Hvad Betyder INAKTIVERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inactivar
• desactivar

Eksempler på brug af Inaktivere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktivere/ inaktivere enzymer.
Activar/ inactivar enzimas.

Inaktivere virale og bakterielle celler.
Inactivar células virales y bacterianas.

For at slukke for det. Inaktivere gassen.
Para apagarlo, para desactivar el gas.

Kan inaktivere eller fjerne virus.
Pueden inactivar o eliminar virus.

Du kan også aktivere og inaktivere CDDBfunktionalitet.
También puede activar y desactivar el servicio DHCP.

Kontakt med desinficerende midler skal undgås, eftersom disse kan inaktivere viruset.
Se debe evitar el contacto con desinfectantes ya que pueden inactivar el virus.

Som kan inaktivere eller fjerne virus.
Que puedan inactivar o eliminar los virus.

Kontakt med desinfektionsmidler skal undgås, da det kan inaktivere viraene i vaccinen.
Se debe evitar el contacto con desinfectantes ya que pueden inactivar los virus de la vacuna.

Som kan inaktivere eller fjerne virus.
Sustancia que puede destruir o inactivar un virus.

Ultralyd er en gennemprøvet metode til at ødelægge eller inaktivere vira, bakterier og gær.
Ultrasonidos es un método probado para destruir o inactivar los virus, bacterias y levaduras.

Klor kan effektivt inaktivere vira som norovirus, siger Schwab.
El cloro puede desactivar eficazmente virus como el norovirus, dice Schwab.

Inaktivere trypsin-EDTA ved tilsætning af 3,5 ml af differentiering medium til cellerne.
Inactivar la tripsina-EDTA mediante la adición de 3,5 ml de medio de diferenciación a las células.

Evnen til at undslippe virkningen af inaktivere enzymer produceret af sig selv bakterier.
La capacidad de escapar de la acción de inactivar las enzimas producidas por ellos mismos bacterias.

Den gode nyhed er, at mange sundhedspersonale mener, at madlavning kan inaktivere goitrogener.
La buena noticia es que muchos profesionales de la salud creen que cocinarlos puede inactivar los bociógenos.

Forskere har fundet ud af, at de kan inaktivere toksiner ved at behandle dem med formalin, en opløsning af formaldehyd og steriliseret vand.
Los científicos han descubierto que pueden inactivar las toxinas tratándolas con formalina, una solución de formaldehído y agua esterilizada.

Kunne vi bruge, for eksempel, farmakologiske lægemidler til at aktivere eller inaktivere hjerneceller?
¿Podríamos usar, digamos, medicamentos farmacológicos para activar o desactivar las células cerebrales?

Generelt er punktet med termisk behandling at dræbe patogener og inaktivere enzymer, der forårsager negative ændringer i fødevaren under opbevaring.
En general, el objetivo del procesamiento térmico es matar los patógenos e inactivar las enzimas que causan cambios negativos en los alimentos durante el almacenamiento.

Fremstillere af disse produkter medtager også trin i behandlingen af blod eller plasma, som kan inaktivere eller fjerne vira.
Los fabricantes de estos productos también incluyen etapas en el tratamiento de la sangre o plasma que pueden inactivar o eliminar virus.

Antioxidanter såsom beta-caroten eller lægemidler, som kan fjerne eller inaktivere frie radikaler(såsom dimethylsulfoxid(DMSO), formiat, mannitol og alkohol).
Antioxidantes como el beta-caroteno o medicamentos que pueden eliminar o inactivar los radicales libres(tales como dimetilsulfóxido(DMSO), formiato, manitol y alcohol).

Den tredje mulighed, formentlig den mest hyppige og vigtige, er bosat i den bakterielle evne til enzymatisk inaktivere antibiotika.
La tercera posibilidad, probablemente el más frecuente e importante, reside en la capacidad bacteriana a enzimáticamente inactivar el antibiótico.

Vi har ret til at opsige denne licens, som er givet til dig, samt at slette eller inaktivere din konto(hvis du har en i forbindelse med webstedet eller tjenester), hvis du ikke overholder disse vilkår for anvendelse.
Podemos cancelar la licencia que le concedemos y borrar o desactivar su cuenta(si tiene alguna relacionada con el sitio o los servicios) si no cumple con estos Términos de uso.

To grupper har fornyligt forbedret CRISPR-Cas9-teknikken ved at bruge den til kun at klippe og inaktivere den beskadigede genkopi.
Dos grupos han mejorado recientemente la técnica CRISPR-Cas9, utilizándola sólo para cortar e inactivar la copia dañada del gen.

