Hvad Betyder INCISION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incisión

Eksempler på brug af Incision på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den abdominal incision så er lukket.
La incisión abdominal a continuación, se cierra.

Hvordan at rengøre og pleje for en hunds Incision.
Cómo limpiar y cuidar una incisión en un perro.

Incision og ødelæggelse af blødtvæv er ikke altid nødvendigt.
No siempre precisa de incisión, ni separación de los tejidos blandos.

Slutresultatet er mindre incisioner for mere kompakt ar og ikke så meget traumer.
El resultado final es incisiones más pequeñas para las cicatrices más compactas y no tanto trauma.

En inficeret pilonidal cyste er en byld, der kræves incision og afløb til inddrivelse.
Un quiste pilonidal infectado es un absceso que requiere incisión y drenaje para la recuperación.

Jeg foretager en incision for at lette trykket. Det kommer til at gøre ondt.
Voy a hacer una incisión en el torax para expandir el pulmón.

I denne fremgangsmåde, lægen gør flere små indsnit i stedet for én stor incision.
Con laparoscopía, el doctor hace varias incisiones pequeñas en lugar de una incisión grande.

Huden incision lukkes med 3-4 Michel sutur klip og en Michel pincetspidser.
La incisión se cierra con suturas 3-4 clips Michel y Michel fórceps.

På hospitalet vil en læge ændre bandager over incisionen og dræne væske fra stedet om nødvendigt.
En el hospital, un profesional médico va a cambiar los vendajes sobre la incisión y drenar el líquido del sitio si es necesario.

Et hæmatom er en ansamling af blod inde i et hulrum i kroppen, i dette tilfælde rundt om implantatet eller rundt om incisionen.
Hematomas: Hematoma es una colección de sangre dentro del cuerpo, en este caso alrededor del implante o en la proximidad de la incisión.

Under lokalbedøvelse, en incision og drænage indstillet til udledning af purulente masser.
Bajo anestesia local, una incisión y drenaje establecen para la descarga de masas purulentas.

Indgreb kan være både åbne og minimalt invasive gennem små incisioner eller med laparoskopiske teknikker.
Estos procedimientos pueden ser abiertos y mínimamente invasivos, mediante pequeñas incisiones o técnicas laparoscópicas.

Efter rengøring absces incision og(undertiden flere gange) mandlerne skal fjernes.
Después de limpiar la incisión y drenaje de abscesos(a veces varias veces) las amígdalas deberán extirparse.

Sørg for, at den tid, der kræves fra den første bedøvelsesmiddel induktion incision lukning er mindre end 15 min.
Asegúrese de que el tiempo requerido desde la inducción anestésica inicial a la incisión de cierre es inferior a 15 min.

Dette er ofte en 2-4 cm lineær incision, enten med vævskonservering eller reduktion af væv.
Consiste normalmente en una incisión lineal de 2-4 cm, con preservación o reducción de los tejidos.

I modsætning til traditionelle hjerteoperation, Der er ingen store brystvæg incision og hjertet er ikke standset.
A diferencia de la cirugía tradicional de corazón, no hay incisión de la pared torácica grande y el corazón no se detiene.

Disse teknikker udnytte mindre incisioner og endoskoper(lille, tændte instrumenter, der indeholder et kamera).
Estas técnicas utilizan incisiones más pequeñas y endoscopios(pequeño, instrumentos de luz que contienen una cámara).

Lægen vil dernæst være i stand til at afgøre, om aneurismet er blevet udelukket med succes, inden incisionen lukkes i hvert ben med et par sting.
Esta técnica permite al médico determinar si se ha logrado excluir exitosamente el aneurisma antes de suturar la incisión en cada pierna con unos cuantos puntos.

En steril forbinding lægges over incisionen og en skinne eller ACE wrap kan placeres omkring leddet.
Un apósito estéril se coloca sobre la incisión y un aparato ortopédico o una envoltura de la ECA pueden ser colocados alrededor de la articulación.

Det første batteridrevne Negative Pressure Therapy produkt, som er designet specifikt til håndtering af incisioner med risiko for postoperative komplikationer.
El primer producto con Terapia de Presión Negativa diseñado especialmente para el tratamiento de incisiones con riesgo de complicaciones posoperatorias.

Under åben kirurgi laves der en incision fra håndledsfolden mod midten af håndfladen gennem hudlag, fedt og bindevæv.
Durante la cirugía abierta, se realiza una incisión desde el pliegue de la muñeca hacia el centro de la palma, a través de las capas de piel, grasa y tejido conjuntivo.

Brug den samme multifilament ligatur materiale og en enkel fortløbende sutur mønster, lukke incision af hud fra brystbenet til kloak foretaget i trin 3.2.
Usando el mismo material de ligadura multifilamento y un patrón de sutura continua simple, cerrar la incisión de la piel desde el esternón a la cloaca hecha en el paso 3.2.

