Hvad er oversættelsen af " IDENTITY CRISIS " på dansk?

• identitetskrise
• identitet krise
• identitets krise

Eksempler på brug af Identity crisis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm having an identity crisis.
Jeg har en identitets krise.

The peoples of Europe are experiencing an extremely deep identity crisis.
Europas befolkninger oplever en ekstremt dyb identitetskrise.

Not our usual identity crisis.
Ikke en normal identitetskrise.

Or he wasn't traveling alone. Either our dead Navy captain was having an identity crisis.
Medmindre kaptajnen havde en identitetskrise, rejste han ikke alene.

The iPad has an identity crisis.
IPad har en identitetskrise.

Egypt's Identity Crisis- Raymond Ibrahim.
Egyptens identitets krise- Raymond Ibrahim.

You're giving him an identity crisis.
Han får en identitetskrise.

This identity crisis is equally obvious with regard to the role of the Union in the world.
Identitetskrisen er lige så indlysende, når det gælder Unionens rolle i verden.

You're the one having an identity crisis.
Men du har identitetskrise.

Identity Crisis can not catch everyone, and if you happened- rejoice, because it means a very high level of mental development.
Identitet krise kan ikke fange alle, og hvis du er sket- glæde sig, fordi det betyder et meget højt niveau af mental udvikling.

He's got a little bit of an identity crisis.
Han har lidt af en identitetskrise.

Identity Crisis like a teething: painful, difficult, you can try to ease, but skip this period(eg, pulling teeth from the gums special device) can not.
Identitet krise ligner den begyndervanskeligheder: smertefuld, vanskelig, kan du forsøge at lette, men springe denne periode(fx at trække tænder fra tandkødet særlige enhed) kan ikke.

I mean, talk about an identity crisis.
Jeg mener… Snak lige om identitets krise.

But I think we can all agree that that's not some teenager with an identity crisis.
Men er vi ikke enige om at det ikke er en teenager med identitetsproblemer?

They have been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
De har oplevet en identitetskrise siden slutningen af den Kolde Krig.

Because she was, in her words, having an identity crisis.
Fordi hun, som hun selv sagde, havde en identitetskrise.

Your lifestylist is upstairs… Having an identity crisis with my best friend's fiance.
Din livsstylist har en identitetskrise med min bedste vens kæreste.

At 25, Emma came to my office because she was, in her words, having an identity crisis.
Som 25-årig kom Emma ind på mit kontor fordi hun, som hun selv sagde, havde en identitetskrise.

I even went through an identity crisis.
Jeg gik også igennem en identitetskrise.

And very likely that when you wander along this road, your"companion" will be identity crisis.
Og meget sandsynligt, at når du vandre ad denne vej, din"kammerat" bliver til identitetskrise.

From this eight-year personal identity crisis zigzag.
Denne otte årige personlige identitetskrise zigzag.

Mr President, you have spoken of an identity crisis.
Hr. formand, De talte om identitetskrise.

But you still do not understand that you have an identity crisis- you just feel bad.
Men du forstår stadig ikke, at du har en identitetskrise- du bare føler sig dårligt.

I believe you're having an identity crisis.
Jeg tror, du har en identitetskrise.

Maybe the butcher's having an identity crisis.
Måske har Slagteren en identitetskrise.

I too would like to avoid an identity crisis.
Jeg vil også gerne undgå en identitetskrise.

FX: Brokers cannot afford an identity crisis.
FX: Mæglere har ikke råd til en identitetskrise.

I never figured you for having an identity crisis.
Jeg ville aldrig have troet, du havde en identitetskrise.

Turtle Crisis: Save the little turtle from getting an identity crisis, by catapulting it as far as y.
Turtle krise: Gem den lille skildpadde fra at få en identitet krise, ved at catapulting det så langt.

Has the age of mans identity crises arrived?
Er tiden for mandens identitetskrise kommet?

Hvordan man bruger "identity crisis" i en Engelsk sætning

This identity crisis affects the European Union.

But that identity crisis is almost over.

There is not identity crisis with David.

Identity Crisis | Are Our Beliefs True?

Identity Crisis (2 of 7, download here Identity Crisis (2 of 7, variant cover,.

Teenage identity crisis and adult identity crisis both are increasing in our society rapidly.

There are no comments for Identity Crisis II.

Wilson is the coming identity crisis of biotech.

His writings about identity crisis are relevant today.

Identity Crisis Coming to a Computer Near You.

Hvordan man bruger "identitetskrise, identitets krise, identitet krise" i en Dansk sætning

Og cadeau til Liman for at puste nyt liv i agent- og spionfilmen i en tid, hvor genren var i identitetskrise (ja, ironien er slående).

I foredraget fortæller Lykke Friis med udgangspunkt i sin nyeste bog om Tysklands identitetskrise, som kom til udtryk under den tyske valgkamp.

Det er da ikke nogen hemmlighed, det har da været lidt af en identitets krise for mig, for hvem er jeg enligt som mig som person.

I dag synes vi dog, at netop denne borddækning har lidt af en identitetskrise, da det hverken er moderne eller hyggeligt – men sjovt er det!

Som regel opleves denne påvirkning som en art identitetskrise, hvor du kan begynde at sætte spørgsmålstegn ved de ting, du foretager dig.

Identitetskrise til din valgte profession - Mindtherapy Skrevet af Kristin Thorisdottir d.

Det hele startede for meget lang tid siden med en "dybtgående sammenholds og identitets krise".

At Airbnb ‘ s tilsyneladende identitet krise, der nu omfatter originalt indhold er på én gang mystisk og overvejer endda Walmart har overvejet at producere original content—type giver mening.

Filmen handler om en dansk journalist på Haiti, der gennemlever en identitetskrise, bl.a.

Sådan hedder Lykke Friis nyeste bog, der handler om Tysklands identitetskrise, som kom til udtryk under den tyske valgkamp.