Hvad Betyder IDENTITETSKRISE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• identiteettikriisi

Eksempler på brug af Identitetskrise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Identitetskrise på söder.
IDENTITEETTIKRIISI SÖDERISSÄ.

Han har en identitetskrise.
Hänellä on identiteettikriisi.

Identitetskrise. Ny start.
Identiteettikriisi, uusi alku.

Han har identitetskrise.
Hän työstää identiteettiongelmia.

Identitetskrise hvem er jeg??
Identiteettikriisi: mikä minä olen?

Hvad betyder en identitetskrise?
Mitä tarkoittaa identiteettikriisi?

Identitetskrise: Når jeg tvivler på mig selv.
Identiteettikriisi: Kun epäilet itseäsi.

Jeg har en identitetskrise.
Minulla taitaa olla pieni identiteettikriisi.

Identitetskrise: Når jeg tvivler på mig selv.
Etusivu» Identiteettikriisi: Kun epäilet itseäsi.

Jeg tror, du har en identitetskrise.
Sinulla taitaa olla identiteettikriisi.

I nogle år har Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE), der blev oprettet under den kolde krig som en institution, der skulle foretage overvågning og skabe tillid, undergået en identitetskrise.
(DE) Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö(Etyj), joka perustettiin kylmän sodan aikana toimielimeksi rauhanvalvonnan ja luottamuksen rakentamisen tehtäviin, on jo joitakin vuosia kärsinyt identiteettikriisistä.

Jeg tror, han har en identitetskrise.
Hänellä taitaa olla identiteettikriisi.

Der er altid en identitetskrise bag skizofreni.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisi.

Jeg vil også gerne undgå en identitetskrise.
Minä myös haluaisin välttää identiteettikriisin.

Jeg har haft identitetskrise i mange år.
Että minulla on ollut jonkinlainen identiteettikriisi jo muutaman vuoden ajan.

Ja. Et kæledyr? Måske har han identitetskrise.
Hänellä taitaa olla identiteettikriisi. Lemmikki?

Ingen identitet, dermed identitetskrise. Meget imponerende.
Ei identiteettiä, joten identiteettikriisi. Vaikuttavaa.

Jeg ville aldrig have troet, du havde en identitetskrise.
En olisi uskonut, että sinulla on identiteettikriisi.

Min bror har en identitetskrise.
Hän on veljeni. Sattuneesta syystä, hänellä on identitenttikriisi.

Og i de næste par uger havde jeg en identitetskrise.
Seuraavien parin viikon ajan minulla oli identiteettikriisi-.

Men du forstår stadig ikke, at du har en identitetskrise- du bare føler sig dårligt.
Mutta et vieläkään ymmärrä, että olet identiteettikriisi- juuri paha mieli.

Da jeg var 13, gennemgik jeg en slags identitetskrise.
Minulla oli joskus 1 3-vuotiaana jonkinlainen identiteettikriisi.

På baggrund af den internationale usikkerhed, der vender op og ned på de europæiske lande, og på baggrund af en økonomisk og social krise samt en identitetskrise viser denne type utrolige forslag endnu en gang, i hvilken grad disse proeuropæere, der vil have kontrol med alt, er ude af trit med virkeligheden.
Kun otetaan huomioon nykyinen valtiomme mullistava kansainvälinen turvattomuus sekä taloudellinen ja sosiaalinen kriisi ja identiteettikriisi, tällainen uskomaton ehdotus osoittaa jälleen kerran, missä määrin nämä EU-intoilijat, jotka haluavat kontrolloida kaikkea, ovat vieraantuneet todellisuudesta.

Det sovjetiske totalitære regimes tilintetgørelse af landbobefolkningen udgør også en identitetskrise for Ukraine.
Totalitaarisen neuvostohallinnon toteuttama talonpoikien tuhoaminen on Ukrainalle myös identiteettikriisi.

Livet er én stor identitetskrise.
Naisen elämäkin on yksi suuri identiteettikriisi.

Stop med at sige det foran hunden. Han får en identitetskrise.
Älä sano niin koiran kuullen, se saa identiteettikriisin!

Skilsmisse er bestemt en identitetskrise.
Ero on väistämättä identiteettikriisi.

Måske har Slagteren en identitetskrise.
Ehkä teurastajalla on identiteettikriisi.

Hr. formand, De talte om identitetskrise.
Arvoisa puhemies, puhuitte identiteettikriisistä.

Mindst en af dem har haft en identitetskrise.
Ainakin yksi niistä vaikuttaa kokeneen identiteettikriisin.

Hvordan man bruger "identitetskrise" i en Dansk sætning

En generation i identitetskrise Der er til gengæld stor forskel på at melde sig til sider som dating.

Vi lever i en tid, hvor nationalstaterne i Europa befinder sig i en legitimitets- og identitetskrise, men stadig opfattes som selvfølgelige udgangspunkter for enhver diskussion om suverænitet.

Forsinket gave og mandestrip Madgrisens identitetskrise Når kroppen siger stop Bikiniform vs.

Jeg har indtryk af, at rigtig mange af os oplever en mindre identitetskrise, for hvem er vi, når vi ikke er studenter?

Identitetskrise Identitetskrisen opleves nogle steder massivt, set indefra.

Sådan hedder Lykke Friis nyeste bog, der handler om Tysklands identitetskrise, som kom til udtryk under den tyske valgkamp.

Den fornægtelse afstedkommer en identitetskrise, som vi lige nu forsøger at skubbe til side ved at eksportere vore samfundsmodeller overalt i verden.

Min identitetskrise skyldes, at jeg har arbejdet med forskellige markedsføringsdiscipliner (primært sponsorater og digital/online), men primært altid på salgssiden.

Men selv træfsikre hits koncert små overraskelser kan ikke dække over både bandets midtvejskrise og festivalens identitetskrise.

For meget tid på bænken skaber identitetskrise: 'Jeg er rasende.

Hvordan man bruger "identiteettikriisi" i en Finsk sætning

Seuraava identiteettikriisi taitaakin olla uus tukka.

Kävin minäkin Kutturassa ja identiteettikriisi iski heti.

Irjan identiteettikriisi saa jopa raamatullisia sävyjä.

Minulla on lievä identiteettikriisi blogini aihepiirin suhteen.

Harrylla tuntuu olevan identiteettikriisi vielä eläkeiän kynnykselläkin.

Missä olosuhteissa yritysten visuaalinen identiteettikriisi ilmenee?

Tällainen identiteettikriisi ei ole vain kasvun kipu.

Puolan identiteettikriisi ammentaa historiasta, kirjoittaa Sinikukka Saari.

Ehdota synonyymejä sanalle identiteettikriisi (erottele pilkulla).

Painonvartijoiden poitsit Identiteettikriisi tuli, mutta kaikkeen tottuu.