Hvad Betyder ILLUSIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• illusjonen
• illusjon
• illusjoner
• illusjonene
• illusionen

Eksempler på brug af Illusionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det her er illusionen.
Her er illusjonen.

Kun illusionen af liv.
Bare illusjonen av liv.

Den frie vilje og illusionen.
Fri vilje en illusjon.

Illusionen om galskab er.
Illusjonen av galskap er.

Så længe illusionen varer….
Så lenge du har illusjoner.

Illusionen om“os og dem”.
Illusjoner om“oss og dem”.

Hvad har jeg, illusionen af.
Hva har jeg, illusjonen av å.

Illusionen er, at I er jeres krop.
Illusjonen er at du er kroppen.

Deres håndværk er illusionen.
Illusjon er håndverket deres.

Og illusionen består ikke kun af dig.
Og illusjonen stopper ikke med dere.

Ja, du er en del af illusionen.
Vel, du er del av illusjonen.

Kan skabe illusionen om nærhed og romantik.
Gi en illusjon av nærhet og romantikk.

Fordi det er en del af illusionen.
For alt er en del av illusjonen.

Vi kan skabe illusionen af andre steder-.
Vi kan skape illusjoner av andre steder,-.

Ja, så jeg har lidt mistet illusionen.
Men jeg har mistet noen illusjoner.

Skab illusionen af ægte fliser med tapet.
Skap en illusjon av ekte fliser med tapet.

Det er Dem, der lever i illusionen, ikke mig.
Det er du som lever i en illusjon, ikke meg.

Skab illusionen af et større rum med spejle.
Skap illusjon av større plass med speil.

Kontrol over kroppen kan give illusionen af kontrol over livet.
Kontrollen over maten er en illusjon på kontroll over livet.

Med illusionen om opmærksomhed, må jeg hellere sige.
Med en illusjon av oppmerksomhet, rettere sagt.

Som langsomt ødelægger illusionen om et tilflugtssted fra mørket.
Ødelegger langsomt illusjonen av beskyttelse fra mørket.

Illusionen er nok den mest diskrete af alle kunstformer.
Illusjon er nok den mest diskrete av all kunst.

Jeg kan godt lide illusionen om, at jeg kender jer.
Jeg liker illusjonen av å kjenne dere.

Illusionen er, at det onde er det modsatte af gudelighed.
Illusjonen er at ondskap er det motsatte av det gudelighet.

Du suges ind i illusionen og trækker mig med.
Du blir sugd inn i illusjonen, og drar meg med deg.

Ydermere er autenticitet blevet udskiftet med kopi(således er virkeligheden blevet udskiftet med en erstatning), og ingenting er'virkeligt', selv om de, der er involveret i illusionen, ikke er i stand til at opfatte det.
Videre er det autentiske blitt utskiftet med en kopi(slik er virkeligheten blitt skiftet ut med en erstatning), og ingenting er'virkeligt', selv om de, der er involveret i illusionen, ikke er i stand til å oppfatte det.

Du har blot illusionen om, at du vælger frit.
Du har bare illusjonen om at du velger fritt.

Robert Whitaker: Den Psykiatriske epidemi- Illusionen om mirakelpillen.
Whitaker R. Den psykiatriske epidemi: Illusionen om mirakelpillen.

Skal vi bevare illusionen, må du lyde mere som Clay.
Vil vi holde illusjonen i live, må du høres mye mer ut som Clay.

Delte traumatiske erfaringer kan skabe illusionen om nærhed og romantik.
Veldig ofte kan en delt traumatisk opplevelse skape en illusjon av nærhet og romantikk.

Hvordan man bruger "illusionen" i en Dansk sætning

Denne indflydelse er opnået samtidig med, at den økonomiske ’videnskab’ har kunnet fastholde illusionen om sin objektivitet.

Kun slutningen er lidt tung, og det er her Brechts velkendte verfremdungseffekt for alvor sætter ind: Illusionen brydes, og den kritiske vinkel overtager.

Enhver skygge, en sort taske ved en stol, en bunke mørkt tøj, gav et øjeblik illusionen af, at hun stadig var hos os.

I det storpolitiske spil kan vi så "nyde godt" af NATOs atomparaply og alligevel bevare illusionen om danskens fredelige sindelag.

Som et udtryk for en konservativ nationalisme fastholder kanonudvalget illusionen om en unik dansk litteratur løsrevet fra europæiske og globale sammenhænge.

For kun på den måde kan illusionen om individets såkaldte frie valg opretholdes.

Ikke længe efter krakelerede illusionen om det lykkelige ægteskab.

Og jeg blev revet ind i illusionen om, at vi var forelskede.

Resultatet er illusionen om et samlet rum, bundet sammen af farven sort.

Nutidens idealer om evig ungdom, skønhed og perfektionisme kan ingen mennesker leve op til, men hvis vi rammes af sygdom, synes illusionen at blive yderligere uopnåelig.

Hvordan man bruger "illusjoner, illusjon, illusjonen" i en Norsk sætning

Hans illusjoner blir raskt brutalt knust.

Skape en illusjon for din snø slott.

Det var bare en illusjon alt sammen.

Hvit eyeliner skaper illusjon av større øyne.

Artig illusjon som skaper masse atmosfære.

Rettferdige arbeidsforhold har de ingen illusjoner om.

Store illusjoner om små triks for barna.

Dette kan skape illusjonen av dagslys inne.

Skillet mellom illusjon og virkelighet viskes ut.

Illusjonen som Allis har levd i brest.