Hvad Betyder IFAC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• IFAC
• de ifac

Eksempler på brug af Ifac på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lejlighed i Ifac, Spanien.
Apartamento en Ifac, España.

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Usado con permiso del IFAC.

IFAC” er den globale organisation for revisorerhvervet.
La IFAC es la organización mundial para la profesión contable.

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Usado con permiso de la IFAC.

Nedenfor ligger det ruinerne af Pobla de Ifac, en middelalderlig muret landsby.
Abajo se encuentran las ruinas de Pobla de Ifac, un pueblo medieval amurallado.

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Utilizado con permiso de IFAC.

Nedenfor ligger det ruinerne af Pobla de Ifac, en middelalderlig muret landsby.
A sus pies están las ruinas de la Pobla de Ifac, una ciudad medieval amurallada.

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Utilizado con permiso de la IFAC.

IFAC- International Federation of Accountants(den internationale revisorsammenslutning).
IFAC- International Federation of Accountants(Federación internacional de contables).

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Utilizado con autorización de la IFAC.

(10) International Federation of Accountants(IFAC) og International Standards of Supreme Audit Institutions(ISSAI).
(10) International Federation of Accountants(IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions(ISSAI).

Anvendes med tilladelse af IFAC.
Es utilizada bajo la autorización del IFAC.

I andre situationer kræves IFAC s skriftlige tilladelse for at gengive, sælge, videresende eller gøre anden tilsvarende brug af dette dokument ud over, hvad loven tillader.
Para otros casos, se requiere el permiso escrito de IFAC para reproducir, almacenar, o transmitir este documento, excepto lo permitido por ley.

I udlandet gennemføres revisionen efter anerkendte internationale standarder(IFAC eller INTOSAI).
En el exterior, una auditoría financiera y administrativa se cumple de acuerdo con los estándares reconocidos internacionalmente(IFAC/INTOSAI).

I andre situationer kræves IFAC s skriftlige tilladelse for at gengive, sælge, videresende eller gøre anden tilsvarende brug af dette dokument ud over, hvad loven tillader.
De otra manera, se requiere permiso por escrito del IFAC para reproducir, almacenar, transmitir o hacer otros usos similares de este documento, excepto como lo permite la ley.

ACCA-kvalifikationen omfatter de globale regnskabsstandarder fastsat af International Federation of Accountants(IFAC).
La calificación de ACCA incorpora las normas contables mundiales de educación establecidas por la Federación Internacional de Contadores(IFAC).

I andre situationer kræves IFAC s skriftlige tilladelse for at gengive, sælge, videresende eller gøre anden tilsvarende brug af dette dokument ud over, hvad loven tillader.
Lo contrario, escrito permiso de IFAC se necesita para reproducir, almacenar o transmitir, o hacer otros usos similares de, esto documento de, con excepción de lo permitido por la ley.

ACCA-kvalifikationen omfatter de globale regnskabsstandarder fastsat af International Federation of Accountants(IFAC).
La calificación de ACCA incorpora los estándares globales de educación contable establecidos por la Federación Internacional de Contadores(IFAC).

I andre situationer kræves IFAC s skriftlige tilladelse for at gengive, sælge, videresende eller gøre anden tilsvarende brug af dette dokument ud over, hvad loven tillader.
De lo contrario, será necesario obtener permiso por escrito de la IFAC para reproducir, almacenar o transmitir este documento, o darle otros usos similares, excepto los que permite la ley.

Kommissionen forpligtede sig derfor til gradvis at følge med den udvikling, der er i gang i mange lande, og som en række internationale instanser, såsom IFAC[1] og OECD.
La Comisión se ha comprometido a incorporarse progresivamente al movimiento seguido por un gran número de Estados y fomentado por organismos internacionales como el IFAC[1] y la OCDE.

