Hvad Betyder IDENTITETSOPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• información de identidad
• datos de identidad
• información identificativa
• información de identificación
• credenciales de identidad
• datos de identificación

Eksempler på brug af Identitetsoplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navn, pasnummer og andre identitetsoplysninger.
Nombre, número de pasaporte y otra información identificativa.

Brug samme identitetsoplysninger til at tilgå fremtidige tjenester.
Uso de las mismas credenciales para acceder a servicios futuros.

Navn, pasnummer og andre identitetsoplysninger.
Nombre, número de pasaporte y demás información de identificación.

Udstede identitetsoplysninger og/eller undgå svigagtige transaktioner i brugerens navn.
Emitir credenciales de identidad o evitar transacciones fraudulentas en nombre del usuario;

Philips vil kun frigive personlige identitetsoplysninger, hvis loven kræver det.
Philips dará a conocer información personal cuando así se lo exija la ley.

Log ind på din Euteller konto, angiv indbetalingsbeløbet samt identitetsoplysninger.
Registre una cuenta Euteller, ingrese la cantidad a depositar y la información de identificación(ID).

Tilføj eller rediger identitetsoplysninger for et digitalt stempel.
Agregar o cambiar la información de identidad de un sello digital.

Banneret, dvs. det område, der indeholder sidenavn, logo eller andre identitetsoplysninger.
Banner, área que contiene el nombre de la página, el logotipo y otros datos de identificación.

Identitetsoplysninger om direktørerne og aktionærerne i den tyske UG eller German GMBH;
Información de identidad de los directores y accionistas de la alemana UG o German GMBH;

Vi kan overføre aggregerede oplysninger om brugeren til tredjeparter uden at afsløre deres identitetsoplysninger.
Podemos transferir información agregada sobre el usuario a terceros sin revelar su información de identidad.

Sådanne identitetsoplysninger bør omfatte alfanumeriske oplysninger og fingeraftryksoplysninger ▌.
Dichos datos de identidad deben incluir datos alfanuméricos y datos dactiloscópicos▌.

Procedurerne for bestemmelse af de tilfælde, hvor identitetsoplysninger kan betragtes som de samme eller ensartede.
Los procedimientos para determinar en qué casos puede considerarse que los datos de identidad son los mismos o similares.

Misbrug af identitetsoplysninger Identitetsoplysninger kan blive misbrugt på mange forskellige måder.
Un ejemplo de pérdida de confidencialidad de la información puede ser adoptada de muchas manera.

Tilmelding til tjenesten er en leg, alt hvad du skal gøre er at udfylde en formular og give identitetsoplysninger.
Registrarse en el servicio es muy sencillo, todo lo que tiene que hacer es rellenar un formulario y proporcionar información de identidad.

Anskaffelse af identitetsoplysninger er en af de største drivkræfter for storstilede hackinger af virksomheder.
La adquisición de información identificativa es uno de los principales motores del pirateo a gran escala.

Den største udbyder har en komplet afsløring privatliv betydning, din personlige betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
El proveedor principal tiene una significación completa privacidad divulgación, su pago individual y la información de identidad no se muestran todos.

De sammenkædede oplysninger har samme identitetsoplysninger, men har forskellige biometriske oplysninger.
Cuando los datos vinculados contengan los mismos datos de identidad, pero tengan distintos datos biométricos;

Identitetsoplysninger bliver stjålet eller ulovligt anskaffet til at udgive sig for at være offeret til forskellige formål.
La información identificativa se roba o se adquiere ilegalmente para suplantar a la víctima con varias intenciones.

Når du ønsker at indløse dem, bruger vi dine identitetsoplysninger og kontaktoplysninger for at sende dig din belønning.
Cuando desee canjearlos, utilizaremos sus datos de identidad y datos de contacto para enviarle sus recompensas.

Den officielle udbyder har en fuld personlig afsløring privatliv mening, din individuelle betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
El proveedor oficial tiene un significado total privacidad revelación personal, el pago individual y la información de identidad no se muestran todos.

(15) ECRIS-TCN bør kun indeholde identitetsoplysninger om tredjelandsstatsborgere, der er dømt ved en straffedomstol i Unionen.
(11)El sistema ECRIS-TCN debe contener únicamente la información de identidad de los nacionales de terceros países condenados por un tribunal penal dentro de la Unión.

Den største udbyder har en fuld offentliggørelse privatliv betydning, din personlige betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
El proveedor principal tiene un significado privacidad divulgación completa, el pago de personal y la información de identidad no se muestran todos.

