Hvad Betyder INCITAMENTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incentivos
• estímulos
• incentivo
• estímulo

Eksempler på brug af Incitamenterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Incitamenterne er ikke kun.
Y los incentivos no son sólo.

Størrelsen af incitamenterne er afbalanceret.
El nivel del estímulo es equilibrado.

Incitamenterne er for små.
Los incentivos son muy pequeños.

Figur 3: Målene for incitamenterne.
Figura 3: Objetivos de los programas de incentivos.

Incitamenterne er for små.
Porque los incentivos son muy pequeños.

Vi er nødt til at arbejde på incitamenterne.
Ahí tenemos que trabajar en los incentivos.

Hvad incitamenterne til investeringer?
¿Los incentivos a la inversión?

Det ændrer dog ikke afgørende på incitamenterne.
Este intercambio no depende completamente de los estímulos.

Begrænsning af incitamenterne til at handle med CFD.
Restricción de los incentivos ofrecidos para el comercio de CFD.

Skatter, afgifter og tilskud skaber incitamenterne.
Impositivo, las subvenciones e incentivos pueden favorecer la.

Begrænsning af incitamenterne til at handle med CFD.
Una restricción de los incentivos que se ofrecen por operar con CFD.

Incitamenterne har også haft en positiv grænseoverskridende virkning.
Los incentivos también han tenido un impacto transfronterizo positivo.

Skal regeringen øge incitamenterne til første boligkøbere?
¿Debe el gobierno aumentar los incentivos para los compradores de primera vivienda?

Derfor er det fornuftigt ikke at ophæve incitamenterne i 2010.
Es razonable, por tanto, que los estímulos no se abandonen durante este año 2010.

Blandt incitamenterne bør følgende tages med i betragtning.
Entre los incentivos, deberían tenerse en cuenta los siguientes.

Så den har hverken ressourcerne, eller incitamenterne, til at udbyde el til mange mennesker.
Entonces no tiene ni los recursos ni el incentivo para conectar a más usuarios.

Incitamenterne til social inddragelse af roma-folket har været begrænsede.
Continúan siendo limitados los incentivos para la inclusión social de los Roma.

Forskningscentrene(offentlige og private) bør også nyde godt af incitamenterne.
Los centros de investigación(públicos y privados) deberían beneficiarse también de políticas de estímulo.

Må ikke mindske incitamenterne til at investere i samkøringslinjers kapacitet.
No deberán reducir los incentivos para invertir en capacidad de interconexión;

At stille spørgsmål og give svar, er nogle ekstra point tildeles som led i incitamenterne.
Para hacer preguntas y dar respuestas, algunos puntos adicionales se otorgan como parte de los incentivos.

Bare sørg for incitamenterne Juster med din virksomhed og at det giver mening for dine kunder.
Asegúrese de alinean los incentivos con su negocio y que tenga sentido para sus clientes.

Kan Kommissionen derfor tilkendegive, om den allerede overvåger incitamenterne eller har planer om det?
Por tanto,¿podría la Comisión indicar si ya está supervisando incentivos o si tiene intención de hacerlo?

Incitamenterne er også høje til at købe et abonnement i flere måneder, da det er billigere.
Los incentivos también son altos para comprar una suscripción por varios meses, ya que es más barato.

Det er derfor vigtigt at øge incitamenterne for køretøjer, der producerer færre emissioner.
Por lo tanto, es importante incrementar los incentivos para aquellos vehículos que produzcan menos emisiones.

Incitamenterne for dem indskrevet i kurser og Master kan identificeres mellem disse angivet nedenfor;
Los incentivos para los inscritos en cursos y el Maestro se puede identificar entre estos se enumeran a continuación;

Påpeger, at øget gennemsigtighed yderligere vil styrke incitamenterne til at udfase anvendelsen af problematiske stoffer;
Señala que la mejora de la transparencia reforzaría los incentivos para la eliminación progresiva de las sustancias preocupantes;

Øge incitamenterne til at arbejde på deltid for at fremme beskæftigelsen af kvinder og ældre arbejdstagere.
Aumentar los incentivos al trabajo a tiempo parcial a fin de fomentar el empleo de las mujeres y de los trabajadores de más edad.

Der vil utvivlsomt være afvigende og asociale individer, som ved ondsindethed eller uvidenhed ignorerer incitamenterne og begår kriminalitet.
Indudablemente siempre habrá individuos anormales y antisociales que, por maldad o ignorancia, ignoran los incentivos y cometen delitos.

Revidere incitamenterne til øget deltagelse i uddannelsesaktiviteter, især for lavtkvalificerede og indvandrere.
Revisar los incentivos para incrementar la participación en la formación, en especial la de las personas poco cualificadas y los inmigrantes.

Enhver foranstaltning, som påvirker tilvejebringelsen af information, reguleringen og incitamenterne, kan derfor i princippet have en skadelig effekt.
Toda medida que comprometa el papel del factor precio facilitando información, instrucciones y estímulos puede, por lo tanto, en principio resultar perjudicial.

Hvordan man bruger "incitamenterne" i en Dansk sætning

Så man skal tænke sig rigtig godt om, før man begrænser incitamenterne til at tage en uddannelse.« erhvervsuddannelseuddannelseGenopretningspakken 08.

Dette har mindsket incitamenterne til at inddrage kommuner og hospitaler, som netop udgør det marked, hvor de fremtidige løsninger skal sælges og implementeres.

Jeg tror ikke på, at incitamenterne er gode nok til det«.

Eller også kan man skærpe incitamenterne, så det frivilligt bliver mere attraktivt at tage uddannelser, der giver en høj løn.

Hvilke incitamenter er der i dag på skolerne for at levere bedre resultater, og hvordan kan incitamenterne styrkes?

Det er dog et skridt i den rigtige retning i forhold til at øge incitamenterne til at øge pensionsopsparingen.

Incitamenterne kan være såvel økonomiske, profilmæssige og organisatoriske.

Efter første periode er alle omkostninger imidlertid afholdte og principalen er derfor fristet til at mindske incitamenterne i periode to.

De overvejer også lavere emissionsgrænser, der vil øge incitamenterne til elbiler.

En forkortelse af dagpengeperioden fra de nuværende 4 år vil ligeledes kunne få gavnlige effekter, således at incitamenterne til hurtigere at komme i job øges.

Hvordan man bruger "incentivos, incentivo, estímulos" i en Spansk sætning

Excelentes incentivos con tus paginas automatizadas.

Por desgracia, este incentivo aparecería pronto.

Entre menos estímulos sensoriales tengas, mejor.

Incentivos enfoque comparable con diabetesthey unirse.

499 dólares con los incentivos fiscales.

Además, regalía, vacaciones e incentivo por distancia.

Este incentivo vendría acompañado con tres ñapas.

Les hemos dado el incentivo que necesitan.

Desvanecimiento: retirar gradualmente los estímulos provocadores.

Tenemos muchos incentivos para comprar compulsivamente.