Hvad Betyder IND I STUEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a la sala
• al salón
• a la habitación
• al comedor

Eksempler på brug af Ind i stuen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os gå ind i stuen.
Pasamos a la sala.

Kom ind i stuen og snak med din mor og mig.
Ven a la sala y hablamos con tu madre.

Skal vi gå ind i stuen?
¿Vamos a la sala?

Du går ind i stuen, hvor han sidder.
Me asomo al salón, donde está sentado.

Skal vi gå ind i stuen?
¿Vamos a la sala de estar?

Mor går ind i stuen, fordi hun er træt.
Mamá va al comedor porque está cansada.

Få hjælpen ind i stuen.
Pedir ayuda en la habitación.

Han kommer ind i stuen og sætter sig ved siden af dig.
Él regresa a la sala y se sienta a su lado.

Kan du gå ind i stuen?
¿Podrías ir a la sala de estar?

Dermed kan man selvfølgelig også komme til at suge naboens brændeovns-røg ind i stuen.
Así que, por supuesto, también es posible absorber el humo de la chimenea del vecino al salón.

Snow, kom ind i stuen!
¡Snow, ven a la sala!

Og elevatordøren åbner lige ind i stuen.
Y el ascensor abre justo en la sala.

Alle ind i stuen.
Todos al cuarto de recreo.

Flyt træningscenteret ind i stuen.
Lleva el gimnasio a tu sala.

Vil du ind i stuen?
¿Quieres pasar a la sala?

Mistænkte har trukket sig ind i stuen.
Sospechoso se retiró al interior del cuarto.

Det skal ind i stuen. Farvel.
Eso va en la sala. Adiós.

Bring personligheden ind i stuen.
Transmite tu personalidad a la sala.

Bare gå ind i stuen og hyg dig.
Vayan a la sala y disfruten.

Kan vi ikke gå ind i stuen?
¿Que es esto?¿Podemos ir al comedor?

Når jeg går ind i stuen og tænder for fjernsynet, så føles det som om at blive taget 20 til 30 år tilbage i tiden.”.
Cada vez que voy al salón de mi casa y pongo la televisión, tengo la sensación de que viajo 20 ó 30 años atrás en el tiempo».

Vil du med ind i stuen?
¿Quieres venir conmigo al salón?

Om vinteren, nødvendigvis fisk og planter fra den forhøjede dammen bære ind i stuen.
En invierno, los peces y las plantas del estanque elevado necesariamente llevan a la habitación.

Sæt jer bare ind i stuen.
Siéntense en la sala.

I tilfælde af tordenvejr med kraftig regn og vind anbefales det at bringe planten ind i stuen.
En caso de tormenta con fuertes lluvias y vientos, se recomienda llevar la planta a la habitación.

Og vi gik alle ind i stuen.
Despertamos a Jaime y fuimos todos al salón.

Med denne indretning af værelser, hænge et stort spejl til venstre væg, konjugeret til hoveddøren, så den afspejler den gangen, der fører ind i stuen.
Con esta disposición de las habitaciones, colgar un gran espejo en la pared izquierda, conjugado con la puerta de entrada para que refleje el pasillo que conduce a la sala.

Bring foråret ind i stuen….
Llevemos la primavera al dormitorio….

Hvorfor går du ikke ind i stuen og hilser på de andre?
Por qué no vamos a la sala a saludar a todos?

Romerske gardiner passer også perfekt ind i stuen.
Las cortinas romanas también encajan perfectamente en el interior del salón.

Hvordan man bruger "ind i stuen" i en Dansk sætning

Jeg sukkede og svingede benene over senge kanten og gik ind i stuen.

På bagsiden af villaen venter jer store glasfacader, som drager haven ind i stuen, og lader jer skue ud til Kalundborg Fjord.

Følgende tips er mest effektive i dette tilfælde: Det første skridt er at sikre fred og ro til patienten. Åbn vinduet for at komme ind i stuen med frisk luft.

Hvis vi vender bordet en halv omgang, kan vi forlænge det hele vejen ind i stuen, og på den måde er der plads til et kæmpe middagsselskab.

Min mistanke voksede kun endnu mere, da han begyndte at kigge panisk ind i stuen. "Hvad er der, Brad?" spurgte Katherine undrende.

Jeg gik ind i stuen og kiggede lidt rundt. "Bare sæt dig teen er klar nu" råbte Niall ude fra køkkenet.

Da det led mod Midnatstid hørte han en Dur og en Sus, og derover blev han saa ræd, at han tog tilbens og sprang ind i Stuen igjen.

Vi stod længe og udvekslede undrende blikke. "Hvad var der lige med ham?", mumlede Emily, inden vi begav os ind i stuen.

Vi krammer og han følger mig ind i stuen.

Det er en god idé at tage dit brænde ind i stuen i god tid, før det skal bruges, da selv tørret .

Hvordan man bruger "a la habitación, al salón, a la sala" i en Spansk sætning

Así que a la habitación del próximo niño.

Camarones, diferente al salón más sobre sexo.

Desde las 19:00, frente a la Sala Estrada.

Manuel entra a la habitación y corre hasta mí.

Lámparas lanzan llamas nacaradas a la sala sagrada.

Al rato vino a la habitación para conocernos Alemar76!

Ahora nos vamos a la habitación del peque.

Luego tienes que venir a la habitación desnudo.

Tenía pues que llegar a la sala C40.

Está condenada al salón una erección, facilitando.