Hvad Betyder ILLUSIONERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ilusiones
• ilusión

Eksempler på brug af Illusionernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs videre Illusionernes bog.
Leo El libro de las ilusiones.

Godt, men jorden er et af helvederne, her kommer vi ud for de fysiske oplevelsers og illusionernes helvede.
Bien, la Tierra es uno de los infiernos; aquí reside el infierno de la experiencia física y el infierno de la ilusión.

MITHYA: På grund af Illusionernes Verden lever folk trældom.
MITHYA En este Mundo de la ilusión, la gente es esclava.

Men en forskning på dette område forudsætter en allerede oparbejdet stabilitet, hvis ikke det skal ende i illusionernes labyrinter;
Mientras tanto, la investigación en estos asuntos requiere mucho de una trabajada estabilidad, si se quiere evitar caer en laberinto de las ilusiones;

Sådanne ambitioner har hjemme i illusionernes verden og bør overlades til Don Quixote.
Tales ambiciones pertenecen al mundo de las ilusiones y debemos dejárselas a Don Quijote.

Er det mon så sådan, at alle de, der har handlet med henblik på at vække proletariatet af dets dvale, som har deltaget i demonstrationer og kæmpet de sidste år, har været illusionernes redskab;
Desde entonces, todas esas personas que actuaban para sacar al proletariado de su letargo, aquellas que se habían manifestado o luchado en los años anteriores, han sido juguetes de las ilusiones.

Hr. formand, mine damer og herrer, illusionernes tid er forbi, vi skal vedkende os virkeligheden.
Señor Presidente, Señorías, ha acabado el tiempo de las ilusiones, y ahora debemos hacer frente a la realidad.

Ofte lever hun meget af sit liv alene og lærer som regel meget tidligere end sine heterosexuelle medsøstre om livets grundliggende alenetilstand(som myten om ægteskabet dækker over) og om illusionernes realitet.
Ella es forzada a desarrollar su própio patrón de vida, muchas veces viviendo gran parte de su vida sola, aprendiendo generalmente más temprano que sus hermanas heterosexuales sobre la soledad esencial de la vida(que el mito del casamiento esconde) así como sobre la realidad de las ilusiones.

Og den anden Vej som fører til fuldstændig frigørelse fra illusionernes verdener, selv, og uvirkelighed.
Y otro sendero conduce a la completa emancipación de los mundos de la ilusión, del yo y de la irrealidad.

Maya er en af de store ulemper, vi må finde os i. Denne jord er Illusionernes Verden, Mayas Verden, og vi må skaffe os af med vore illusioner og se virkeligheden i øjnene, før vi kan bevæge os til et højere udviklingsstadium.
Esta Tierra es el Mundo de la Ilusión, el Mundo de Maya, y debemos liberarnos de las ilusiones y enfrentarnos con la realidad antes de intentar las etapas superiores de la evolución.

Ofte lever hun meget af sit liv alene og lærer som regel meget tidligere end sine heterosexuelle medsøstre om livets grundliggende alenetilstand(som myten om ægteskabet dækker over) og om illusionernes realitet.
Ella es forzada a desarrollar su propio patrón de vida, a menudo viviendo gran parte de su vida sola, aprendiendo usualmente mucho más temprano que sus hermanas“normales”(heterosexuales) acerca de la soledad esencial de la vida(la cual el mito del matrimonio obscurece) y acerca de la realidad de las ilusiones.

Da Agenda 2000 dukkede op på den europæiske scene, kunne den godt se ud til at være en illusionernes bog, selvom den tog de vanskeligste problemer i Fællesskabet op på en seriøs måde.
La Agenda 2000, cuando hizo su aparición en la escena europea, podía parecer un libro de las ilusiones, aunque afrontaba con rigor los problemas más delicados de la Comunidad.

Astralplanet er ofte blevet kaldt illusionernes verden- ikke fordi planet i sig selv er mere illusorisk end den fysiske verden, men på grund af, at de astrale iagttagelser, der gengives af clairvoyante med manglende træning, er ekstremt upålidelige.
Se le suele llamar el reino de la ilusión, no porque sea de por sí más ilusorio que el mundo físico, sino a causa de la extrema inseguridad de las impresiones que en él recibe el inexperto visitante.

Begær efter personlig vækst og åndelig magt, for meditationen styrker under disse omstændigheder kun skyggerne i illusionernes dal og bringer stolthedens slange, som lurer i det selviske begær, til fuld udfoldelse.
La meditación es peligrosa donde existen móviles erróneos, tales como el deseo de progreso personal y poderes espirituales, porque bajo estas condiciones sólo produce fortalecimiento de las sombras en el valle de la ilusión, y desarrolla en toda su plenitud la serpiente del orgullo que acecha en el valle del deseo egoísta.

