Hvad Betyder INCITAMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incentivos
• estímulos
• incentivar
• incitación
• incentivo
• estímulo
• incentives

Eksempler på brug af Incitamenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan fungerer incitamenter.
Así funcionan los estímulos.

Hvilke incitamenter kan bruges til træning?
¿Qué estímulos pueden usarse para entrenar?

Grund af variable incitamenter.
El del incentivo variable.

Incitamenter til tilbagetrækning er store.
El incentivo al retiro es muy significativo.

Effekterne af økonomiske incitamenter.
Efectos de los estímulos económicos.

Hvilke typer af incitamenter virker bedst?
¿qué clase de incentivo funciona mejor?

Incitamenter for at købe elektriske biler skal øges.
Incentivo de compra de vehículos eléctricos.

Men økonomiske incitamenter er ikke nok.
Los incentivos económicos no son suficientes.

Allerbedst er det at skabe en kombination af incitamenter.
Lo mejor, la combinación de estímulos.

Finanspolitiske incitamenter på 1,5% af BNP.
Estímulo fiscal equivalente al 1,5% del PIB.

Vi må fjerne dette falske system af incitamenter.
Tenemos que eliminar este sistema de falsos incentivos.

Økonomiske incitamenter kan være svaret.
Los incentivos económicos pueden ser una respuesta.

Det er ikke kommet med nogen idéer eller nogen incitamenter.
No ha propuesto ninguna idea ni ningún incentivo.

Mener, at sådanne incitamenter kunne være.
Estima que dichos incentivos podrían ser, entre otros.

Fra et sådant sportens år udgår der mange incitamenter.
Un año consagrado al deporte generaría muchos estímulos.

Der skal være nogle gode incitamenter fra statens side.
Debe haber un incentivo de parte del Estado.

Innovative og hurtigtvoksende SMV'er bør have flere incitamenter.
Las PYMEs innovadoras y de rápido crecimiento necesitan más estímulos.

Debatten over finansielle incitamenter til organdonation.
Debate sobre incentivo a la donación de órganos.

Incitamenter til vækst, indvirkning og bæredygtighed gennem EIT.
Incentivar el crecimiento, el impacto y la sostenibilidad a través del EIT.

Det er ikke utvetydigt, at økonomiske incitamenter er gavnlige.
No estoy muy seguro de que las ayudas económicas sean estímulos.

Der skal nogle incitamenter til, for at det kommer til at ske.
Sólo necesitamos ciertos estímulos para que eso suceda.

Hotellet tilbyder et selskabslokale til deres møder, konferencer eller incitamenter.
El hotel ofrece una sala de reuniones para sus encuentros, conferencias o incentivos.

Skabelse af incitamenter og fjernelse af økonomiske hindringer.
Creación de incentivos y eliminación de barreras económicas.

Vi bør bestræbe os på at give incitamenter og være et forbillede.
Deberíamos esforzarnos por proporcionar estímulos y servir de ejemplo.

Økonomiske incitamenter og virkemidler(inkl. frivillige aftaler).
Instrumentos e incentivos económicos, incluidos los acuerdos voluntarios.

Virkelig det hele kommer ned til faktorer, der er af muligheder og økonomiske incitamenter.
En la realidad, todo recae en los factores de oportunidad e incentivo financiero.

Skattemæssige incitamenter til deltagelse i messer _BAR_ 489 _BAR_.
Incentivos fiscales para la participación en ferias _BAR_ 489 _BAR_.

Det foreliggende lovgivningsinitiativ bør derfor ledsages at kraftige incitamenter på dette område.
Por ello, esta iniciativa legislativa debería venir acompañada por un fuerte estímulo en este ámbito.

Det er nødvendigt med incitamenter for at få os alle sammen til at arbejde mere.
A todos nos hacen falta estímulos para continuar trabajando.

I den proces indgår foranstaltninger, der begrænser og bekæmper incitamenter til had og vold.
Las medidas tendentes a reducir y erradicar la incitación al odio y la violencia forman parte de este proceso.

Hvordan man bruger "incitamenter" i en Dansk sætning

Vi vil derfor supplere ovenstående indsatser med at arbejde med konkrete incitamenter og markedsføring af gevinsterne ved grøn mobilitet. 5.

Hvordan fremmes anvendelsen af biler med lav miljøbelastning, og kan der skabes øgede incitamenter til at rejse uden for myldretiden?

Ledelsen har derfor en stor opgave med at skabe de rette incitamenter og en fælles forståelse for mulighederne, så fx retail ikke ser online som en trussel.

Faktureret som indeholdt metaxalone long term use incitamenter til.

Skal man gennem skattefradrag skabe incitamenter, der sikrer, at amerikanerne helt af sig selv tegner sygesikring, og altså bibeholde det effektive private system?

Der er faktisk også store økonomiske incitamenter for at vælge at overfladebehandle dit murværk med den rigtige facademaling.

Ohio, samt udbyder polycom integration, incitamenter i produkt.

Kritikken har i samme forbindelse lydt, at der har været forkerte incitamenter for de bankrådgivere, som har solgt produkterne.

Det rette incitamenter skal være til stede.

Virksomheder som Dropbox, et firma ved roret af mange af de bekymrende overskrifter, tilbyder endda deres brugere incitamenter til at sikre deres konti.

Hvordan man bruger "incentivos, estímulos, incentivar" i en Spansk sætning

Por los incentivos inmorales del sistema.?

Banco Central Europeo reajusta estímulos monetarioshttp://cuba.

Así como, los estímulos del Marketing.

¿Se deberían incentivar este tipo de iniciativas?

Hay que incentivar ese consumo», admitió.

OBJETIVO DEL PROGRAMA Incentivar la contratación 1.?

(recordemos este artículo sobre incentivos monetarios).?

"Chimoc busca incentivar la buena convivencia social.

"Siempre busco cómo incentivar a los empleados.

Siempre hay buenos estímulos para continuar.