Eksempler på brug af Ikke tusindvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hundredvis hvis ikke tusindvis!
¡Hay cientos si no miles!Vi har ikke tusindvis af bøger indeholder selvmodsigelse.
Det ligger ikke tusindvis af kilometer fra os, men meget tæt på.
No está a miles de kilómetros de distancia de nosotros, está muy cerca.Det giver dig mulighed for at bære hundreder, hvis ikke tusindvis af sange på farten.
Se le permite llevar a cientos, si no miles de canciones sobre la marcha.Der findes hundredvis, hvis ikke tusindvis systemer og leverandører af IT-løsninger til marketing.
Pero hay cientos, si no miles, de redes y programas de marketing de afiliación.Vi skal ende med mange hundrede papyri, nårarbejdet er færdigt, hvis ikke tusindvis.".
Cuando terminemos el trabajo,terminaremos con muchos cientos de papiros, si no miles".Der er hundredvis, hvis ikke tusindvis af forskellige spil du kan nyde.
Hay cientos, si no miles, de diferentes juegos de lotería de los que disfrutar.En hurtig Google-søgning efter"Phen375 resultater" vil slå op hundredvis hvis ikke tusindvis af resultater.
Una rápida búsqueda en Google para"Phen375 resultados" surgirá cientos si no miles de resultados.Du sparer ikke tusindvis af dollars, men du gemmer heller ikke en ubetydelig sum.
No está ahorrando miles de dólares, pero tampoco está ahorrando una suma insignificante.Godt gået, når man tænker på de hundredevis(hvis ikke tusindvis?) af studerende, han har haft gennem hænderne.
Pueden dar fe los cientos(más bien miles) de alumnos que han pasado por sus manos.Jeg har set militsen, slå dusinvis af mennesker ihjel og hvis du hjælper ham,vil de slå hundredvis ihjel hvis ikke tusindvis, mor.
He visto a la millica matar a docenas de personas, y sile ayudas, matarán a cientos si no miles, mamá.¿El.Dette kan koste hundredvis, hvis ikke tusindvis, men maksimerer chancen for, at du får dine data tilbage.
Esto puede costar cientos, sino miles, pero maximiza la posibilidad de que recupere sus datos.Filosofens sten er et fiktivt objekt, som alchemisterne ønskede at gøre for hundreder, hvis ikke tusindvis af år.
La Piedra Filosofal es un objeto ficticio que era lo que los alquimistas aspiraban a hacer durante cientos, si no miles, de años.Men dit websted er pakket med hundredevis- hvis ikke tusindvis- af strenge med yderligere metadatatekst, som det kun er søgemaskinerne, der kan se.
Pero su sitio está repleto de cientos, o miles, de textos de metadatos adicionales que solo pueden ver los motores de búsqueda.At skære en lang historie kort, sendt e-mails til millioner af modtagere,i håb om at lave hundredvis, hvis ikke tusindvis af salg.
Para abreviar, envió correos electrónicos a millones de destinatarios,con la esperanza de hacer cientos si no miles de ventas.Vores instruktører har hundredvis, hvis ikke tusindvis af timers erfaring som instruktører og de fleste har flyselskab eller charterfly oplevelse.
Nuestros instructores tienen cientos, si no miles de horas de experiencia como instructores y la mayoría tienen aérea o carta de experiencia de vuelo.I stedet for blot at have murstenen,har du nu mulighed for at nå hundreder, hvis ikke tusindvis af mennesker på daglig basis.
En lugar de simplemente tener la ubicación de ladrillo y cemento,ahora tiene el potencial de llegar a cientos, si no miles, de personas diariamente.Husk, at din lærer har læst hundredvis, hvis ikke tusindvis af studerende papirer, og som sådan, kan fortælle, når du har skrevet et papir i sidste øjeblik.
