Hvad Betyder IMPORTØRER OG DISTRIBUTØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importadores y distribuidores

Eksempler på brug af Importører og distributører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er importører og distributører.
Somos importadores y distribuidores.

Undtagelse fra visse forpligtelser for fabrikanter, importører og distributører.
Exención de determinadas obligaciones de los fabricantes, los importadores y los distribuidores.

Vi er importører og distributører.
Somos fabricantes importadores y distribuidores.

Vi ved, hvordan man tilbyde godt produkt og god service for importører og distributører over hele verden.
Sabemos cómo ofrecer buen producto y un buen servicio para los importadores y distribuidores en todo el mundo.

Fabrikanter, importører og distributører må ikke gøre følgende pyrotekniske artikler tilgængelige på markedet for andre end personer med ekspertviden.
Los fabricantes, importadores y distribuidores no podrán vender o poner a disposición por otros medios los siguientes artículos pirotécnicos, excepto a expertos.

Vi leverer Carpet Cleaner produkter til importører og distributører i mere end 50 lande verden over.
Suministramos productos de Carpet Cleaner a importadores y distribuidores en más de 50 países en todo el mundo.

Det tæller for tiden 25 filialer og distribuerer sine produkter i flere andre lande takket være netværket af importører og distributører.
En la actualidad dispone de 25 filiales y distribuye sus productos en varios países gracias a una red de importadores y distribuidores.

Erhvervsdrivende, herunder importører og distributører, med udgangspunkt i de nye.
Económicos, incluidos los importadores y distribuidores, sobre la base del nuevo marco.

Agave Partners strategiske alliancer omfatter nogle af verdens mest respekterede destillerier, importører og distributører af fine spiritus.
Alianzas estratégicas Agave Partners incluyen algunos de los destiladores más respetadas del mundo, importadores y distribuidores de licores.

Navne og kontaktinformationer på importører og distributører skal fremgå på produktet, produktets forpakning eller medfølgende dokumenter.
El nombre y los datos de contacto de los importadores y distribuidores deberán aparecer en el producto, el etiquetado del producto o en los documentos asociados.

SFA har i dag 24 datterselskaber, og koncernens produkter distribueres i en række andre lande takket være sit netværk af importører og distributører.
En la actualidad dispone de 24 filiales y distribuye sus productos en varios países gracias a una red de importadores y distribuidores.

RoHS 2 berører primært industriproducenter, importører og distributører af EEE såvel som EEE-kunder.
La Directiva RUSP 2 afecta principalmente a los fabricantes industriales, los importadores y los distribuidores de AEE, así como a los consumidores.

De bør ikke lide under de lave standarder, som et lille mindretal opererer efter, eller de lave standarder, som nogle importører og distributører anvender.
No deberían verse afectados por los bajos estándares que adopta una minoría y por los bajos estándares que aplican algunos importadores y distribuidores.

Importører og distributører vil stadig have ret til at modificere produkterne, så de passer til EU-markedet, og hvis det sker, får de helt naturligt ansvaret for overholdelsen af reglerne.
Los importadores y los distribuidores siguen teniendo derecho a modificar sus productos para adaptarlos al mercado de la UE, en cuyo caso lógicamente serán responsables del cumplimiento.

De planlagte foranstaltninger vil have alvorlige konsekvenser for europæiske importører og distributører af billigt fodtøj fra de pågældende lande.
Esas medidas tendrán graves repercusiones para los importadores y distribuidores europeos de zapatos baratos de los países mencionados.

Nogle af dem, der har nydt godt af denne liberalisering, er de samme mennesker, som altid har været imod oprindelsesmærkning. Europas store importører og distributører.
Algunos de los que se han beneficiado de esta desregulación son los mismos que siempre se han opuesto a la marca de origen: los grandes importadores y distribuidores europeos.

Disse foranstaltninger vil få alvorlige følger både for europæiske importører og distributører af billigt fodtøj og for forbrugerne.
Las medidas previstas tendrán graves consecuencias tanto para los importadores y distribuidores europeos de zapatos baratos procedentes de esos países como para los consumidores.

Medlemmerne kommer fra Europa-Kommissionen, fire nationale ministre, et parlamentsmedlem, 13 delegerede fra sektoren, overordnede fagforeningsfolk samt et antal forhandlere, importører og distributører.
Incluye Comisarios europeos, cuatro ministros gubernamentales, un eurodiputado, 13 representantes de la industria y destacados sindicalistas, minoristas, importadores y distribuidores.

Fabrikanter, bemyndigede repræsentanter, importører og distributører skal have klarere rettigheder og ansvar, også i forbindelse med diagnostiske tjenester og internetsalg.
Derechos y obligaciones más claros de los fabricantes, los representantes autorizados, los importadores y los distribuidores, incluidos los servicios de diagnóstico y las ventas por internet;

Der fastlægges tydelig opdeling af ansvarsområder for fabrikanter, importører og distributører i produktkæden.
Se delimita claramente el reparto de las responsabilidades entre los fabricantes, los importadores y los distribuidores a lo largo de la cadena del producto.

Ændringen tog hensyn til behovet for forbedret markedsovervågning hovedsagelig ved at indføre krav om sporbarhed for fabrikanter, importører og distributører.
Esta modificación tuvo en cuenta la necesidad de mejorar la vigilancia del mercado, principalmente al introducir obligaciones de trazabilidad para los fabricantes, los importadores y los distribuidores.

