Hvad Betyder IKKE VED PRÆCIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no saben exactamente
• no sabe exactamente
• no sabemos exactamente

Eksempler på brug af Ikke ved præcis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har stadig ikke ved præcis, hvad han har.
No sabe exactamente lo que tiene.

Eneste ulempe var den nøjagtige finde lejligheden, hvis du ikke ved præcis hvor du er.
El único inconveniente fue el hallazgo exacto el apartamento si no sabes exactamente donde estás.

Men, de ikke ved præcis, hvordan denne skaden opstår.
Sin embargo, ellos no saben exactamente cómo este daño se produce.

Aldrig bruge dem Hvis du ikke ved præcis hvad du gør!
Nunca los use Si usted no sabe exactamente lo que haces!

Når jeg ikke ved præcis, hvad noget er, stoler jeg ikke på det.
Cuando no sé exactamente qué es, no confío.

Selvom cannabinoid hyperemese er en accepteret diagnose, ved det, lægerne stadig ikke ved præcis, hvad der forårsager det.
Si bien la hiperémesis cannabinoide es un diagnóstico aceptado, los médicos aún no saben exactamente qué la está causando.

Min pointe er at vi ikke ved præcis, hvad vi leder efter.
Mi idea es que no sabemos exactamente lo que estamos buscando.

Hvis du ikke ved præcis, hvilken mappe til at bruge, vælg derefter Indbakke eller oprette den nye mappe ved at trykke på Ny… knap.
Si usted no sabe exactamente en qué carpeta de usar, a continuación, seleccione el Bandeja de entrada o crear la nueva carpeta pulsando Nuevo… botón.

På nuværende tidspunkt kan man sige, at masserne ikke ved præcis, hvad de vil have, men de ved udmærket godt, hvad de ikke vil have.
Se puede decir que ahora las masas no saben exactamente lo que quieren, pero que saben muy bien lo que no quieren.

Hvis du ikke ved præcis, om refinansiering, det kan skade dig med at øge din rente i stedet for at sænke det!
Si usted no sabe exactamente sobre la refinanciación, que le puede hacer daño con el aumento de su tasa de interés en lugar de bajarla!

Når en person, at et steroid tager flere måneder at‘start', som betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Cada vez que alguien dice que un esteroide tarda meses en“inicio” que sugiere que muy probablemente no saben exactamente lo que están realizando en lo que se refiere a su formación.

Hvis du ikke ved præcis, hvad de skal tilbyde, nu du inspiration!
Si usted no sabe exactamente qué conseguir, ahora que la inspiración!

Når en person, at et steroid tager flere måneder at‘start', som betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Siempre que cualquier persona dice que un esteroide toma meses para'empezar' que implica que posiblemente no saben exactamente lo que están haciendo en lo que se refiere a su formación.

Problemet er, at vi ikke ved præcis, hvordan disse processer foregår.
La cuestión es que no sabemos con exactitud cómo funciona este proceso.

Når eventuelle individuelle stater, et steroid tager måneder at“begynde”, der betyder, at de måske ikke ved præcis, hvad de laver i forhold til deres uddannelse.
Siempre que cualquier individuo declara un esteroide tarda meses en“inicio” que significa que posiblemente no saben exactamente lo que están realizando en lo que se refiere a su formación.

Hvis vi ikke ved præcis hvor han er, gør oberst Roux heller ikke..
Si nosotros no sabemos exactamente donde está, tampoco lo sabe el Coronel Roux.

Vi var demonstreret, at den bedste brugerbeskyttelse helt overordnet er effektiv databeskyttelse, og at det på et tidspunkt, hvor alle surfer på internettet og ikke ved præcist, hvad der foregår bag skærmen, er særlig nødvendigt at være oplyst.
Creo que podemos mostrar que, ante todo, la mejor protección del consumidor es una protección eficaz de sus datos, que en una época en la que la gente navega por Internet y no sabe exactamente lo que sucede detrás de su pantalla, resulta especialmente importante que se les informe.

Pst-fil i Outlook, men ikke ved præcist, hvor den er gemt på computeren, kan du søge efter den.
Pst a Outlook, pero no sabe exactamente donde se encuentra en el equipo, puede buscarlo.

Hvis du ikke ved præcis, hvad du vil, når det gælder din hjemme-baseret virksomhed, tænke over det igen og igen at overveje dine planer, hvad du ønsker at opnå, en get-rick-hurtig eller en rentabel, langsigtet forretning.
Si usted no sabe exactamente lo que quiere cuando se trata de su negocio en el hogar, piense de nuevo y volver a considerar sus planes, lo que quiere lograr, un conseguir- rick- rápida o un negocio rentable a largo plazo.

Desuden, forskerne stadig ikke ved præcis, hvad skade den menneskelige krop forårsage visse stoffer.
Además, los científicos aún no saben exactamente cuál es el daño al cuerpo humano ponen unas u otras sustancias.

Hvis du ikke ved præcis, hvordan sammensætningen havde et token, du ikke bør fortvivle, fordi forurening kan rengøres ved hjælp af følgende stoffer.
Si usted no sabe exactamente cómo la composición tenía un token, no hay que desesperar, porque la contaminación se puede limpiar con la ayuda de las siguientes sustancias.

For dem, der ikke ved præcis, hvad disse er, lad mig give dig Wikipedia-definitionen.
Para todos aquellos que no sepáis lo que es, os dejo la definición de la Wikipedia.

Folk, der ikke ved præcis, hvordan man kan bestemme en kanins sex, overveje hans kønsorganer.
Las personas que no saben exactamente cómo determinar el sexo de un conejo, consideran sus genitales.

For dem der ikke ved præcis, hvad PhenQ er, dens den nyeste sladder i vægtkontrol industrien.
Para aquellos que no saben exactamente lo que PhenQ es, Su la última moda en la industria de la pérdida de peso.

For dem, der ikke ved præcis, hvad PhenQ er, dens den seneste brummer i vægtkontrol industrien.
Para aquellos que no saben exactamente lo que PhenQ es, Su el zumbido actual en la industria de la quema de grasa.

For dem der ikke ved præcis, hvad PhenQ er, dens den mest up to date brummer i vægttab industrien.
Para aquellos que no saben exactamente lo que PhenQ es, Su el zumbido actual en el mercado de la pérdida de peso.

For dem, der ikke ved præcis, hvad Phen375 er, dens den seneste brummer i vægtkontrol sektor.
Para aquellos que no saben exactamente lo que Phen375 es, Es el más reciente de moda en la industria de control de peso.

For dem der ikke ved præcis, hvad PhenQ er, dens den mest up to date brummer i vægttab industrien.
Para aquellos que no saben exactamente lo que PhenQ es, Su la más actualizada de moda en el sector de control de peso.

Hvis du ikke ved præcist hvor din operatørs sendemast er placeret, kan du bruge processen for antenneretning for det bedste resultat.
Si usted no sabe exactamente donde se encuentra la estación base de su operador, realice el proceso de posicionamiento correcto de la antena para conseguir el mejor posible resultado.

Forskerne ikke ved præcis, hvad der forårsager faldet af fugle i størrelse, men de tror, at denne uventede effekt kan vises, fordi små dyr er nemmere at holde cool med et minimalt energiforbrug.
Los Científicos no saben exactamente provoca una disminución de las aves en tamaño, sin embargo, consideran que este inesperado efecto puede aparecer debido a que los animales pequeños es más fácil conservan la frescura con un mínimo consumo de energía.