Hvad Betyder IKKE ENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no termina
• no acaben
• no se conviertan
• no caigan
• no terminan
• no termine
• no acabe
• no terminará
• no acabará
• no acaba

Eksempler på brug af Ikke ender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke ender i en massakre.
Espero no termine en masacre.

Du ved, at det her ikke ender godt.
Sabes que esto no acabará bien.

Hvis stamordet ikke ender på"ski" sidder vi bare og lukker lort ud.
Si el nombre no acaba con"ski" seríamos unos tontos diciendo disparates.

Du ved, at det her ikke ender godt.
Sabes que esto no terminará bien.

Hvis optionen ikke ender in the money, tabes hele det investerede beløb.
Si la opción no termina en el dinero, se pierde toda la inversión de capital.

Du ved godt, at det her ikke ender lykkeligt.
Usted sabe, esto no acabará bien.

Du ved, det her ikke ender godt, uanset hvem der stopper Valentine.
Es decir, debes saber que no acabará bien, independientemente de quien detenga a Valentine.

Den viser, at historien ikke ender.
Esta concepción revela que la historia no termina.

Hvis det da ikke ender med at knække os.
Eso si no acaba quebrando.

Kan du nævne ni hold, der ikke ender med S?
¿Me puede decir 9 equipos cuyos nombres no acaben con"s"?

At livet ikke ender med døden?
¿Que la vida no termina con la muerte?

Med hvad du siger, er, at det allerede ikke ender godt.
Pero lo que me estás diciendo es que ya no termina bien.

Fordi folk ikke ender sammen.
Porque las personas no terminan juntas.

Hvordan man opfører sig med en fyr, så forholdet ikke ender hurtigt.
Cómo comportarse con un chico para que la relación no termine rápidamente.

En debat, der ikke ender, fordi.
Proceso continuo que no termina, porque.

Forskellene ikke ender der, fordi hvert signal tjeneste anvender forskellige indikatorer.
Las diferencias no terminan ahí ya que cada servicio utiliza la señal de los diferentes indicadores.

Mobile tjenester ikke ender her 1xBet.
Servicios móviles no terminan aquí 1xBet.

Så det ikke ender som i Cheyenne.
Para que esto no acabe como en Cheyenne.

Jeg håber bare, at det ikke ender i vold.
Solo espero que pase lo que pase no acabe en violencia.

Det er den adfærd, du tror, ikke ender meget, som normalt slutter dårligt.".
Es el comportamiento que crees que no terminará mal lo que generalmente termina mal".

Det er tilfredsstillende, fordi de fleste af disse sager ikke ender sådan her.
Es gratificante porque la mayoría de estos casos no terminan bien.

Hvad vil Kommissionen gøre for, at de 78 mio kr., der er skudt i et euro-indisk rådgivningsfirma, ikke ender som støtte til et frizoneområde for lande, der ikke overholder faglige rettigheder, misbruger børnearbejde, afviser miljøproblemer og holder lønningerne nede?
¿Qué se propone hacer la Comisión para que los 78 millones de coronas entregados a una empresa asesora euro india no se conviertan en una ayuda a una zona franca para países que no respetan los derechos sindicales, explotan el trabajo infantil, no se ocupan de los problemas del medio ambiente y mantienen un nivel bajo de salarios?

Forståelse af risiciene ved offentlige Wi-Fi-forbindelser vil sikre, at virksomhedens vigtige forretningsdata ikke ender i endnu en hacking-statistik.
Comprender los riesgos de las redes Wi-Fi públicas te permite estar seguro de que los datos importantes de tu empresa no se conviertan en otra estadística de pirateo.

Lover jeg dig, det ikke ender godt for dig.
Te prometo que esto no terminará bien para ti.

Jeg giver her 8 råd til, hvordan dine e-mails ikke ender i spamfilteret.
Aquí te contamos cómo conseguir que tus emails no acaben en SPAM.

Sørg for at dine mails ikke ender i SPAM-filteret.
Permite que tus emails no acaben en la carpeta spam.

Så må vi sørge for at jeg ikke ender på lighuset.
Entonces debemos asegurarnos de que yo no termine en la morgue.

Og vi skal sikre, at våben ikke ender i forkerte hænder.
Asegurar que las armas no caigan en manos equivocadas.

Jeg håber og ber til, at hun ikke ender som Amy.
Yo solo me mantengo esperando y rezando que ella no acabe como Amy.

Sørg for, at vores e-mail ikke ender i uønsket mail.
Asegúrate de que nuestro e-mail no termine en correo no deseado.

Hvordan man bruger "ikke ender" i en Dansk sætning

Hvordan kan en partner med indad vendt seksualitet hjælpe en partner med udadvendt seksualitet, så vedkommende ikke ender i utroskab?

Du har selv det fulde ansvar for, at dit liv får retning, mening og værdi, så du ikke ender i grøften med autopilot.

Vær derfor opmærksom på, du ikke ender i gamle vaner.

Faktisk er det dem, der hjælper Netto, da vores madvarer ikke ender som madspild men som rigtige måltider.

Det er vigtigt, at det ikke ender i en ”hyggeklub”, hvor alle skal være enige, før vigtige beslutninger kan træffes. 2.

Tjek samtidig, at hovedparten optages og ikke ender som klatter på gaden.

Det er måske lidt besværligt, men det er vigtigt at huske, så man ikke ender at stå et sted, hvor der ikke kører en bus.

Derfor sammensætter vi altid din leasingaftale, så du ikke ender med en kæmpe ekstraregning.

Det gør at han ikke ender som nr. 2 men ryger helt ned på 13’pladsen.

Så undgår du overraskelser, og hvis du ikke ender med at få de penge brugt – så er det jo kun lækkert.

Hvordan man bruger "no termina, no se conviertan" i en Spansk sætning

Pero esta trágica historia no termina ahí.

Seguiremos con Mendelssohn (¡esto no termina más!

Sin embargo este camino no termina aquí.

Por cierto Octubre todavia no termina no?

Vaciemos las bibliotecas para que no se conviertan en cementerios de libros.

Esperemos que lo consigan y no se conviertan en mero decorado.

Entiendo que este proceso no termina aquí.

Comenzó algo contigo, pero no termina contigo.

Pero pará, que esto no termina acá.

Este taxista exigía medidas concretas que no se conviertan en humo.