Hvad Betyder ILLUSIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ilusión
• espejismo
• ilusiones

Eksempler på brug af Illusionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men illusionen er der.
Pero la ilusión está.

Så hellere leve i illusionen.
Prefiere vivir de ilusiones.

Illusionen er smadret.
La ilusión ha sido rota.

Lad os ikke ødelægge illusionen.
No destruyas esa ilusión.

Kun illusionen af liv.
Solo crea una ilusión de vida.

Det er i hvert fald illusionen.
Al menos esa es la ilusión.

Illusionen kan ikke fortsætte.
Las ilusiones no pueden durar.

Hvordan slipper vi illusionen?
Como podemos escapar de la ilusión?

Illusionen holder i 5 minutter.
Las ilusiones duran cinco minutos.

Kan skabe illusionen af bevægelse.
Podemos crear ilusión de movimiento.

Nej, den kan ikke, mit barn. Kun illusionen af liv.
No puede. Solo una ilusión de vida.

Uden illusionen den verden der ville være?".
¿sin la ilusión, el mundo qué sería?".

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
¿Orden?¿Celulares y la ilusión de seguridad?¿Progreso?

Men illusionen forsvinder, så du står tomhændet tilbage.
Pero es una ilusión. Desaparece. Y no te queda nada.

På mindre end et sekund blev illusionen brudt.
En menos de un segundo se pueden quebrar las ilusiones.

Illusionen er, at det onde er det modsatte af gudelighed.
La ilusión es que el mal es lo opuesto a la santidad.

Dette skulle give illusionen af tre dimensioner;
Se supone que esto da la ilusión de tres dimensiones;

Hvor tæt på kan man komme, før illusionen brydes?
¿Qué tan cerca llegas, antes de que la ilusión termine?

At han opretholdt illusionen med en fantastisk ynde.
Ciertamente sostuvo la ilusión con una gracia sorprendente.

An2}Du må have taget noget med for at skabe illusionen.
Debiste traer algo que te permitiera mantener la ilusión.

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
¿Progreso?¿Móviles y una falsa ilusión de seguridad?¿Orden?

Men illusionen om at have det kan også være farlig".
Tener esperanza, hacerse ilusiones era también muy peligroso”.

Og når vi tjener illusionen, kaldes det māyā.
Y cuando servimos a la ilusión, a eso se le llama māyā.

Illusionen er skabt, at en del af din krop gør ondt.
Se crea una ilusión de que le duele alguna parte de su cuerpo.

Men nogen gange hjælper illusionen dig med at få kontrollen.
Pero a veces necesitas una ilusión para tener el control.

Illusionen af sandhed: Gentag er en overbevisende strategi?
La ilusión de la verdad:¿Repetir es una estrategia persuasiva?

At en af dine personligheder forføres af illusionen om pragt.
Una de tus personalidades es seducida por ilusiones de grandeza.

Illusionen af demokrati er en fornærmelse af vores intelligens.
La ilusión de democracia es un insulto a nuestra inteligencia.

Farven og perspektivet ser ægte ud, illusionen er fuldendt.
El color, la perspectiva de la ilusión. Es perfecta.

Unikke grafik skaber illusionen af virkeligheden af den virtuelle verden.
Gráficos únicos crea la ilusión de la realidad del mundo virtual.

Hvordan man bruger "illusionen" i en Dansk sætning

Dette giver illusionen af større øjne, længre og fyldige vipper i op til 4-6 uger.

For med hvad der ligner gennemsigtige vægge, får man illusionen af, at man som toiletgænger intet privatliv har.

Det er til at leve med, men det ødelægger selvfølgelig en god del af illusionen/spillets “flow”.

De har skabt illusionen om det "efterindustrielle samfund" og andre miljøforestillinger, alle med samme mål: At undertrykke den menneskelige kreativitet og bestialisere mennesket.

Kjoleliv der er vævet eller betonet med blonder og perler vil skabe illusionen om en mere fyldig overkrop.

Jeg er godt klar over, at den nok ikke vil have den samme effekt på min krop, men jeg kan godt lide illusionen.

Kunstnere på mellemniveau lærer teknikker til at frembringe udseendet af pels, illusionen af dybde og mere indviklede udsmykninger som en uglemaske eller en giftspyende kobra.

Men det eneste jeg kan se, er blodpletten på hans t-shirt, eller illusionen af den fra min drøm.

Rolige Forhold fandt han ikke i Hjemmet; Illusionen om Fannys Kærlighed maatte snart briste; de forligtes ilde.

En ekstra fed feature er bagsidens indbyggede LED dioder, som kan lyse, og eksempelvis skabe illusionen af en stjernehimmel på bagsiden af din telefon.

Hvordan man bruger "espejismo, ilusión, ilusiones" i en Spansk sætning

Pero era una ilusión, el espejismo del cambio.

Parecía un espejismo del equipo que suele ser.

Alerta roja 2 espejismo walkthrough para soñar.

Teníamos ilusión por este proyecto", dijo.

Todas buenas intenciones, todas ilusiones truncadas.

(1) El espejismo de Dios (The God Delusion).

Tengo una ilusión tremenda por ir.

Que ilusión cuando vienen las visitas.

Acaso esto era un espejismo sin final?

parece que esto es solo un espejismo "sonoro".