Hvad Betyder IDENTITETSPAPIRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• documentos de identidad
• documentos de identificación
• documento de identidad
• papeles de identificación
• papeles de identidad
• tarjetas de identidad

Eksempler på brug af Identitetspapirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er dine identitetspapirer.
No olvide su identidad.

Derudover har arbejdsgiveren frataget dem deres identitetspapirer.
Además, le decomisaron sus documentos de identidad.

PRADO- Identitetspapirer og rejselegitimation.
PRADO- Documentos de identidad y de viaje.

De er børn uden identitetspapirer.
Niñas y niños sin documento de identidad.

Derudover træffes der større foranstaltninger mod asylsøgere med falske identitetspapirer.
Además, se toman medidas más severas en con tra de los solicitantes de asilo con documentos de identidad falsos.

Muligvis har hun identitetspapirer med dette navn, lyder det.
Tenía documentos de identidad con ese nombre.

Det blev skrevet i deres identitetspapirer.
Figuraba en su documento de identidad.

Svenske identitetspapirer angiver ikke statsborgerskab, men har trods dette kunnet anvendes inden for Norden.
El documento de identidad sueco no menciona la nacionalidad, pero, a pesar de esto, ha podido ser usado en los países nórdicos.

Det blev skrevet i deres identitetspapirer.
Contenida en sus documentos de identidad.

At kontrollere identitetspapirer, rejsedokumenter og visa for personer, der lovligt eller ulovligt passerer den ydre grænse.
Controlar los documentos de identidad, de viaje y visados de las personas que cruzan legal o ilegalmente la frontera exterior;

Mændene havde falske identitetspapirer.
Las niñas tenían documentos de identidad falsos.

Du kan blive pålagt af Mitula Group, når som helst, således at vi kan bekræfte din alder ved at give en kopi af dine identitetspapirer.
Podrás ser requerido por Mitula Group, en cualquier momento, para que podamos verificar tu edad mediante la aportación de la fotocopia de tu documento de identidad.

Folk, der ikke har identitetspapirer og dermed i realiteten.
A las personas que carecen de documentos de identidad y en la práctica son.

Som indrejser i landet med falske identitetspapirer.
Entran al país con documentos falsos.

Vi skal kunne fremvise identitetspapirer fra vores familie i tre generationer.
Debes ser capaz de mostrar tarjetas de identidad de ambos lados de tu familia durante tres generaciones.

(d) oplysninger om udstedte identitetspapirer.
(d) datos referentes a los documentos de identidad expedidos.

Jeg foreslår imidlertid at lade oplysningerne om udstedte identitetspapirer udgå i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Fælles Tilsynsmyndighed for Schengen-konventionen ligesom oplysninger om blankodokumenter.
Sin embargo, propongo que se suprima la propuesta relativa al acceso a los datos sobre los papeles de identidad emitidos, de conformidad con la opinión de la Autoridad Común de Control de Schengen, junto con los datos sobre documentos oficiales en blanco.

Vi var flere, der ikke havde identitetspapirer.
La mayoría de las mujeres no teníamos documentos de identidad.

At validere billeder på identitetspapirer og træning inden for dokumentgenkendelse.
Validar las imágenes de los documentos de identidad y formación sobre reconocimiento de documentos..

Foto af Josef Mengele fra hans argentinske identitetspapirer, 1956.
Foto de Mengele en su documento de identificación argentino(1956).

I løbet af denne tid, skal de leve med identitetspapirer, der benægter et grundlæggende aspekt af deres personlighed.
Durante ese tiempo, deben vivir con los documentos de identidad que les niegan un aspecto fundamental de su personalidad.

Foto af Josef Mengele fra hans argentinske identitetspapirer, 1956.
Fotografía del documento de identidad argentino de Mengele, 1956.