Disse tjenester bruger personlige adgangskoder eller identitetsoplysninger og kan bruges med de fleste kort fra deltagende finansieringsinstitutter.
Estos programas utilizan contraseñas o información de identidad y están disponibles para la mayoría de tarjetas en las entidades financieras colaboradoras.

Den største leverandør har en fuld personlig afsløring privatliv betydning, din individuelle betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
El proveedor principal tiene un significado total privacidad divulgación, el pago de personal y la información de identidad no se muestran todos.

Når vi kombinerer identitetsoplysninger med de andre oplysninger, vi indsamler fra dig, behandler vi alle de kombinerede oplysninger som personoplysninger.
Cuando combinamos los datos de identidad con cualquier otros datos recogidos sobre usted, tratamos todos esos datos combinados como personales.

Den officielle leverandør har en komplet afsløring privatlivets fred betydning, din individuelle betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
El proveedor principal tiene un significado total privacidad revelación personal, el pago individual y la información de identidad no se muestran todos.

Description from store Beskyt dig selv, din familie og din identitetsoplysninger til online-trusler, som phishing og ondsindede websteder, med realtidsbeskyttelse fra Comodo.
Description from store Protéjase, proteja a su familia y sus credenciales de identidad contra amenazas en línea, como phishing y sitios web maliciosos, con protección en tiempo real de Comodo.

Den største udbyder har en komplet afsløring privatliv mening, din personlige betaling og identitetsoplysninger deles ikke med alle.
El proveedor principal tiene un significado total privacidad divulgación, el pago de personal y la información de identidad no se comparten con todo el mundo.

Identitetsoplysninger": alfanumeriske oplysninger, fingeraftryksoplysninger og ansigtsbilleder, der anvendes til at påvise en forbindelse mellem disse oplysninger og en fysisk person.
Datos de identidad»: los datos alfanuméricos, los datos dactiloscópicos y las imágenes faciales utilizadas para establecer una conexión entre tales datos y una persona física;

Den største udbyder har en komplet afsløring privatliv betydning, er din individuelle betaling og identitetsoplysninger ikke deles med alle.
El proveedor principal tiene una significación completa privacidad divulgación, su pago individual y la información de identidad no se comparten con todo el mundo.

Hvordan man bruger "identitetsoplysninger" i en Dansk sætning

Tilføj eller rediger identitetsoplysninger for et digitalt stempel Vælg Værktøjer > Stempler > Stempelpalette.

Identitetsoplysninger indhentet efter hvidvaskningsloven med henblik på opfyldelse af vores pligter efter denne lov, bliver ikke brugt til kommercielle formål. 9.7.

Virksomhedens identitetsoplysninger giver virksomheder mulighed for at angive et foretrukket websitenavn og et logo samt andre virksomhedsoplysninger til Google.

Hvis du ikke allerede har føjet identitetsoplysninger til stemplet, bliver du bedt om at gøre det.

ved først at indhente identitetsoplysninger og på den baggrund skabe grundlag for at indhente indholdsdata.

Virksomhedens identitetsoplysninger Google giver dig mulighed for at angive vigtige virksomhedsoplysninger, så de vises til brugerne i søgeresultater.

Et digitalt id-stempel indeholder identitetsoplysninger, som du har oplyst, f.eks.

Skatteministeren kan pålægge parterne pligt til at afgive identitetsoplysninger, jf. § 3 A, stk. 2, og godtgøre rigtigheden af de givne oplysninger.

Identitet og hvidvaskning af penge Som følge af hvidvaskloven er Lunøe Advokatfirma forpligtet til at indhente identitetsoplysninger for alle nye klienter.

Hvordan man bruger "información de identidad, datos de identidad" i en Spansk sætning

/i: mostrar información de identidad para un grupo especificado.

Si comparte un video casero en línea, es necesario agregar información de identidad o de propiedad como la firma.?

Además, lo ideal es que sea diferente a la información de identidad del empleado en concreto.

Redirige al usuario al proveedor de OpenID configurado y obtiene información de identidad cuando todo ha pasado.

Reunir información de identidad personal como nombre público o ubicación.

Estos programas utilizan contraseñas o información de identidad y están disponibles para la mayoría de tarjetas en las entidades financieras colaboradoras.

Lo más probable es que ya presentamos información de identidad en su sitio web.?

Perímetro Área Volumen Grosor Datos de identidad 354 | Capítulo 20 Suelos.

Ver la información de identidad de las personas presentes en la sala.

Los datos de identidad pueden incluir tu nombre, apellido.