Hvad Betyder IKKE SKETE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no sucedió
• no ocurrió
• no pasó
• no se hizo
• nunca sucedió
• no ocurriera
• no sucediera
• no sucedía
• no pasara
• no se produjo

Eksempler på brug af Ikke skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt det, der ikke skete.
Todo lo que no pasó.

At det ikke skete, beklager vi.
Esto no ocurrió, lamentó.

Og foregiv det ikke skete.
Fingir que no ocurrió.

Det der ikke skete på yachten.
De lo que no pasó en el yate.

Hvilket altså ikke skete.
Cosa que no sucedió, por cierto.

Godt det ikke skete om natten.
Menos mal que no ocurrió de noche.

Bare lad, som om det ikke skete.
Pretendan que esto no sucedió.

Og da det ikke skete panikkede jeg.
Y como eso no ocurrió, me entró pánico.

Des mere tænker jeg, det ikke skete.
Más pienso que no sucedió.

Noget der ikke skete i går.
Algo que no sucedió ayer.

Det værste var det, der ikke skete.
Lo peor es lo que no se hizo.

Noget der ikke skete i går.
Algo que no ocurrió ayer.

Takket være Gud, at dette ikke skete.
Gracias a Dios, esto no sucedió.

Jeg ved, der ikke skete noget.
Sé que no ocurrió nada.

Det var undtagelsen, at dette ikke skete.
Valga la excepción, esto no sucedió.

Godt der ikke skete mere….
Que bueno que no pasó nada más….

Det er meget beklageligt, at det ikke skete.
Es muy lamentable que ello no ocurriera.

Noget der ikke skete i hele 2014-sæsonen.
Algo que no ocurrió durante todo el siglo XX.

Det var godt, at det ikke skete.
Gracias a Dios que eso no pasó.

At det ikke skete, kan kun skyldes politik.
La única razón que esto no ocurrió parece ser la política.

Fortæl Lois, der ikke skete noget.
Dile que no sucedió nada.

Holmes afslører morderen på grund af det der ikke skete.
Holmes desenmascara al asesino por lo que no sucedió.

Jeg lover dig der ikke skete noget.
Te prometo que no pasó nada.

De ting, der ikke skete i virkeligheden, er det, jeg opdigtede.
Bueno, lo que no pasó de verdad es lo que inventé.

Bare lad, som om det ikke skete.
Todos hagan como que esto no pasó.

Hvis der ikke skete noget dengang, så ville Assads styre falde fuldstændig sammen.
Si algo no sucedía pronto, la economía entera de Judá colapsaría.

Det med pigen, som ikke skete.
La cosa con la chica que nunca sucedió.

Det ville have støttet de undertrykte zimbabwere, og det ville også have krævet rigtigt lederskab- hvilket netop er årsagen til, at det ikke skete.
Eso habría dado esperanzas al oprimido pueblo de Zimbabwe y habría requerido también una verdadera capacidad de liderazgo, que es precisamente por lo que no se hizo.

At lade som om, det ikke skete.
Solo hace que sea más difícil el pretender que nunca sucedió.

Tror du, at det ikke skete 150 år siden?
¿HONESTAMENTE piensas que eso no sucedía hace 150 años?

Hvordan man bruger "ikke skete" i en Dansk sætning

Min farfar var lidt chokeret, men taknemlig, over at der ikke skete noget.

Medarbejderen oplyste, at der ikke skete noget, da aktierne var købt ved overgang fra garantbeviser og var en arv fra hendes mor.

Godt der ikke skete noget alvorligt.

Det er ikke i detaljer forstået, hvorfor de er drevet indad, og hvorfor det ikke skete i vores eget solsystem.

Så sig ikke, at der ikke skete noget oppe hos Inger og Martin.

Medarbejdere beskriver at have klaget skriftlig til afsnitsledelse, med en oplevelse af, at der ikke skete noget.

Retten finder, at der i forhold 1, er tale om en grov overtrædelse, selvom der ikke skete personskade.

Montaneisen har derfor krav på erstatning for det tab, selskabet har lidt ved, at dette ikke skete. 25 Positiv opfyldelsesinteresse KLFU af 4.

Han vil ikke blive falden, og ville gøre alt for det ikke skete.

God der ikke skete noget alvorligt.

Hvordan man bruger "no ocurrió, no pasó, no sucedió" i en Spansk sætning

Ese cambio de culpable no ocurrió por accidente.

Lamentablemente no pasó nada por ese lado.

Perdón, pero cómo que no pasó nada?

Pense que gnaría pero no sucedió nada.

Esa renovación por deletreo no pasó inadvertida.

Sin embargo, "parece" que no ocurrió así.

menos mal que eso no sucedió no?

Nota: no sucedió porque se echaron para atrás.?

Por suerte no pasó a mayores… Por suerte no pasó nada.

Esto, por supuesto, no sucedió por casualidad.