Må ikke svare på nogen af disse meddelelser Må ikke sende nogen penge Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer Aldrig overgive oplysninger om dine bankkonti eller betalingskort Åbn aldrig vedhæftede filer Hvis du allerede er i kontakt med disse kriminelle eller har allerede udbetalte forskud gebyrer.
No responda a alguno de estos mensajes No envíe dinero No envíe ni entregue documentos de identificación- ni siquiera copia Nunca renunciar a los detalles de sus cuentas bancarias o tarjetas de pago Nunca abra los archivos adjuntos Si usted ya está en contacto con estos delincuentes o que ya han pagado las cuotas por adelantado.

På intet tidspunkt må krigsfanger være uden identitetspapirer.
En ningún caso deberá encontrarse los prisioneros de guerra sin documento de identidad.

Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer.
No envíe ni entregue documentos de identidad(ni siquiera copias).

Dømt for at konspirere imod USA's sikkerhed, dømt for at være hemmelige agenter med falske identitetspapirer.
Fueron declarados culpables de conspirar contra la seguridad de los EE.UU., y acusados de ser agentes secretos con documentos de identidad falsos.

Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer.
No envíe ni entregue documentos de identificación- ni siquiera copia.

(5) Afgørelsen berører ikke medlemsstaternes kompetence med hensyn til anerkendelse af pas, rejsedokumenter, visa eller andre identitetspapirer-.
(5) La presente Decisión no afecta a las competencias de los Estados miembros en cuanto al reconocimiento de pasaportes, documentos de viaje, visados y otros documentos de identidad.

Men i farten glemte en af dem sine identitetspapirer i deres telt.
Resulta que uno de los asesinos dejó olvidado su documento de identidad en el.

Det er her, retfærdigheden findes i dag, det er her, den sande multikulturelle ånd hersker, og det er her, man ved, at der ikke er nogen forskel på blod, hud, identitetspapirer eller flag.
Allí es donde hoy reside la justicia, allí es donde reina el verdadero multiculturalismo, allí es donde se sabe que no hay diferencia entre las sangres, ni entre las pieles, ni entre las tarjetas de identidad o las banderas.

Hvordan man bruger "identitetspapirer" i en Dansk sætning

Det tager kun nogle få sekunder at indtaste data fra dine identitetspapirer og krydstogtsbillet online!

Himmler og den ene adjuntant fremviste nu nogle tyske identitetspapirer og forsøgte ved fagter og enkelte brokker at fortælle, at de kom fra et lazaret.

Tilstrækkelig identifikation af borgerne Normalt kræver det fremvisning af sygesikringsbevis eller andre identitetspapirer, for at en borger kan anmode om fritagelse.

Ingen skal afkræves depositum eller originale identitetspapirer, fx ved ansættelsesstart.

De har ingen rettigheder, fordi deres familie enten ikke har råd til identitetspapirer eller ikke mener, at pigerne behøver papirerne.

De belyser gensidigt hinanden, som et menneske og dets identitetspapirer eller et folk og de dokumenter, der attesterer dets eksistens, tilblivelse og meningen med dets liv.

En anden barriere er forbundet med logistikken omkring officiel tildeling af valgret, hvilket kræver at både identitetspapirer og at stemmesedler kan fås i tide.

Husk, at kan tage billeder med din mobil-telefon af dine identitetspapirer.

Selv om Kristoff sætter sit liv på spil, hjælper han den østrigske modstandsbevægelse med at lave falske identitetspapirer til jødiske familier.

Vi fik alle i gruppen meget travlt med at få lagt identitetspapirer og forsikringspolice i taskerne.

Hvordan man bruger "documentos de identificación" i en Spansk sætning

Expedir los documentos de identificación de los asegurados; y III.

Reembolso por reemplazo de documentos de identificación y llaves.

Pero no tenía documentos de identificación de ninguna clase.

Esconder o robar los documentos de identificación de la víctima.

3 Asignación y emisión de documentos de identificación personal CB.

Además, este lugar no requiere documentos de identificación ''.

Documentos de identificación de la persona que hace el testamento.

Copia de los documentos de identificación de los padres.

000 dólares en efectivo y documentos de identificación falsos.

Importantísimo, llevad y revisad los documentos de identificación legales.