Hvad Betyder IDRÆTSFORENINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asociaciones deportivas
• clubes deportivos

Eksempler på brug af Idrætsforeninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle idrætsforeninger vil modtage.
Todos los deportistas recibirán el.

Byen har flere idrætsforeninger.
La ciudad tiene diversos clubes deportivos.

Over 1500 idrætsforeninger har deltaget i undersøgelsen.
Más de 1.500 deportistas han participado en el evento.

Du kan finde dem her under idrætsforeninger.
Puedes encontrarlos durante los deportes.

Idrætsforeninger er søjler i det europæiske samfund.
Asociaciones deportivas son otros tantos pilares de la sociedad civil europea.

Ydermere har det til forskel fra mange andre idrætsforeninger.
Además, a diferencia de otros deportes.

CBD Olie og Narkotika tests på arbejdspladser og idrætsforeninger Cannabinoide Screen Test(Urin) Hvad er en sådanne test?
El aceite CBD y pruebas de drogas en lugares de trabajo y clubes deportivos Prueba de detección de cannabinoides(orina)¿Qué es esta prueba?

Udvikling af mellemstatslige og paneuropæiske net for idrætskommunikation med udgangspunkt i skolerne og lokale idrætsforeninger.
El desarrollo de redes internacionales y paneuropeas de comunicación deportiva basadas en los equipos escolares o en las asociaciones deportivas locales;

Således er flere og flere atleter, sportshaller, idrætsforeninger, forbund og plejecentre trække på ekspertise af kiropraktor.
Por lo tanto, cada vez más atletas, centros deportivos, asociaciones deportivas, federaciones y centros de atención se basan en la experiencia de la osteopatía.

Sammen med skolen, flere idrætsforeninger, andre landsbyparter, Heemspark Fonden og en forælder med erfaring i at søge om tilskud blev der udarbejdet en ansøgning til SenterNovum, der hører under det hollandske økonomiministerium og støtter foreninger med sociale tiltag.
Junto con las escuelas, varias asociaciones deportivas, el pueblo y la Fundación Heemspark, un padre que era muy conocido en el mundo de las subvenciones preparó una solicitud para Senter Novum, una agencia del Ministerio de Economía holandés que apoya a organizaciones con fines sociales.

(11) 11Man regner med, at der findes over 600000 idrætsforeninger i EU.
(11) Se calcula que en Europa hay más de 600000 asociaciones deportivas.

Mange mæglere har partnerskaber med idrætsforeninger, mærker og andre virksomheder, der mener de kan tilbyde inviterer til VIP erhvervsdrivende til at deltage i arrangementer og modtage gaver.
Muchos corredores han asociaciones con clubes deportivos, marcas y otras compañías que significa que puede ofrecer invita a los operadores VIP para asistir a los eventos y recibir regalos.

Deltagerne bliver i stand til at fungere som instruktører i idrætsforeninger og sætte gang i idrætsaktiviteter.
Se concentrará en capacitar a los participantes en áreas como Fundamentos legales de las Asociaciones Deportivas y Fundamentos para la gestión de asociaciones deportivas..

Vi vil gerne sørge for en bedre balance mellem amatøridræt og professionel idræt, vi vil gerne have, at der i visse tilfælde fastsættes nogle rammer for professionel idræt, og vi vil gerne konkret støtte og opmuntre de tusinder af frivillige idrætsforeninger rundt om i Europa.
Nos gustaría garantizar un mejor equilibrio entre el deporte profesional y el de los aficionados, nos gustaría que, en algunos casos, se supervisara el deporte profesional y nos gustaría poder apoyar y animar de manera efectiva a las miles de asociaciones de voluntarios relacionadas con el deporte de toda Europa.

If du behøver, så fortæl mig uden delay. Thanks.
Si que necesita, por favor dígame sin delay. Thanks.

If du ikke kan vaske tøj, vil Sofia hjælpe dig.
If no se puede lavar la ropa, Sofía le ayudará.

If pakken mere end 3kg, vil vi sende via DHL.
If el paquete de más de 3kg, le enviaremos a través de DHL.

Then if anything grows.
Y si algo crece.

If du kan lide det, kan du købe it.
If te gusta, puedes comprar it.

Kroppen if er udført, hvis betingelsen returnerer true.
El cuerpo if se ejecuta si la condición devuelve la verdad.

Du ser… if Du havde et barn og barnet blev taget fra dig.
Mire… si tuviera un hijo y ese hijo le fuera arrebatado.

Tilgængelige Rabatter: 20% if booked for 2 night.
Descuentos disponibles: 10% si se reserva para 2 noches.

If du vil, kan du vælge en til din kids.
If lo desea, puede elegir uno para su kids.

If du taber penge, er det en fejl, du lavede dig selv.
Si usted pierde cualquier dinero es un error que se hizo yourself.

Unless, samt if kan bruges i Postfix form.
Unless, así como if puede ser utilizado en постфиксном variante.

If du kan lide det, kan du købe it.
If le gusta, usted puede comprar it.

Jeg ville være interesseret i at vide… if du nogensinde har tænkt af gifte igen.
Estoy interesado en saber… si alguna vez pensó en volver a casarse.

If du vælger at skjule beskrivelser/temaer gemmer systemet det som din opsætning.
Si elige esconder las descripciones/temas- el sistema lo guarda como su configuración por defecto.

If du har laptop der er fri internet.
If que tienen ordenador portátil no es libre de internet.

If du brug for hjælp beslutte, hvilken størrelse til choose.
If necesita ayuda para decidir qué tamaño de choose.

Sådan bruges "idrætsforeninger" i en sætning

Men det var ikke kun ØFUG, der gik ind i arbejdet med at få en sportshal. ”Det var borgerforeningen, idrætsforeninger i nabolandsbyerne.

Her kunne repræsentanter fra forvaltningerne i kommunen samt andre relevante aktører, herunder idrætsforeninger, patientforeninger, større arbejdspladser, deltage og diskutere ideer og planlægning af aktiviteter.

En afdeling kan nedlægge forbud mod, at et medlem deltager i konkurrencer for andre klubber eller idrætsforeninger. 18.6.

Nye retningslinjer og anbefalinger til landets idrætsforeninger er mange i disse dage.

Faxe Kommune, hvis der er tale om støj fra virksomheder, forretninger, husdyrhold, vindmøller, idrætsforeninger, motordrevne redskaber, bygge- og anlægsarbejde, ventilationsanlæg eller lignende.

Vi samarbejder med de lokale fagforeninger, beboerforeninger, handicapforeninger, idrætsforeninger og kulturforeninger og alle andre som vil bidrage til udvikling og fællesskab i vores kommune.

Arkivfoto: Chresten Bergh Lidt færre medlemmer i Vardes idrætsforeninger 09.

Side 17 24 idrætsforeninger om ønsker, krav og behov til fremtidens ungdomsbolig.

Foreningen er medlem af Danske gymnastik- og idrætsforeninger (DGI) og af Dansk Klatreforbund (DKF).

Det er realiteterne i Varde Kommunes i alt 140 idrætsforeninger.