IFAC s mål er at tjene offentlighedens interesser, styrke regnskabsprofessionen på globalt plan og bidrage til udviklingen af en stærk international økonomi ved at etablere og fremme efterlevelsen af faglige standarder af høj kvalitet og den internationale ensretning af sådanne standarder samt udtale sig om forhold af interesse for offentligheden på områder, hvor professionens ekspertise er relevant.
El propósito de la IFAC es servir al interés público y contribuir a fortalecer la Profesión contable a nivel mundial y el desarrollo de economías internacionales fuertes Mediante el establecimiento y promoción de la adhesión a estándares profesionales de Alto nivel, profundizando la convergencia internacional de dichos estándares y Discutiendo los temas de interés público en los que la idoneidad profesional es de suma Importancia.

Sammen med de nationale revisionsorganer deltager Retten aktivt i udviklingen af de internationale standarder, der vedtages af internationale revisionsorganisationer(INTOSAI, IFAC).
Además, el Tribunal participa activamente en el desarrollo de normas internacionales que llevan a cabo los organismos normalizadores(INTOSAI, IFAC), junto con las instituciones nacionales de control.

Det nye regnskabssystem overholder de internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor, som den internationale sammenslutning af revisorer(IFAC) har udviklet, og det kan hjælpe Kommissionen til at blive førende på dette område.
Este nuevo sistema contable cumple las normas internacionales de contabilidad para el sector público desarrolladas por la Federación Internacional de Contables(IFAC) y podría contribuir a que la Comisión asumiera un papel rector en este ámbito.

Revisionsmyndigheden udarbejder metoden for udvælgelsen af stikprøven(»stikprøvemetoden«) i overensstemmelse med kravene i denne artikel under hensyntagen til de internationalt anerkendte revisionsstandarder, INTOSAI, IFAC eller IIA.
La autoridad de auditoría definirá el método para seleccionar la muestra(el«método de muestreo») de conformidad con los requisitos establecidos en el presente artículo, para lo que tendrá en cuenta las normas de auditoría aceptadas a escala internacional, como INTOSAI, la IFAC y el IIA.

De Europæiske Fællesskaber forpligtede sig til gradvis at følge med den udvikling, der er i gang i mange lande, og som en række internationale instanser, såsom IFAC[1] og OECD, anbefaler, ved at modernisere deres regnskaber.
Las Comunidades Europeas se comprometieron a seguir la línea del planteamiento adoptado por muchos Estados, y apoyada por organismos internacionales tales como la IFAC[1] y la OCDE, modernizando sus cuentas.

NIK anvender revisionsstandarder, der er baseret på polsk lovgivning, INTOSAI's revisionsstandarder, de europæiske retningslinjer vedrørende INTOSAI's revisionsstandarder, standarderne fra International Federation of Accountants(IFAC) og NIK's egen lange erfaring.
La Oficina utiliza normas de auditoría conformes con la legislación polaca, las Normas de Auditoría de la Intosai, las Directrices de Aplicación Europea de las Normas de Auditoría de la Intosai, las normas de la Federación Internacional de Contadores(IFAC) y su propia y prolongada experiencia.

Ordlisten med begreber i internationale standarder, der er udarbejdet af IAASB i"Handbook of International Standards on Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements"(udgivet af IFAC), indeholder de begreber, som defineres i denne ISQC.
El Glosario de Términos relativo a las Normas Internacionales, emitido por el IAASB en el Manual de Normas Internacionales de Auditoría y Control de Calidad publicado por IFAC incluye los términos definidos en esta NICC.

Redegørelse for de revisionsmetoder, der vil blive anvendt, under hensyntagen til internationalt anerkendte revisionsstandarder(bl.a., menikke kun, INTOSAI, IFAC og IIA), revisionsvejledninger og andre specifikke dokumenter.
Indicación de la metodología de auditoría que ha de seguirse, teniendo en cuenta las normas de auditoría internacionalmente aceptadas(incluidas, entre otras, INTOSAI, IFAC e IIA), los manuales de auditoría y cualesquiera otros documentos específicos.

Ordlisten med begreber i internationale standarder, der er udarbejdet af IAASB i"Handbook of International Standards on Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements"(udgivet af IFAC), indeholder de begreber, som defineres i denne ISQC.
El Glosario de Términos relativos a las Normas Internacionales incluido por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento en el Manual de Pronunciamientos Internacionales sobre Auditoría, Aseguramiento y Ética(Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements) publicado por la IFAC contiene los términos definidos en esta NICC.