Meditation er farligt, hvis motivet er forkert som f. eks. begær efter personlig vækst og åndelig magt, for meditationen styrker under disse omstændigheder kun skyggerne i illusionernes dal og bringer stolthedens slange, som lurer i det selviske begær, til fuld udfoldelse.
La meditación es peligrosa cuando hay un motivo equivocado, como un deseo de crecimiento personal y de poderes espirituales, pues produce, bajo estas condiciones, sólo un fortalecimiento de las sombras en el valle de la ilusión y aporta el pleno crecimiento de la serpiente del orgullo, que asecha en el valle del deseo egoísta.

Meditation er farligt, hvis motivet er forkert som f. eks. begær efter personlig vækst og åndelig magt, for meditationen styrker under disse omstændigheder kun skyggerne i illusionernes dal og bringer stolthedens slange, som lurer i det selviske begær, til fuld udfoldelse.
La meditación es peligrosa donde existen móviles erróneos, tales como el deseo de progreso personal y de poderes espirituales, porque bajo estas condiciones sólo produce un fortalecimiento de las sombras en el valle de la ilusión, y desarrolla en toda su plenitud la serpiente del orgullo que acecha en el valle del deseo egoísta.

Illusionerne i vores liv.
La ilusión en nuestras vidas.

Illusionen af sandhed: Gentag er en overbevisende strategi?
La ilusión de la verdad:¿Repetir es una estrategia persuasiva?

Illusionerne er alt det som filmen kan gemme sig bag.
Las ilusiones son todo aquello detrás de lo que se puede esconder el cine.

Illusionerne er alt det som filmen kan gemme sig bag.
Las ilusiones es todo lo que el cine puede esconder detrás.

Jeg har aldrig haft illusioner om dette forhold, vores forhold.
Nunca he tenido ninguna ilusión sobre la naturaleza de esta relación… De nuestra relación.

Det var alle illusionerne om hvem jeg skulle være.
Todas las ilusiones que nos hacíamos acerca de quiénes éramos.

Det har jeg ingen illusioner om.
No tengo ninguna ilusión al respecto.

Illusionerne er alt det som filmen kan gemme sig bag.
Las ilusiones son todo lo que una película puede esconder.

Illusionen er, at det onde er det modsatte af gudelighed.
La ilusión es que el mal es lo opuesto a la santidad.

Han ser min illusion om mig selv.
Hacerme ver las ilusiones que tengo sobre mí mismo.

Unikke grafik skaber illusionen af virkeligheden af den virtuelle verden.
Gráficos únicos crea la ilusión de la realidad del mundo virtual.

Men illusionen om at have det kan også være farlig".
Tener esperanza, hacerse ilusiones era también muy peligroso”.

Disse er illusionens dualiteter.
Ésa es la ilusión de la dualidad.

Optisk illusion personlighedstest test.
Ilusiones ópticas personalidad test.

Hvordan man bruger "illusionernes" i en Dansk sætning

Bogen begynder nok så traumatisk med at skildre en stor sorg som David, bogens fortæller, har illusionernes ude for.

Mange gange i løbet af en dag kan en bekymring dukke op og forsøge at lokke dig med ind i illusionernes mareridtsagtige dans.

Illusionernes Hus er ikke en fortolkning af Genet, men består af de billeder, der er blevet tilbage i mig efter læsningen af Balkonen og artiklen med fotografierne.

Hvem er den mand/Hvad laver han – edten.dyrinstinkt.com – Køb og Salg af Nyt og Brugt Elsker, elsker ikke: Jonas Suchanek | Information Illusionernes Bog1.

Illusionernes bog - Paul Auster - E-book - BookBeat TranslatorChristian Bundegaard "Alle troede at han var død.

Følge: Nøgen i skolen » » Tidligere: « « Paul auster illusionernes bog Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Illusionernes bog er helt anderledes og en fantastisk historie.

Illusionernes fest - POV Det er en gammel “dame” jeg besøger i disse dage.

Jeg har skrevet meget mere om dette i FRI – En personlig beretning om illusionernes lænker.

Min politiske bog hedder ’FRI – En personlig beretning om illusionernes lænker‘.

Hvordan man bruger "ilusiones, ilusión" i en Spansk sætning

las ilusiones deberían mostrarte cómo pones.!

¿Qué ilusiones albergas ante dicho espectáculo?

¿Quién protegesus ilusiones que nuncasiente hartas?

Espero con ilusión vuestros valiosos comentarios.

RAFA que ilusión verte por aquí!

Nadie tiene ilusiones con sus "Lineamientos".

Has cada día una ilusión hallando.

Todo había sido una ilusión mía.

rebitas bis ilusiones míos beilus, si.

Usted mató esa ilusión muy rápidamente.