Hvad Betyder IDENTITETSPAPIRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• henkilöllisyystodistuksia
• henkilöllisyyspapereita
• henkilöllisyystodistukset
• henkilöllisyyspaperit

Eksempler på brug af Identitetspapirer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Identitetspapirer nu.
Henkilöllisyyspaperit nyt heti.

Her er dine identitetspapirer.
Tässä ovat henkilöllisyyspaperinne.

Identitetspapirer og attester 5.2.1. Adgang til post og dokumenter 5.3.
Henkilû- ja muut todistukset 5.2.1 Postin ja asiakirjojen jakelu.

Mændene havde falske identitetspapirer.
Heillä oli väärennetyt henkilöpaperit.

PRADO- Identitetspapirer og rejselegitimation.
PRADO- Henkilö- ja matkustusasiakirjat.

Jøderne skal have identitetspapirer med.
Siirretyillä tulee olla henkilötodistus.".

Internerede må ikke på noget tidspunkt være uden identitetspapirer.
Hetkeksikään ei eristettyjä henkilöitä saa jättää ilman henkilöllisyystodistuksia.

Kopier af identitetspapirer accepteres ikke.
Henkilöllisyystodistuksen kopioita ei hyväksytä.

Davis beholdt ofrenes identitetspapirer.
Davis säilytti uhrien henkilöllisyyspaperit.

Hvis I har identitetspapirer på jer, sender de jer tilbage.
Ei henkilöllisyyspapereita, tai teidät lähetetään takaisin.

Han har beholdt deres identitetspapirer.
Hän säilytti heidän henkilöllisyyspaperinsa.

Svenske identitetspapirer angiver ikke statsborgerskab, men har trods dette kunnet anvendes inden for Norden.
Ruotsalaisissa henkilötodistuksissa ei ilmoiteta kansalaisuutta, mutta niitä on tästä huolimatta voinut käyttää Pohjoismaissa.

De er børn uden identitetspapirer.
He ovat siirtolaisia ilman henkilöllisyyspapereita.

Alle statsborgere i Eritrea får madkuponer, undtagen Jehovas Vidner fordi vi ikke har identitetspapirer.
Kaikki eritrealaiset saavat ruokakuponkeja paitsi Jehovan todistajat, koska meillä ei ole henkilöllisyystodistusta.

Kvinden havde ingen identitetspapirer på sig.
Naisella ei ollut mukanaan henkilöllisyyspapereita.

De sovjetiske funktionærer ville endnu en gang tjekke deres identitetspapirer.
Neuvostoliiton virkailijat halusivat taas tarkistaa heidän henkilöllisyystodistuksensa.

Undlad at sende eller aflevere identitetspapirer- ikke engang kopierer.
Älä lähetä tai luovuta henkilöllisyystodistukset- ei edes kopioita.

De asylsøgende frarådes at vise pas eller andre relevante identitetspapirer.
Turvapaikanhakijoita neuvotaan olemaan näyttämättä passia tai muita henkilöllisyystodistuksia.

Nogle af dem har også mistet identitetspapirer og andre personlige dokumenter(9).
Jotkut heistä kadottivat henkilötodistuksensa ja muita henkilökohtaisia asiakirjoja.(9).

Det ville være uretfærdigt at nægte dem denne ret, fordi de ofte kun har falske identitetspapirer.
Olisi väärin evätä heiltä tämä oikeus sen perusteella, että heillä on usein ainoastaan väärennetty henkilöllisyystodistus.

Voldsofferet havde ingen identitetspapirer på sig.
Uhrilla ei ollut mukana henkilöllisyyspapereita.

Pas og identitetspapirer tages fra dem, og fuldstændig retsløse tvinges de til at arbejde det beløb af, som alfonsen har købt dem for.
Heiltä otetaan pois passit ja henkilöllisyystodistukset. Täysin vailla oikeutta heidät pakotetaan ansaitsemaan summa, jonka parittajat ovat maksaneet heistä.

Mændene havde falske identitetspapirer.
Miehet olivat matkustaneet väärillä henkilöllisyystodistuksilla.

I løbet af 2001 vedtog det estiske parlament ændringer af loven om udlændinge, flygtninge, udvisning og afvisning samt om identitetspapirer.
Vuonna 2001 Viron parlamentti hyväksyi muutoksia ulkomaalaisia, pakolaisia, maastapoistumisvelvollisuutta, maahantulokieltoa ja henkilöllisyystodistuksia koskeviin lakeihin.

