Hvad er oversættelsen af " IDENTITY DOCUMENTS " på dansk?

• identitetspapirer
• identitetsdokumenter
• identifikationspapirer
• af identitetskort
• legitimation
• identitetsbevis
• id-papirer

Eksempler på brug af Identity documents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here is money and new identity documents.
Her er penge og ny legitimation.

In the case referred to in paragraph 1(c), a laissez-passer shall be issued if the asylum seeker is not in possession of identity documents.
I de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, litra c ovenfor, udstedes der et laissez-passer, når ansøgeren ikke er i besiddelse af identitetsdokumenter.

Saturday, God, who had no identity documents, was deported to Uzbekistan.
Om lørdagen blev Gud, der ikke havde legitimation, udvist til Usbekistan.

Age from 18 years, the availability of identity documents.
Alder fra 18 år, tilgængelighed af identitetsdokumenter.

To validate images of identity documents and training of document recognition.
At validere billeder på identitetspapirer og træning inden for dokumentgenkendelse.

Once we're in the Bahamas, I will get him new identity documents.
Når han lander i Bahamas, skaffer jeg ham nye identifikationspapirer.

Biometric data can help make our identity documents safer by making it more difficult to forge passports.
Biometriske data kan bidrage til at gøre vores identitetspapirer mere sikre, idet de hindrer forfalskning af pas.

The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
Den oprindelige stavemåde for udenlandske navne må ikke bruges på identitetsdokumenter.

This political decision could help Member States to issue identity documents capable of establishing a reliable and direct link with all others.
Denne politiske beslutning kunne gøre det nemmere for medlemsstaterne at udstede identitetsdokumenter, som kunne etablere en pålidelig og direkte forbindelse til alle andre.

PRADO contains information on selected security features of travel and identity documents.
PRADO indeholder oplysninger om udvalgte sikkerhedsfeatures i rejselegitimation og identitetspapirer.

Also, Commissioner, all Turkish identity documents reveal the religion of its citizens, the very cause of many forms of social discrimination against Turkish Christians.
Det forholder sig desuden således, at alle tyrkiske identitetsdokumenter afslører ihændehaverens religiøse tilhørsforhold, som er selve årsagen til mange former for social forskelsbehandling mod kristne tyrkere.

This applies to the proposal to extend access to data on missing, stolen or lost identity documents.
Det gælder forslaget om at udvide adgangen til oplysninger om stjålne, forsvundne eller tabte identitetsdokumenter.

In closing, I would like to emphasise that, in order to ensure security for the holders of passports and other identity documents, a high level of discretion in the process of collection of biometric data should be introduced.
Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at for at garantere sikkerheden for alle indehavere af pas og andre identitetsdokumenter bør der indføres en høj grad af skøn i forbindelse med indsamlingen af biometriske data.

Obligatory conditions of access to the casino in Bulgaria: age from 18 years, the availability of identity documents.
Obligatoriske betingelser for adgang til kasinoet i Bulgarien: alder fra 18 år, tilgængelighed af identitetsdokumenter.

I should firstly like to thank Mr Coelho for his report on the Council's proposal to include biometric data in identity documents, which from a liberal point of view was on the whole balanced and justifiably critical.
Jeg vil gerne starte med at takke hr. Coelho for hans betænkning om Rådets forslag om at inkorporere biometriske data i identifikationspapirer, som ud fra en liberal synsvinkel i vid udstrækning var afbalanceret og med rette kritisk.

This Decision does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports, travel documents, visas, or other identity documents.
Afgørelsen berører ikke medlemsstaternes kompetence med hensyn til anerkendelse af pas, rejsedokumenter, visa eller andre identitetspapirer.

In these countries, you could be fined or temporarily detained if you leave your identity documents at home- but you cannot be expelled just for this.
I disse lande kan du få en bøde eller blive midlertidigt tilbageholdt, hvis du lader dine id-dokumenter ligge hjemme- men du kan ikke udvises af den grund.

Whereas this Joint Action does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports, travel documents, visas, or other identity documents.
Denne fælles aktion berører ikke medlemsstaternes kompetence med hensyn til kontrol af pas, rejselegitimation, visa eller andre identitetspapirer.

Secondly, the need to request the identity documents of resident European citizens who intend to sign the statements of support, in order to carry out the checks provided for by the regulation in accordance with the laws in force.
For det andet behovet for at bede om legitimation af herboende europæiske borgere, som ønsker at støtte initiativer med deres underskrift, for at udgøre den kontrol, som forordningen indeholder bestemmelse om, i overensstemmelse med gældende lov.

The Member States and the ACP States will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Medlemsstaterne og AVS-staterne udstyrer til dette formål deres statsborgere med passende identitetspapirer.

Increased security for identity documents The EU has broken new ground by deciding to introduce photos or other‘biometric' elementsin identity documents(visas, identity cards) so as to be better able to combat terrorism.
Større sikkerhed omkring identitetspapirer EU har taget et nyt vigtigt initiativ ved at beslutteat indføre fotos eller andre biometriskeoplysninger i identitetspapirer(visum, id-kort) fordermed bedre at kunne bekæmpe terrorisme.

