y, en la práctica, ninguna Alle pas, kørekort eller identifikationskort udstedt af myndighederne.
Kate Brown underskrev et lovforslag i marts tillade automatisk registrering af alle støtteberettigede Oregonians til at stemme, når de opnå ellerforny et kørekort eller stat identifikationskort.
Kate Brown firmó un proyecto Tallene er dit identifikationskort, som kun kan ses af den server, der gav dig en cookie.
Los números son su tarjeta de identificación, que sólo puede ser visto por el servidor que te dio la cookie.Det er f. eks. muligt, at en forsikret person, der rejser til en anden med lemsstat, kun har brug for et identifikationskort og om nødvendigt, kredsløbsdata(Preventive scenario).
Por ejemplo, es concebible que un asegurado que vaya a otro Estado miembro necesite única mente algún medio de identificación y, en su caso, datos de encaminamiento(escenario preventivo).Den er i store træk dit identifikationskort, og den kan ikke afvikles som kode eller medføre virus.
Esencialmente es su tarjeta de identificación y no se puede ejecutar como código o contener virus.En ny version er indstillet til at blive lanceret den okt 5, og vil indføre strengere regler for brugere, herunder atde skal tilvejebringe et identifikationskort, civilstand og et brev af tilladelse fra deres første koner.
Una nueva versión está listo para ser lanzado el oct 5, y va a imponer normas más estrictas sobre los usuarios,incluyendo que tengan que proporcionar una tarjeta de identificación, estado civil y una carta Næsten alle online identifikationskort maker har en række skabeloner at vælge imellem.
Casi cualquier en línea creador de tarjetas de identificación tiene una gama Genkendelse af din browser betyder ikke, at vi kan identificere dig ved ved navn, e-mail eller andre specifikke identificérbare personoplysninger, idetcookien er kun browserens identifikationskort, den er ikke dit personlige identifikationskort.
Que reconozcamos su navegador no significa que podamos identificarle por su nombre, correo electrónico u otra información personal específicamente identificable, ya quela cookie es solo la tarjeta de identificación del navegador y no su tarjeta de identificación personal.Den er i store træk dit identifikationskort, og den kan ikke afvikles som kode eller medføre virus.
Funciona como su tarjeta de identificación y no puede ejecutarse como un código ni puede trasmitir virus.Genkendelse af din browser betyder ikke, at vi kan identificere dig ved ved navn, e-mail ellerandre specifikke identificérbare personoplysninger, idet cookien er kun browserens identifikationskort, den er ikke dit personlige identifikationskort. .
Reconocer su navegador no significa que podamos identificarle por su nombre, su dirección Vi er så meget mere end vores identifikationskort, vores CV eller vores akademiske uddannelse.
Somos mucho más Personligt chipkort"(5): Et identifikationskort, der indeholder et mikrokredsløb, som er programmeret til en specifik anvendelse, og som ikke kan omprogrammeres af brugeren til nogen anden anvendelse.
Et farvebånd Besætningsmedlemmer,passagerer og besøgende registreres i systemet, og et identifikationskort udstedes med personens fotografi og et unikt ID, som lagres som en printet barkode, kodet magnetstribe eller programmeret RFID-chip.
La tripulación, los pasajeros ylos visitantes están registrados en el sistema y se emite una tarjeta de identificación con la fotografía 