Derved opretholdes en høj lokal koncentration af giftige forbindelser, således at NETs kan indfange og inaktivere en række patogener, herunder bakterier, svampe, vira og parasitter, mens udbredelsen af de meget aktive NETKOMPONENTER, der fører til skader i tilstødende væv er begrænset.
De este modo, se mantiene una alta concentración local de compuestos tóxicos para que los NET puedan capturar e inactivar una variedad de patógenos, incluyendo bacterias, hongos, virus y parásitos, mientras que la difusión de los componentes de LA NET altamente activos que conducen a daños en tejido vecino es limitado.

Fremstillerne af disse produkter medtager også processer i behandlingen af blodet og plasmaet, der kan inaktivere eller fjerne vira.
Los fabricantes de estos medicamentos también incluyen pasos en el procesamiento de la sangre o del plasma que pueden desactivar o eliminar los virus.

Foretrække for folk på farten Ipx1 vandtæt design Indbygget smart chip forhindrer, at tørretumbleren overophedning Tør tøjet hurtigt Inaktivere virus og bakterier Mikrocomputer ur system Brandsikre ABS og PC materiale SPECIFIKATIONER Type Bærbare….
Prefieren para personas en movimiento Diseño impermeable Ipx1 Viruta elegante incorporada evitar la secadora por sobrecalentamiento Seca la ropa rápida Inactivar virus y bacterias Sistema de reloj del microordenador Material ABS resistente al fuego y PC ESPECI….

Til rekonstitution af vaccinen må kun anvendes den medfølgende solvens, idet den er uden konserveringsmidler eller andre antivirale stoffer, som kunne inaktivere vaccinen.
Para la reconstitución de la vacuna utilizar únicamente el disolvente suministrado, ya que carece de conservantes o de otras sustancias antivíricas capaces de inactivar la vacuna.

Vand renset med ultraviolet lys opnås ved at udsætte vand for ultraviolette stråler, som kan inaktivere eventuelle patogener, der er til stede.
Agua purificada con luz ultravioleta se logra al exponer el agua a los rayos ultravioleta, que puede inactivar cualquier patógeno que están presente.

Til rekonstitution af vaccinen anbefales det kun at anvende den medfølgende solvens i den fyldte injektionssprøjte, da den er uden konserveringsmidler eller andre antivirale stoffer, som kunne inaktivere vaccinevirus.
Tras la reconstitución de la vacuna, se recomienda utilizar sólo el disolvente proporcionado en la jeringa precargada ya que no contiene conservantes u otras sustancias antivirales que podrían inactivar el virus de la vacuna.

En af leverfunktionerne er at neutralisere giftige stoffer, som absorberes i tarmene samt inaktivere vira og bakterier, der findes i blodet.
Una de las funciones del hígado es neutralizar las toxinas absorbidas en los intestinos así como desactivar las bacterias y virus encontrados en la sangre.

Til rekonstitution af vaccinen anbefales det kun at anvende den medfølgende solvens i den fyldte injektionssprøjte, da den er uden konserveringsmidler eller andre antivirale stoffer, som kunne inaktivere vaccinevirus.
Para la reconstitución de la vacuna se recomienda el uso solo del disolvente que se proporciona en la jeringa precargada ya que está exento de conservantes u otras sustancias antivirales que pueden inactivar el virus de la vacuna.

Hvordan man bruger "inaktivere" i en Dansk sætning

Susanne Raahauge" ["Susanne Raahauge"] "Hej Boligbasen, Vores lejlighed er solgt, så i må gerne inaktivere annoncen.

Men jeg er med til billig modafinil valium nedbryde og inaktivere hormoner.

Alkohol og andre desinficerende midler skal være fordampet fra huden, inden vaccinen injiceres, da disse kan inaktivere de svækkede vira i vaccinen.

UVC er en helt naturlig og meget effektiv metode til at inaktivere bakterier, vira og svampe.

Fordi madlavning kan inaktivere googenerens zogengeniske potentiale, bør disse fødevarer være en del af din varierede, afbalancerede kost.

Dateparin: Et lavmolekylært heparin, der virker ved at binde til antithrombin og øge dets evne til at inaktivere de aktive koagulationsfaktorer XII a, XI a, X a, IX a, VII a og trombin (IIa).

Hvis du ikke er sikker, kan du inaktivere dem midlertidigt.

Hvordan man bruger "inactivar, desactivar" i en Spansk sætning

Una molécula de abrina es capaz de inactivar hasta 1.

¿Se ha de inactivar una o las dos para conseguirlo?

Encontrará información para desactivar las cookies.

pero suficiente para inactivar los microorganismos productores de enfermedades.

¿Cómo podemos desactivar "Install Google Defender"?

"Pero hay que desactivar una logística.

con fotocatálisis también se pueden inactivar microorganismos como coliformes totales.

Desactivar cada segundo cuenta con verizons.

Algunos usuarios pueden desactivar los scripts.

desactivar doble check azul whatsapp iphone