Hvad Betyder IKKE NOK BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no basta

Eksempler på brug af Ikke nok bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke nok bare at være god.
Ser solo bueno no es suficiente.

I en klub med dette er det nødvendigt at legalisere kasseapparatet- det er ikke nok bare at købe det.
La legalización de la caja registradora fiscal es grave en el club: no basta con comprarla.

Ikke nok bare at oversætte til engelsk.
No sólo traducimos el inglés.

Det er simpelthen ikke nok bare at være anderledes.
No basta con ser diferentes.

I en klub med dette er det nødvendigt at legalisere kasseapparatet- det er ikke nok bare at købe det.
En el club con el actual es habitual legalizar la caja registradora, no basta con comprarla.

Det var ikke nok bare at dræbe ham.
Bueno, matarlo no era suficiente.

Men hvis du ønsker at slippe af med disse annoncer og påtrængende kommercielle beskeder, det er ikke nok bare at lukke dem ved at klikke på“X” knappen.
Pero si usted quiere deshacerse de estos anuncios intrusivos de mensajes comerciales, no solo basta con cerrar haciendo clic en el botón“X”.

Og det er ikke nok bare at tro på det.
Y es que no basta con creer en Él.

For at et barn kan være succesfuldt, er det ikke nok bare at sende ham i skole hver dag.
Para que un niños sea exitosos, no basta con llevarlo al colegio todos los días.

Det er ikke nok bare at åbne vinduerne.
Para ello, no basta con abrir las ventanas.

Og det er desværre ikke nok bare at råbe op.
Pero sabemos que no basta con gritar.

Det er ikke nok bare at have en fysisk butik.
Ya no basta con tener una tienda física.

Derfor er det desværre ikke nok bare at sætte pengene til side.
Es decir, no basta con poner el dinero por delante.

Det er ikke nok bare at træne dine ben.
Por eso, no basta con hacer ejercicios de piernas.

Derfor er det heller ikke nok bare at kende ordene.
De todos modos, no basta con conocer el significado de las palabras.

Det er ikke nok bare at være af det rette køn eller den rette art;
No basta con ser del sexo y especie correctos;

Det er derfor ikke nok bare at bygge en brønd.
Por lo tanto, no basta con construir un pozo.

Det er ikke nok bare at være et figentræ, der er plantet i Herrens vingård.
No basta ser unos árboles plantados en el jardín de Dios.

Men det er ikke nok bare at overleve.
Pero la supervivencia ya no es suficiente.

Det er ikke nok bare at sige, at kultur og uddannelse er vigtigt, hr. formand.
Señor Presidente, no basta con decir que la cultura y la educación son importantes.

Det er ikke nok bare at sælge.
No es suficiente con sólo Vender.

Det er ikke nok bare at være lydig en gang imellem.
Recuerda, no basta con obedecer algunas veces.

Det er ikke nok bare at være.
No es suficiente sólo con ser pobre.

Det er ikke nok bare at have en traditionel demonstration.
Bién que no basta con tener una tradición burocrática.

Men det er ikke nok bare at bruge flere penge.
Sin embargo, no basta sólo con gastar más.

Det er dog ikke nok bare at investere i computere og moderne kommunikationsmidler.
Sin embargo, no basta con invertir en ordenadores y comunicaciones modernas.

Derfor er det ikke nok bare at offentliggøre dokumenterne.
Por lo anterior, no basta con divulgar documentos.

Det er ikke nok bare at sige det.
No es suficiente que sólo lo digas.

Det er ikke nok bare at være kreativ.
No es suficiente sólo ser religioso.

Det er ikke nok bare at have pengene.
No es suficiente solamente tener dinero.

Hvordan man bruger "ikke nok bare" i en Dansk sætning

Men det er ikke nok bare at tage dig tid til frokostpausen, for du skal også vælge det rigtige.

Men det er ikke nok bare at smide nogen klistrede bolde ovenpå hinanden.

Det er ikke nok bare at oprette en konto og derefter lade den stå uberørt hen.

Det er ikke nok bare at stå og kaste en bold til hunden.

Klassefesten gang er det ikke nok bare at ødelægge en klassefest.

Hvorfor er det ikke nok bare at holde det for sig selv og bare være glad?

Dette lusetjek er kun sikkert, når man går håret igennem med en tættekam – det er ikke nok bare at kigge i håret.

Det er ikke nok bare at følge eliten hjemme i stuen foran TV-et.

Grøn ngo: Det er ikke nok bare at sortere affaldet – vi skal også lave mindre af det | Information Ny affaldsaftale betyder, at flere forbrændingsanlæg skal lukkes.

Hvordan man bruger "no basta" i en Spansk sætning

Hoy no basta con ser ciudadanos críticos.

No basta que tengamosla razn, no basta que seamos honestos y honestas.

Ahora, no basta sólo con ser visto.

No basta con reprimir, hay que superar.

No basta con decir que fue Mons.

No basta con quejarnos, no basta con denunciar, también debemos actuar.

No basta con sólo aplicar modelos numéricos.

No basta una relación esporádica con Cristo.

No basta con leyes, no basta con decretos, no basta con movilizaciones.

Pero no basta con tener buenos profesores.