Sherlock: Joint action introducing a training and cooperation programme in the field of identity documents: OJ.
Sherlock: Fælles aktion om indførelse af et uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer: EFT L 287.

We have launched measures aiming to combat terrorism in the medium term by including biometric data in identity documents- which I, personally, do not consider to be the right approach, but was decided by a political majority.
Vi har iværksat tiltag med henblik på at bekæmpe terrorisme på mellemlang sigt, idet man forsøger at bekæmpe terrorisme ved hjælp af biometriske data i identifikationspapirer- hvilket jeg personligt ikke mener er målbevidst, men sådan ville det politiske flertal det.

This Regulation shall not affect the competence of Member States with regard to the recognition of States and territorial units and passports, travel and identity documents issued by their authorities.
Denne forordning berører ikke medlemsstaternes beføjelser til at anerkende stater og territoriale enheder samt pas, rejse- og identitetsdokumenter, som udstedes af deres myndigheder.

I do not agree with the point where the Member States are requested to adopt the same format of personal identity documents for their own nationals and for European Union citizens from other Member States, notwithstanding the noticeable differences within the documents..
Jeg er ikke enig i det punkt, hvor medlemsstaterne opfordres til at vedtage samme format for personlige identitetspapirer for deres statsborgere og for unionsborgere fra andre medlemsstater uanset eventuelle forskelle i papirerne.

The Member States and Lebanon will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Medlemsstaterne og Libanon udstyrer desuden deres statsborgere med de nødvendige identitetspapirer til dette formål.

Europe should, for example, call for a move towards authorising Russian identity documents for citizens of Abkhazia and now also for the third dissident region because, after the forced resignation of Mr Shevardnadze, a third dissident region is emerging, Ajaria.
Europa burde f. eks. opfordre til, at der tillades russiske identitetspapirer til borgere i Abkhasien og nu også i den tredje udbryderregion, for efter hr. Sjevardnadses tvungne tilbagetræden er der ved at opstå en tredje udbryderregion, nemlig Adsjarien.

However, I cannot support putting people without a permanent residence in Taiwan, who do not have identity documents, on an equal footing.
Men jeg kan ikke støtte, at mennesker uden permanent bopæl i Taiwan, som ikke har identitetsdokumenter, stilles på lige fod.

The Member States have negotiated a new version of the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organisation, aimed at simplifying the formalities involved in going ashore in countries of which they are not nationals.
Medlemsstaterne har vedtaget en ny udgave af Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes identitetsdokumenter, der tager sigte på at forbedre systemet til identifikation af søfarende ved at forenkle betingelserne for deres landgang i et andet land end deres hjemland.

References to parents' names to be omitted from identity cards and other official identity documents, such as passport, driving license, etc.
Referencer til forældrenes navne skal udelades fra identitetskort og andre officielle identitetsdokumenter såsom pas, kørekort osv.

Hvordan man bruger "identity documents" i en Engelsk sætning

Different types of identity documents are worth different points.

Valid original Proof of Identity Documents MUST be presented.

Subject: Recognition and analysis of identity documents in videos.

Send original proof of identity documents in the mail.

First, they can gain identity documents from non-barred countries.

However, in justified cases, identity documents may be requested.

Pooling identity documents and their infrastructures in e-Government programs.

Luxembourg's is modernising its identity documents bit by bit.

You must present identity documents and car registration documents.

Public register of authentic travel and identity documents online.

Hvordan man bruger "identitetspapirer, identitetsdokumenter, identifikationspapirer" i en Dansk sætning

Myndighederne kan bekræfte, at mandens nuværende identitetspapirer er blevet til ud fra dokumenter, Mbah Gotho har givet dem samt interviews med ham.

Jeg ser to politimænd og kommer i tanke om at jeg ikke har mine identitetspapirer med.

Vi overholder de regionale og nationale forskrifter for sommerhuse (CIR 015044-CNI-00001) Gæsternes identitetsdokumenter skal kræves.

Det indeholder navnlig bestemmelser om lagring af personoplysninger såsom navn(e), alder, fødselsdato og nationalitet samt identitetspapirer.

Blandt andet identitetsdokumenter beslagslægges til asylsagen.

Jeg havde ingen penge, ingen identifikationspapirer og jeg kunne ikke huske hvad hotellet hed.

Selv om Kristoff sætter sit liv på spil, hjælper han den østrigske modstandsbevægelse med at lave falske identitetspapirer til jødiske familier.

Ved sin anholdelse var han uden identitetsdokumenter og udgav sig for at være Said Shamilovich Huchbarov, født den 11.

Sammen med Karl-Heinz Ruhland og Heinrich "Ali" Jansen stjæler hun stempler, pas og identitetspapirer.

Det skal ikke være muligt at indrejse i et EU land uden gyldige rejsepapirer og identitetspapirer.