Da Europa importerer en meget betydelig mængde pyrotekniske artikler fra især Kina, har vi ligeledes besluttet at pålægge importører og distributører af pyrotekniske artikler et klart ansvar, hvilket er særlig relevant ved fyrværkeri.
En vista del volumen de productos pirotécnicos que se importan en Europa, en especial desde China, también hemos decidido atribuir claras responsabilidades a los importadores y distribuidores de artículos pirotécnicos; esto es especialmente importante en el caso de los fuegos artificiales.

Hoverboard også kaldet selv-balancering scootere, på grund af tidligere års hoverboard brand hændelse, har Den amerikanske Consumer Product Safety Association(CPSC), at al selvstændig afvejning scooter eller Hoverboard fabrikanter, importører og distributører af opvejet køretøjer skal overholde… Læs mere».
Aerotabla también llamado scooters autobalanceados, debido a los años anteriores incidente de fuego aerotabla, el consumidor Asociación de Seguridad de Productos de Consumo(CPSC) ha anunciado que todos los scooter de auto-equilibrio o Hoverboard fabricantes, importadores y distribuidores de vehículos contrapeso deben cumplir con la… Leer más».

For det andet ønskede appelretten at få at vide, om en aftale mellem en arrangør af en lastbilsudstilling og importører og distributører, der viser deres lastbiler frem på udstillingen, kunne indeholde et forbud mod at deltage i lignende arrangementer i Belgien i seks måneder forud for udstillingen.
En segundo lugar, el Tribunal de Apelación preguntó si en virtud de los artículos 81 y 82 CE, un acuerdo entre el organizador de una exposición de camiones y los importadores y distribuidores que presentan sus camiones en la exposición podía incluir una prohibición de participar en cualquier acontecimiento similar en Bélgica durante un periodo de seis meses antes de la exposición.

Forslaget berører de erhvervsdrivendes frihed til at oprette og drive egen virksomhed(artikel 16), men de forpligtelser, som pålægges fabrikanter, bemyndigede repræsentanter, importører og distributører af medicinsk udstyr, er nødvendige for at garantere et højt sikkerhedsniveau for disse produkter.
La propuesta afecta a la libertad de empresa de los agentes económicos(artículo 16), pero las obligaciones impuestas a los fabricantes, representantes autorizados, importadores y distribuidores de productos sanitarios son necesarias para garantizar un nivel elevado de seguridad de estos productos.

Det er producenternes, formulatorernes, importørernes og distributørernes ansvar.
Esto es responsabilidad de los fabricantes, formuladores e importadores y distribuidores.

Toi-Toys er importør og distributør af legetøj.
Toi-Toys es un importador y distribuidor de juguetes.

Største importør og distributør på markedet.
Único importador y distribuidor mayorista en el país.

Importør og distributør af Benazzato tårn og semimobilkraner.
Importador y distribuidor de la torre Benazzato y grúas autoeregibles.

Importørerne og distributørerne har, uafhængigt af om de ændrer emballagerne eller ej, bidraget til markedsføringen af affald i form af emballage på det nationale marked.
Los importadores y distribuidores, al margen de si intervienen o no sobre los envases, han contribuido a la puesta de residuos, en forma de envases, en el mercado nacional.

Hvordan man bruger "importører og distributører" i en Dansk sætning

Fabrikanter, importører og distributører skal have klarere rettigheder og ansvar, som også finder anvendelse på diagnostiske tjenester og internetsalg.

Arbejdstilsynet er allerede godt i gang med at planlægge en række aktiviteter og hører gerne fra fabrikanter, importører og distributører, der vil indgå i en dialog.

Lægemiddelstyrelsen kan kontrollere, at importører og distributører af medicinsk udstyr overholder krav fastsat i denne lov og regler fastsat i medfør af loven.

Vejledningen udkommer i to versioner – én til fabrikanter, importører og distributører af byggevarer og én til bygherrer, rådgivere og entreprenører.

Der er mange aktører omkring medicinsk udstyr; ud over fabrikanterne, er der EU repræsentanter, importører og distributører.

I USA er et af de vigtigste problemer, importører og distributører ansigt er en masse papirarbejde og forordninger.

Det skete ved et seafood seminar, hvor japanske importører og distributører var inviteret.

Importører og distributører skal dermed også selv sørge for at følge alle gældende regler.

Her kan danske importører og distributører se, hvordan en potentielt interessant film bliver taget imod af publikum.

Hvordan man bruger "importadores y distribuidores" i en Spansk sætning

Importadores y Distribuidores Mini Caravanas estilo Teardrop en España.

Exportadores Importadores y distribuidores MARCAS PROPIAS Supermercados Oportunidades para Colombia.

100 importadores y distribuidores de 7 mercados clave (EE.

no solo para los importadores y distribuidores de software del exterior.

Desde el 2004 somos importadores y distribuidores de mayoristas publicitarios.

Presentamos nuestro Catálogo de exportación para importadores y distribuidores internacionales.

En SEVENHAIR somos importadores y distribuidores oficiales de.

Importadores y distribuidores de carne de cerdo marca Supercerdo de Chile.

Somos uno de los principales importadores y distribuidores de Maquinaria Agricola de Chile.

en Caracas un almuerzo para los importadores y distribuidores de vinos, ser?