Eksempler på brug af Ikke-specifikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke-specifikke kardiovaskulære effekter.
I de tidlige stadier er symptomerne ikke-specifikke.
Ikke-specifikke symptomer(forekommer i 50% af tilfældene).
Síntomas inespecíficos(ocurren en el 50% de los casos).Symptomerne er normalt oprindeligt ikke-specifikke.
Los síntomas generalmente son inicialmente no específicos.Det kan også være ikke-specifikke stoffer, der har en antiseptisk effekt.
También pueden ser medicamentos no específicos que tienen un efecto antiséptico….
Folk også translate
Der er to typer af lændesmerter:specifikke og ikke-specifikke.
En af de mest almindelige ikke-specifikke blokke kaldes en epidural steroid injektion.
Uno de los bloques no específicos más comunes se llama una inyección epidural de esteroides.Neurale fibre trækker sig tilbage til cortex og danner ikke-specifikke veje.
Test kaldes ikke-specifikke øvelser med et numerisk resultat opnået under målinger.
Las pruebas se denominan ejercicios no específicos con un resultado numérico obtenido durante las mediciones.Symptomerne er hovedsagelig ikke-specifikke og indbefatter.
Por lo general los síntomas no son específicos, e incluyen.Selv hos symptomatiske hunde kan de muligvis ikke opdages, fordideres symptomer kan være ikke-specifikke.
Incluso los perros sintomáticos pueden pasar desapercibidos porquesus síntomas pueden ser inespecíficos.Bemærk: Denne procedure kan gentages for ikke-specifikke og terapeutiske modstykker.
Nota: Este procedimiento se puede repetir para las contrapartes no específicas y terapéuticas.Forebyggelse af viral hepatitis kan væreer repræsenteret af både specifikke og ikke-specifikke former.
La prevención de la hepatitis viral puede serestá representado por formas De viser også meget ikke-specifikke symptomer, såsom anoreksi, progressivt vægttab, apati osv.
Se muestran, además, síntomas muy inespecíficos, como sería la anorexia, el adelgazamiento progresivo, apatía,etc.Bemærk: Disse fremgangsmåder kan gentages for ikke-specifikke og terapeutiske modstykker.
Nota: Estos métodos se pueden repetir para las contrapartes no específicas y terapéuticas.Sygdomme i bækkenorganerne, som er inflammatoriske i naturen,er specifikke og ikke-specifikke.
Las enfermedades de los órganos del perol pequeño, que tienen el carácter inflamatorio,son Vi taler om de normale, ikke-specifikke afvigelser, mand, siden der kan være varmt og hyggeligt.
Estamos hablando de las desviaciones normales, no específicos, hombre, junto a la cual puede ser cálido y acogedor.Symptomerne for kronisk lymfatisk leukæmi er normalt ikke-specifikke og kan omfatte.
Los síntomas de la leucemia linfocítica crónica generalmente son inespecíficos y pueden incluir.Ikke-specifikke infektioner, der forårsager streptokokker, tarmflora og stafylokokker kan også føre til cervicitis.
Las infecciones no específicas que causan estreptococos, flora intestinal y estafilococos también pueden causar cervicitis.Generaldirektoratet for"Lån og Investering" mulighed for at foretage ikke-specifikke værdireguleringer.
Crédito e Inversiones" establecen la posibilidad de efectuar correcciones de valor no específicas.Disse proteininteraktioner kan være ikke-specifikke, eller proteinet kan binde sig specifikt til en enkelt DNA-sekvens.
Estas interacciones de la proteína pueden ser no específicas, o la proteína puede ligar expresamente a una secuencia del ADN sola.Inflammatoriske luftvejssygdomme(pneumoni, bronkitis og andre ikke-specifikke processer i lungen);
Enfermedades respiratorias inflamatorias(neumonía, bronquitis y otros procesos no específicas en el pulmón);Dette indebærer ikke-specifikke symptomer, såsom træthed og gigt, som kan vare selv måneder efter afslutningen af behandlingen.
Esto implica síntomas inespecíficos, como fatiga y artralgia, que pueden persistir aún meses después de concluida la terapia.Da sygdommen kan have alvorlige konsekvenser, bør ikke-specifikke fedtsymptomer også tages alvorligt.
Dado que la enfermedad puede tener consecuencias nefastas, los síntomas del hígado graso no específico también deben tomarse en serio.Det vage, ikke-specifikke svar er normalt mere forbundet med en mulig intern dialog, som mænd altid vil have i disse situationer;
La respuesta vaga, no específica es usualmente vinculado a un posible diálogo interno que las personas siempre tendrán en estas situaciones; en esencia,".Strukturelle proteiner, som binder DNA, er velkendte eksempler på ikke-specifikke interaktioner mellem DNA og protein.
Las proteínas estructurales que ligan el ADN son ejemplos bien entendidos de interacciones de la proteína del ADN no específicas.Ikke-specifikke ændringer er karakteristiske for en ægte artikulær patologi af forskellige genese, som er opstået eller forværret under graviditeten.
Los cambios inespecíficos son característicos de una verdadera patología articular de diversas génesis que ha surgido o empeorado durante el embarazo.Adaptogener er naturlige vegetabilske stoffer, som øger kroppens ikke-specifikke modstand og normaliserer kroppens funktioner.
Los adaptógenos son sustancias naturales de plantas que aumentan la resistencia no específica del cuerpo y normalizar las funciones del cuerpo.Ikke-specifikke- patogener er mikroorganismer, som hele tiden er til stede i kroppen, som et sundt immunsystem er i stand til at bekæmpe.
No específico: los patógenos son microorganismos que están constantemente presentes en el cuerpo, con los cuales un sistema inmunológico saludable puede combatir.III-2 december 1992 af den suspension, der gælder for alle ikke-specifikke kvantitative restriktioner for de pågældende lande.
También prorroga hasta el 31 de diciembre de 1992 la suspensión de las restricciones cuantitativas no específicas para todos los países afectadas.
