Eksempler på brug af Imelda på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imelda, jeg.
Tilbage! Imelda!
¡Atrás!¡Imelda!Imelda blankede mig af.
Imelda me dejó limpio.Undskyld, Imelda.
Lo siento, Imelda.Imelda!- Héctor. Du ser godt ud.
¡Imelda! Te ves bien.-Héctor.Hør på Imelda.
Escucha a tu Mamá Imelda.Hvis Imelda ikke kan komme til os.
Pero si Mamá Imelda no puede venir.Det er rigtigt, Imelda.
Es verdad, Imelda.Imelda Marcos, filipinsk præsidentfrue.
Imelda Marcos, política filipina.Hendes navn var Imelda.
Ella se llamaba Imelda.Imelda, aflys mine aftaler i aften.
Imelda, cancela mis citas de esta noche.Husk, hvad Imelda siger.
Recuerda lo que dice Imelda.Det er min skyld, ikke din. Undskyld, Imelda.
No suya. Lo siento, Imelda.Hvis Imelda ikke kan komme til os.
Pero si Mamá Imelda no puede venir a nosotros.Det er min skyld, ikke din. Undskyld, Imelda.
No tuya. Lo lamento, Imelda.Imelda Cortez har udsigt til 20 år i fængsel.
Imelda Cortez podría ser condenada con 20 años de cárcel.Bedste kvindelige skuespiller: Imelda Staunton.
Mejor actriz: Imelda Staunton.Og Imelda var to gange gæst hos Nate Berkus. Så de klarede sig vel fint.
E Imelda estuvo en el Show de Nate Berkus dos veces así que, sí, creo que les iba bastante bien.Jeg vil ikke have noget med dig at gøre.- Imelda.
Imelda-- No quiero saber nada de ti.Medvirkende er blandt andet Imelda Staunton, Rafe Spall og Esther Smith.
Está protagonizada por Imelda Staunton, Rafe Spall y Esther Smith.Ser I, den kvinde var min tipoldemor, Imelda.
Mamá Imelda. Verán, esa mujer… era mi tatarabuela.Den irske rockmusiker Imelda May udgav i 2008 sit andet studiealbum"Love Tattoo".
Imelda May, la cantante irlandesa, editó en el año 2008, su segundo trabajo discográfico que llevaba por título Love Tattoo.At hævne dig på mig, er én ting,men hvorfor Imelda? Hvorfor børnehjem?
Vengarse Han var ledsaget af fru Imelda Cisneros og Ignacio Basombrio, henholdsvis direktør og vicedirektør for koordinering og samordning inden for.
Estaba acompañado de la Sra. Imelda Cisneros y del Sr. Ignacio Basombrio, respectivamente director y director adjunto para la coordinación y concertación del SELA.The Silence er komponeret af Alexandra Burke(Også kendt som Alexandra Imelda Cecelia Ewen Burke).
Broken Heels fue compuesta por Alexandra Burke(también conocido como Alexandra Imelda Cecelia Ewen Burke).Skuespillerne Kenneth Branagh,Simon Callow og Imelda Staunton læser forskellige beretninger fra katastrofen.
Algunos actores, entre ellos Kenneth Branagh,Simon Callow e Imelda Stanton, leyeron versiones del desastre de la época.Jeg mener ligesom Imelda Read, at Unionens medlemsstater på grundlag af en varespecifikation burde indføre et prisniveau for de laveste indkomstgrupper.
Al igual que Imelda Read, pienso que los Estados miembros de la Unión deberían pensar en aplicar, a través de un pliego de condiciones, una tarificación adaptada a las rentas más modestas.Luftfart selskabet KLM i mit land må f. eks. have givet Mar cos og Imelda mange smågaver for landingsrettighederne.
La Compañía Real de Aviacieín de mi país, la KLM, por ejemplo, debe haber hecho muchos regalos a Marcos e Imelda para obtener los derechos de aterrizaje.Det er uheldigt, fordi Imelda kunne have båret noget af dette tøj ved store officielle begivenheder og som sådan har tøjet og skoene en vigtig plads i vores historie«, siger Orlando Abinion.
Es una lástima ya que Imelda quizás llevó algunas de estas prendas en grandes eventos oficiales y como tales tienen un lugar importante en nuestra historia”, explicó Albinions.Jeg vil gerne takke kollega Imelda Read for hendes bidrag til rationaliseringen af dette meget tekniske direktiv og for det gode samarbejde i de sidste uger og måneder.
Me gustaría dar las gracias a la colega Imelda Read por haber contribuido a agilizar esta directiva tan técnica y también por la buena colaboración que hemos tenido por su parte en los pasados meses y semanas.