Recuerda que tu profesor ha leído cientos(y quizás miles) de artículos de estudiantes y, por lo tanto, puede determinar si escribiste un artículo a último minuto.Tænk på, at alt efter størrelsen på din organisation kan der være hundredvis, hvis ikke tusindvis, af dokumenter, der deles med alle.
Tenga en cuenta que, en función del tamaño de su organización, puede haber cientos, si no miles, de documentos compartidos con todos los usuarios.Der er sidst hundreder af virksomheder af ikke tusindvis, der tilbyder denne service, og der er gode som LegacyFX og der er svindel(disse har tendens til ikke at vare længe).
Últimamente hay cientos de compañías de no miles que ofrecen este servicio y hay buenas como LegacyFX y hay estafas(estas tienden a Du kan måske logge ind på dit partnerprogram ogopdage du har tjent hundrede, hvis ikke tusindvis af kroner for en simpel dags arbejde.
Es posible que un día de registro en su cuenta de marketing de afiliación y se da cuenta queha ganado cientos, si no miles de días de trabajo simple.Vores instruktører har hundredvis, hvis ikke tusindvis af timers erfaring som instruktører, og de fleste har fløjet i et flyselskab eller i charterfly.
Los instructores profesionales y talentosos Nuestros instructores tienen cientos, si no miles de horas de experiencia como instructores y la mayoría tienen aérea o carta de experiencia de vuelo.For det første er der utallige VPN'er derude, ogde fleste vil tilbyde brugere hundredvis, hvis ikke tusindvis af forskellige IP-adresser at vælge imellem.
En primer lugar, hay innumerables VPN yla mayoría ofrecerá a los usuarios cientos, si no miles de direcciones IP diferentes para elegir.Gruppen har ifølge samtalerne med Reuters hundredvis- om ikke tusindvis- af udlændinge med vestlige pas, som kan hjælpe dem- som den mand med britisk accent, der synes at have foretaget halshugningen af Foley.
El grupo islamista podría contar con cientos o miles de extranjeros con pasaporte occidental a los que puede recurrir para que cumplan sus amenazas, como el hombre con acento británico que al parecer ejecuta a Foley.Jeg har gjort noget så enkelt for de sidste par år, som har frelst mig hundredvis, Hvis ikke tusindvis, af dollars gerne jeg tænke på det som"gratis penge"!
He estado haciendo algo tan simple para el pasado pocos años que me ha salvado cientos, Si no miles, de dólares me gustaría pensar en ello como'dinero gratis'!Professionelle og dygtige instruktører Vores instruktører har hundredvis, hvis ikke tusindvis af timers erfaring som instruktører og de fleste har flyselskab eller charterfly oplevelse.
Los instructores profesionales y talentosos Nuestros instructores tienen cientos, si no miles de horas de experiencia como instructores y la mayoría tienen aérea o carta de experiencia de vuelo.Drew Ressler fotograferer festivaler og dance music-shows ogfår hundredvis, hvis ikke tusindvis, af fotos, som de fleste af os kun kan drømme om.
Drew Ressler, fotógrafo de festivales y música dance electrónica, saca cientos,e incluso miles de fotos, con las que el resto de nosotros solo podemos soñar.Hvis I tror, der er en sammensværgelse under opsejling, en,der kræver hundredvis, hvis ikke tusindvis af menneskevæsner, der alle blinker til hinanden og aldrig siger et ord, så tænk på det ulogiske i det.
Si piensan que hay una conspiración en marcha,una que requiere cientos si no miles de Seres Humanos que hagan la vista gorda y nunca digan palabra, piensen cuán ilógico es eso.Behovet for positionering side er der den simple kendsgerning, atpå internettet er der hundredvis, hvis ikke tusindvis af websteder, der tilbyder konkurrerende varer eller tjenester.
La necesidad de posicionamiento de sitios web se debe al hecho de queen Internet existen cientos, si no miles, de sitios web que ofrecen productos o servicios competitivos.
