Hvad Betyder IMPONERER MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me impresiona
• me impresionan
• me impresionó

Eksempler på brug af Imponerer mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mænd imponerer mig ikke!
¡No me impresionan!

Er du sikker? Tror du, det imponerer mig?
¿Esta seguro? Vamos Richie,¿crees que eso me impresiona?

Den pige imponerer mig virkelig.
Esta chica me impresiona.

Du ved godt at disse zombiløjer ikke imponerer mig.
Sabes que estos trucos macabros no me impresionan.

Resultatet imponerer mig.
Y me impresiona el resultado.

Det er hvordan du så let kan lyve og stjæle som virkelig imponerer mig.
Es la facilidad con la que mientes y robas lo que me impresiona verdaderamente.

Jeres arbejde imponerer mig.
Me impresiona su trabajo.

Det, der altid imponerer mig mest ved Botswana, er følelsen af vildskab.
La historia que más me impresionó siempre de Chernóbil es la de los liquidadores.

Gideon, din datter imponerer mig.
Gideon, tu hija me impresiona.

Den mand imponerer mig ad helvede til.
Ese hombre me impresiona enormemente.

Dit perverse stønneri imponerer mig ikke.
No me impresionan sus jadeos de pervertido.

Eva. Det imponerer mig, at du passer hele gården, sidder i kirkerådet… Det er da fantastisk.
Me impresiona cómo llevas la granja, estás en el concejo de la iglesia… Eva… Es estupendo.

Resultatet imponerer mig.
Me impresionan los resultados.

Den loyalitet, du har vist over for det hold… alt det, du har gjort for dem… det imponerer mig virkelig.
La lealtad que tú le has tenido a ese equipo… todo lo que has hecho por ese equipo… realmente me impresiona mucho.

Denne mand imponerer mig dybt!
Este hombre me ha impresionado profundamente!

Din opførsel de sidste måneder imponerer mig.
Tu comportamiento en estos últimos meses me ha impresionado.

Dit skjold imponerer mig mere og mere.
Ese escudo tuyo me impresiona más y más.

Din opskruede autoritetssans imponerer mig ikke.
Su hinchado sentido de la autoridad no me impresiona.

Under de mange samtaler, jeg har haft med Fili og Kaspar gennem årene, har deres viden og passion for SEO altid skinnet igennem og virkelig imponerer mig.
Durante las muchas conversaciones que tuve con Fili y Kaspar a lo largo de los años, sus conocimientos y pasión por SEO siempre fue evidente y realmente me impresiona.

Ingen af dem imponerer mig.
Ninguno de ellos me impresionó.

Meo imponerer mig altid med deres Meo-mærkevarer, de tager tid til at kende de bedste materialer og håndværkere, jeg kan med min hånd på mit hjerte sige, at alle de produkter, jeg har gennemgået for dem, har været første klasse.
Meo siempre me impresiona con sus productos de la marca Meo, se toman el tiempo de buscar los mejores materiales y artesanos, puedo decir con la mano en mi corazón que todos los productos que he revisado para ellos han sido de primera clase.

Ingen af dem imponerer mig.
Ninguno de ellos me ha impresionado.

Det er umuligt at lægge et foto på Instagram fra en computer, hvilket gør denne proces ikke særlig praktisk for mig personligt, da jeg foretrækker at behandle mine fotos, også dem, der er lavet på en smartphone, ved hjælp af de indbyggede filtre på Instagram, som ikke imponerer mig.
Es imposible publicar una foto en Instagram desde una computadora, lo que hace que este proceso no sea muy conveniente para mí personalmente, ya que prefiero procesar mis fotos, incluso las realizadas en un teléfono inteligente, por los filtros integrados en Instagram, que no me impresionan.

Det stykke papir imponerer mig ikke.
Ese pedazo de papel no me impresiona.

Min søn er et meget selvstændigt barn, som imponerer mig som en moder selvfølgelig, men jeg kan ikke rigtig tillade det.
Mi hijo es un niño muy independiente, lo que me impresiona como madre, por supuesto, pero realmente no puedo permitirlo.

Det er dog lydbruget, der imponerer mig mest.
Sin embargo, el servicio de atención es lo que más me impresionó.

Hr. formand, Guellec-betænkningen imponerer mig ikke, og det er der tre årsager til.
Señor Presidente, el informe Guellec no me impresiona por tres razones.

Hendes muskulatur imponerede mig.
Me impresionó su… musculatura.

Goran imponerede mig meget i sidste sæson.
Pues, el Dnipro me impresionó mucho más la temporada pasada.

Brutalitet imponere mig ikke. Mytteri?
La brutalidad no me impresiona.¿Un motín?

Hvordan man bruger "imponerer mig" i en Dansk sætning

Den nyudviklede elektronik, hvor specielt vaskeprogrammet imponerer mig, er ligeledes meget brugervenligt.

Kærligheden erobrer måske nok mit hoved, men småsnak imponerer mig ikke i soveværelset, synger Sheila E.

Resten af ​​funktionerne imponerer mig dog ikke meget.

Det er fascinerende at studere sine egne hunde og de imponerer mig hver gang.

Jeg elsker det – og jeg elsker, hvordan de imponerer mig gang på gang!

Bilen har så mange detaljer og så lækkert et design, at den imponerer mig på bedste vis.

Statens Museum for Kunst imponerer mig altid sådan.

Det er ikke det nye, ved dette kunstværk, som imponerer mig.

Selected Homme imponerer mig ret tit, og her har de lavet et billigt jakkesæt, som faktisk virkelig holder.

Det, der nok imponerer mig mest, er jeres entusiasme og viden, som kommer tydeligt frem i jeres projekter.

Hvordan man bruger "me impresionó, me impresionan, me impresiona" i en Spansk sætning

Me impresionó una respuesta del Santo Padre.

Ese giro tonto no me impresionó para nada.

A mí ni me impresionan las celebridades, ni me impresionan los millones.

"Hay una cosa que me impresiona mucho.

También me impresionó mucho su vocalista, Michael Stipe.

Me impresiona Jocker, un malo con identidad propia.

Primero siempre me impresionan los títulos así.

Me impresiona tanto que estoy bastante abatida.

Me impresionó el curriculum del artista cubano Kcho.!

4″ hover_enabled=»0″] Hola… Siempre me impresiona esta historia.