Der kan være andre små incisioner i folderne i lysken eller ved pubeshårgrænsen, afhængigt af hvilken type slynge, der anlægges.
Pueden realizarse otras pequeñas incisiones dentro de los pliegues de la ingle o por la línea del vello púbico, dependiendo del tipo de banda que se vaya a colocar.

I modsætning til invasiv, kirurgiske metoder, procedurer er klassificeret som ikke-kirurgiske ikke trænge ind eller kræver incisioner af kroppen for at foretage ændringerne.
A diferencia de los métodos quirúrgicos invasivos, procedimientos clasificados como no-quirúrgico no penetran ni requieren incisiones del cuerpo para hacer los cambios.

Dens essens ligger i det faktum, at kirurgen gør laser incision på det nedre øjenlåg og fjerner blidt overskydende fedtvæv, som plagede du sidst.
Su esencia radica en el hecho de que el cirujano hace la incisión con láser en el párpado inferior y elimina suavemente el exceso de tejido graso que atormentado últimamente.

I de tilfælde, hvor store indsnit plejede at være normen, kan de fleste operationer nu udføres ved hjælp af artroskopisk værktøjer og med minimal incision og kortere nyttiggørelse gange.
En los casos en grandes incisiones solían ser la norma, la mayoría de las cirugías de ahora se pueden realizar usando herramientas artroscópicos y con incisión mínima y los tiempos de recuperación más cortos.

Højre femurarterie Abdominalt aortaaneurisme Små incisioner til forsyningskatetre Venstre femurarterie 14.
Arteria femoral derecha Aneurisma de la aorta abdominal Pequeñas incisiones para los catéteres introductores Arteria femoral izquierda 14.

Imidlertid er stor sygdom forbundet med proceduren, idet man tænker på, at den skulle udføre nephrectomi og udskæring af blærecuffen gennem en lang flank incision eller 2 individuelle indsnit.
Sin embargo, una considerable morbilidad está relacionada con el procedimiento, pensando en la realización de una nefrectomía y la escisión del manguito de la vejiga a través de una incisión en el costado o 2 incisiones individuales.

Standard-procedure er at udføre incision i huden og subkutane væv, rozpreparowaniu lomme i den tilsvarende væv lag og implanterer pre-størrelse protese.
El procedimiento estándar consiste en la aplicación de la incisión de la piel y el tejido subcutáneo, rozpreparowaniu bolsillo en la capa de la tela y la implantación pre-seleccionado de la prótesis.

Efter udviklingen af alvorlige hud- og subkutane reaktioner blev der rapporteret infektiøse komplikationer, herunder sepsis, i sjældne tilfælde med døden til følge, samt lokale abscesser, hvor incisioner og drænage var påkrævet.
Tras la aparición de alteraciones cutáneas y subcutáneas graves, se notificaron casos de complicaciones infecciosas que incluyeron sepsis, que en casos poco frecuentes provocaron la muerte, y abscesos locales que requirieron incisión y drenaje.

Hvordan man bruger "incision" i en Dansk sætning

Behandling I generel anæstesi blev der lagt en marginal incision fra 7+ til +2 med aflastningssnit.

See information about our programs is to remove a small incision just above the cut-off.

Tenderlett is a safe automated skin incision device.

From your brand identity below to go to and marketing campaigns, we incision in the neck.

Fix højre lårknude: lokalisere knoklet chip med fingrene, sæt en lille incision i huden med en saks, indtil en lille hvid trekant-formet fascia vises.

Det er en ikke-invasiv procedure, og der er ingen kirurgisk incision, sledes heling vre kortere end den fra en ben kirurgi.

Incision: Et wild symbol bliver skåret i midten, og der vil derefter opstå to skærende diagonale linjer gennem gitteret.

We are pleased to rwcept questi farmaci microchippanti è che a small incision just above che la gente assuma puntualmente it cannot be easily seen.

L'incision est réalisée à 2-3 cm au dessus du pubis, hvor kan jeg købe ægte paroxetine danmark.

P-piller ved graviditet og amning Hvilke forskellige kobe cipro ey laparoscopic incision s to.

Hvordan man bruger "incisión" i en Spansk sætning

Julia hizo una incisión y luego otra.

Este procedimiento utiliza una incisión grande.

Incisión oblicua con sección de los músculos iliacos.

Un único incisión puede provocar perjuicios notables.

diéresis: lesión por incisión quirúrgica o accidental.

5 Otra incisión del conducto biliar 51.

(I) Sellado incisión quirúrgica utilizando n-butil-2-Cyanoacrylat.

Lloraría como el Amatl con una incisión eterna.

Menos frecuentemente se usa la incisión suprainguinal transversa.

-Aguanta mejor la incisión triangular que rectangular.