Eksempler på brug af Identitetspapirer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De færreste har identitetspapirer.
Uden identitetspapirer kunne myndighederne heller ikke fastslå mandens identitet.
Uten identitetspapirer kunne myndighetene heller ikke fastslå mannens identitet.De færreste har identitetspapirer.
De færreste som kommer har identitetspapirer.Mindst 119 af dem havde identitetspapirer fra Italien, og 88 fra Spanien, oplyser Københavns Politis Udlændingekontrolgruppe.
Av dem hadde minst 119 identitetspapirer fra Italia og 88 fra Spania.DE JAPANSKE MYNDIGHEDER ADGANGSBILLET- Identitetspapirer! Jeg fik dette.
Mange mangler identitetspapirer og lever uden for samfundet.
Mange mangler identitetspapirer, og lever utenfor samfunnet.De sovjetiske funktionærer ville endnu en gang tjekke deres identitetspapirer.
Sovjetiske funksjonærer ville sjekke deres identitetspapirer enda en gang.Hun havde ingen identitetspapirer på sig.
De asylsøgende frarådes at vise pas eller andre relevante identitetspapirer.
De asylsøkende frarådes å vise pass eller andre relevante identifikasjonspapirer.Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer.
Ikke send eller overlevere identifikasjonspapirer- ikke engang kopierer.Alle statsborgere i Eritrea får madkuponer, undtagen Jehovas Vidner fordivi ikke har identitetspapirer.
Alle eritreere får matkuponger, bortsett fra Jehovas vitner, forvi har ikke identitetspapirer.Nogle manglede dog identitetspapirer og levede derfor i realiteten uden for samfundet.
Mange mangler identitetspapirer, og lever utenfor samfunnet.Den pågældende person ikke besidder oghar aldrig haft et pas eller identitetspapirer fra noget andet land.
Personen holder ikke oghar aldri hatt pass eller identifikasjonspapirer fra andre land;Den 12-årige dreng havde ingen identitetspapirer på sig, men han menes at stamme fra det afrikanske land Guinea.
Åringen hadde ingen identitetspapirer på seg, men politiet opplyser at de tror han er fra Guinea.Det kan ikke være sådan, at andre stater ikke tager deres egne borgere tilbage ellersmøler med at udstede identitetspapirer.
Det kan ikke være slik at stater ikke tar tilbake sine egne borgere ellersomler med å utstede identitetspapirer.Overalt fandt man hylstre efter tysk ammunition, identitetspapirer, dagbogsoptegnelser(bl.a. major Solskis), avisudklip og polske penge.
Overalt ble det funnet hylser etter russisk ammunisjon, identifikasjonspapirer, dagboknotater(blant annet major Solskis), avisutklipp og polske penger.Vi har etableret en særlig rutine i forbindelse med specielt sensitive personoplysninger som fx sygejournaler og identitetspapirer.
Vi har en egen rutine for spesielt sensitive personopplysninger som f. eks. sykejournaler og identitetspapirer.De kontraherende stater skal udstede identitetspapirer til enhver statsløs person inden for deres område, som ikke er i besiddelse af et gyldigt rejsedokument.
De kontraherende stater skal utstede identitetspapirer til enhver statsløs som befinner seg på deres territorium og som ikke er i besittelse av et gyldig reisedokument.Scholz siger, at manden havde afvist sin asylansøgning, men athan ikke var blevet sendt ud af landet endnu på grund af manglende identitetspapirer.
Scholz sier mannen hadde fått avslag på asylsøknaden sin, men athan ikke var blitt sendt ut av landet ennå på grunn av manglende identitetspapirer.Ekstra bekymrende er det atflere af asylsøgerne havde fremvist identitetspapirer som var udstedt i områder, som den Islamske Stat(IS) tidligere kontrollerede i Syrien.
Ekstra bekymringsfullt er det atflere av asylsøkerne hadde fremvist identitetspapirer som var utstedt i områder som den islamske staten(IS) tidligere kontrollerte i Syria.Under bestemte omstændigheder kan Sony hos Dem udbede sig supplerende personlige oplysninger i form af fotokopier af identitetspapirer eller kreditkort med henblik f. eks.
Under visse omstendigheter kan Sony be deg om ytterligere personlige data i form av fotokopier av identitetskort eller kredittkort, f. eks.De kontraherende stater skal utstede identitetspapirer til enhver flyktning som befinner seg på deres territorium og som ikke er i besittelse av et gyldig reisedokument.Stedfortrædere, der afhenter ansøgerens pas, skal have deres eget originale offentligt udstedte billed-id,en fotokopi af ansøgerens identitetspapirer og en original fuldmagt.
Representanter som samler inn et pass for søkeren må ha deres eget originale statlig utstedte bilde-ID,en fotokopi av søkerens ID og et originalt autorisasjonsbrev.Udstyret med falske identitetspapirer ville en tysktalende snigmorder kunne opholde sig i månedsvis i Obersalzberg, mens han studerede vagternes rutiner og ventede på Hitlers ankomst.
Utstyrt med falske identitetspapirer ville en tysktalende snikmorder kunne oppholde seg i månedsvis i Obersalzberg, mens han studerte vaktenes rutiner og ventet på at Hitler skulle dukke opp.Ws ret til at kræve yderligere oplysninger af personlig karakter(fotokopier af dokumenter, identitetspapirer, kreditkort og t. d.), for eksempel, at verificere identitet eller for at undgå svig.
Ws rett til å kreve tilleggsinformasjon av personlig karakter(fotokopier av dokumenter, identitetspapirer, kredittkort og t. d.), for eksempel, å bekrefte identiteten eller hindre svindel.Udlændingen på anden måde forsøger at forhindre udsendelse ved at nægte at medvirke til fastlæggelsen af sin identitet,navnlig ved ikke at vise identitetspapirer eller ved at vise falske identitetspapirer.
Tredjelandsborgeren eller den statsløse på annen måte forsøker å forhindre utsendelse ved å nekte å medvirke til fastsettelsen av sin identitet,særlig ved ikke å vise identitetspapirer eller ved å vise falske identitetspapirer.Må ikke svare på nogen af disse meddelelser Må ikke sende nogen penge Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer Aldrig overgive oplysninger om dine bankkonti eller betalingskort Åbn aldrig vedhæftede filer Hvis du allerede er i kontakt med disse kriminelle eller har allerede udbetalte forskud gebyrer.
Ikke svar på noen av disse meldingene Ikke send penger Ikke send eller overlevere identifikasjonspapirer- ikke engang kopierer Aldri overgi detaljer om dine bankkontoer eller betalingskort Aldri åpne noen vedlegg Hvis du allerede er i kontakt med disse kriminelle eller allerede har betalt forskudd avgifter.Hvis børn på 16 eller 17 år rejser uden for Frankrigs grænser, skal deres forældre eller værge sørge for, atde er i besiddelse af alle dokumenter og identitetspapirer, som kræves for at rejse uden for landets grænser(identitetskort/pas og visum, hvis det kræves).
Hvis ungdom på 16 eller 17 år reiser fra Frankrike på internasjonale forbindelser, må foreldre eller foresatte se til atde har nødvendig dokumentasjon og ID til grensekrysning(ID-kort/pass og visum, om nødvendig).