Vi ved derimod, at han ikke havde gyldige identitetspapirer og skulle udvises.
Tiedämme kuitenkin, että hänellä ei ollut voimassa olevia henkilöllisyyspapereita ja hänet aiottiin karkottaa.

Det er her, retfærdigheden findes i dag, det er her, den sande multikulturelle ånd hersker, og det er her, man ved, at der ikke er nogen forskel på blod, hud, identitetspapirer eller flag.
Sieltä löytyy tänä päivänä todellinen oikeus, siellä vallitsee todellinen monikulttuurisuus, siellä tiedetään, ettei verien, ihojen tai henkilöllisyystodistusten ja lippujen välillä ole eroa.

Biometriske data kan bidrage til at gøre vores identitetspapirer mere sikre, idet de hindrer forfalskning af pas.
Biometrisillä tiedoilla voimme tehdä henkilöasiakirjoistamme entistäkin turvallisempia, sillä ne vaikeuttavat passien väärentämistä.

Senest i december 2016 vil Kommissionen vedtage en handlingsplan om dokumentsikkerhed, der skal gøre opholdskort, identitetspapirer og nødpas sikrere.
Komissio aikoo viimeistään joulukuussa 2016 hyväksyä asiakirjojen turvallisuutta koskevan toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on lisätä oleskelukorttien, henkilöllisyystodistusten ja tilapäisten matkustusasiakirjojen turvallisuutta.

Leverandøren må ikke foreskrive at ansatte skal overdrage identitetspapirer, arbejdstilladelse eller værdigenstande som vilkår for en ansættelse.
Tavarantoimittaja ei saa pakottaa työntekijöitä luovuttamaan henkilöllisyystodistusta, työlupaa tai arvoesineitä työsuhteen ehtoina.

Værd at vide: I Tyskland er det obligatorisk altid at have sine identitetspapirer;'Personalausweis' på sig.
Hyvä tietää: Saksassa pitää lain mukaan aina kantaa mukana henkilöllisyystodistusta.

Hvordan man bruger "identitetspapirer" i en Dansk sætning

Man kan derfor påregne kødannelser og længere ventetid og alle rejsende, herunder også børn skal sørge for at have gyldige identitetspapirer med sig.

Kuglen borer sig ind i Campradts pung med identitetspapirer og ind i hans ene balle.

Han kunne skaffe falske identitetspapirer og skaffede tyske emigranter og desertører til Sverige.

Måske fik de lov til at vise nye identitetspapirer; måske var de behandles som kriminelle besvigelse banken og mistet deres penge.

Tæt på verden: 12 millioner lever uden rettigheder Statsløse er alle vegne, og deres forhold er på grund af problemer med identitetspapirer meget dårlige.

Ifølge retsmødebegæringen, som Ritzau er i besiddelse af, er de udnyttede rumænere er blevet taget med til Borgerservice i Danmark, hvor de har fået forskellige identitetspapirer.

Udgifter for anskaffelse af nationalitetspas, identitetspapirer mv.

Det indeholder navnlig bestemmelser om lagring af personoplysninger såsom navn(e), alder, fødselsdato og nationalitet samt identitetspapirer.

Det skal ikke være muligt at indrejse i et EU land uden gyldige rejsepapirer og identitetspapirer.

Alternativt skal der foretages en egentlig identitetssikring med kontrol af identitetspapirer osv., hvor kravene til processen afhænger af det ønskede sikringsniveau.

Hvordan man bruger "henkilöllisyystodistukset, henkilöllisyystodistuksia, henkilöllisyyspapereita" i en Finsk sætning

Ruotsin poliisi tarkistaa henkilöllisyystodistukset saavuttaessa Ruotsiin.

Näiden selvitysten perusteella sitten myönnettäisiin henkilöllisyystodistuksia ja kansalaisuuksia.

Virallisia henkilöllisyystodistuksia ovat poliisin myöntämän henkilöllisyyskortti ja passi.

New Yorkissa on laitonta kysyä henkilöllisyyspapereita äänestäjiltä).

Papereita tai henkilöllisyystodistuksia ei siinä vaiheessa kysellä.

Toisinaan rikollisjärjestöt tarjoutuvat esimerkiksi tekemään väärennettyjä henkilöllisyyspapereita turvapaikanhakijoille.

Pyörätuolia ja sähkömopoa saa lainaan maksutta henkilöllisyyspapereita näyttämällä.

Jonkun kerran olen kysellyt vahingossa henkilöllisyyspapereita yli 30-vuotiailtakin.

Henkilöllisyyspapereita naisella ei ollut, eikä omaa pankkitiliä.

Valtio alkaa myöntää henkilöllisyystodistuksia ulkomaalaisille työläisille.