Hvad Betyder IKKE TABT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se pierde
• no se perdido
• no se pierden
• no se perdió

Eksempler på brug af Ikke tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data går ikke tabt.
Los datos No pierde.

Pigerne har ikke tabt en eneste kamp i to sæsoner.
No se ha perdido ningún juego en dos temporadas.

Blev taget, ikke tabt.
Robado, no perdido.

Han har ikke tabt en eneste kamp nu i to år ved GM.
Él no se ha perdido ni una sola de estas misas en los dos años.

Jorden går ikke tabt.
La familia no se pierde.

Alt er ikke tabt, tænker han.
Pero no se ha perdido todo, piensas.

Men evnen går ikke tabt.
Su potencia no se pierde.

Vi har ikke tabt en guldmedaje- vi har vundet en sølvmedalje.
No se ha perdido una medalla de Oro, se ha ganado una de Plata.

Informationer går ikke tabt.
Información no se pierde.

Ikke tabt i intetheden, jeg udslettet mig selv og sandsynligvis gik i intetheden.
No se perdió en la nada, me limpié yo y probablemente fui a la nada.

Informationer går ikke tabt.
Información no se pierda.

Nej, tidsberegningen gik ikke tabt fra skabelsen og hele tiden op til Abraham.
No, el cómputo del tiempo no se perdió hasta la época de Abraham.

Traditioner går ikke tabt.
Las tradiciones no se pierden.

Regler heller ikke tabt autenticitet, men fordi overraskelser venter på hver tur.
Las reglas también no pierden autenticidad, sino porque esperan sorpresas a cada paso.

Informationer går ikke tabt.
La información no se pierde.

Beviserne går da ikke tabt som sådan.
La información no se pierde así como así.

På den måde går kulturen ikke tabt.
La cultura no se pierde.

Heldigvis gik det ikke tabt i branden.
Suerte que no se perdió en el fuego. No..

I min verden har solskjær stadig ikke tabt.
El Aurinegro aun no perdió.

Dens relevans er ikke tabt i vores dage.
Su relevancia no se ha perdido en nuestros días.

På den måde går kulturen ikke tabt.
De esa manera la cultura no se pierda.

Hvad der blev tabt til Kristendommen på den tid blev ikke tabt til civilisationen, men derimod stik modsat.
Lo que se había perdido para la cristiandad en estos tiempos no se había perdido para la civilización, sino al contrario.

Hvis en bank fejler, går kundernes opsparing ikke tabt.
Si un banco falla, los ahorros de sus clientes no se pierden.

Kogte rødbeder, nyttige egenskaberidentisk frisk og ikke tabt på nogen måde, indeholder kostfibre, der forbedrer tarmmotiliteten.
Remolachas cocidas, propiedades útiles de las cualesidéntico fresco y no se pierde de ninguna manera, contiene fibras dietéticas que mejoran la motilidad intestinal.

Energien går dermed ikke tabt.
Por supuesto, la energía no se pierde.

Faktisk på grund af grundlæggerne af projektet Invisible, Inc Online ikke tabt, når plottet fundet fascinerende, men ikke arrogant om spioner baserede strategier.
En realidad, debido a los fundadores del proyecto Invisible, Inc en línea no se pierde cuando se traza encontrado fascinante, pero no arrogante sobre los espías estrategias basadas.

Det, man har vundet, er som bekendt ikke tabt.
Lo que hemos ganado por lo tanto no se pierde.

Billeder slettet efter omformatere ikke tabt, og kan inddrives.
Fotos borradas después de formatear no se pierden de manera permanente y se pueden recuperar.

City-forsvarer: Mesterskabet er ikke tabt.
Mosquera: El bicampeonato no se ha perdido.

Så Nørrebro er ikke tabt.
Y Riberas no se ha perdido.

Hvordan man bruger "ikke tabt" i en Dansk sætning

Hans kritik var lammende: ”Vietnam-krigen blev ikke tabt på slagmarken eller på forsiden af New York Times.

På hjemmebane skal vi styre slaget Inden sidste hjemmebanekamp mod Silkeborg IF havde Christian Lønstrup ikke tabt i Roskilde Idrætspark.

Hvis der i dag, Vitra underskrevet udgaver er designet i plast, har de ikke tabt dog deres charme.

Pagodebusken har allerede efterårsfarver Rødbirken er ved at tabe bladene Men roserne har ikke tabt modet Reine de Violet Indsendt af Høneballehaven kl.

Man har dog ikke tabt i 3 runder i træk, i tidsrummet kl. 11:00 og kl. 15:00.

Town har ikke tabt de seneste fem kampe, og senest blev det til en 3 - 2 sejr hjemme over Walsall.

Og finessen var heller ikke tabt på dem!

Der er LANG vej endnu og der er meget der skal gøres, men kampen er ikke tabt.

Med en sejr er mesterskabet ikke hjemme, med et nederlag er det ikke tabt, med uafgjort er der ikke status q–nej, vent, det er der.

I vores professionelle virke har vi derfor ikke tabt anseelse.

Hvordan man bruger "no se pierden, no se pierde" i en Spansk sætning

xD No se pierden de mucho, para ser sinceros.!

No se pierde nada que haya logrado conmovernos.

Cuando te digo que no se pierde detalle es porque no se pierde detalle.

Claro, nenas, Rosco no se pierde ninguna competencia.?

SI echamos cuentas casi casi no se pierde tanto.

¡El estilo no se pierde con los años!

Las teclas no se pierden entre los dedos.

Esta capacidad no se pierde aunque queden cegados.

¿podrias argumentarnos porque no se pierde esa interactividad?

Ese derecho no se pierde por estar preso.