Hvad Betyder INDDELT I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dividido en
• organizada en
• agrupados en
• clasificadas en
• subdividida en
• estructurado en
• separados en
• dividida en
• divididos en
• divididas en
• organizados en
• agrupadas en
• clasificados en
• subdivididos en

Eksempler på brug af Inddelt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er inddelt i tre niveauer.
Está dividido en tres niveles.

Slovenien har ikke nogen regioner, men er inddelt i 212 kommuner.
Eslovenia no tiene regiones, sino que está subdividida en 212 municipios.

Øen er inddelt i 6 kommuner.
La isla está dividida en 6 municipios.

Charteret består af en præambel og en række artikler inddelt i kapitler.
El Estatuto consiste en un preámbulo y una serie de artículos agrupados en capítulos.

Kurset var inddelt i modulerne.
El curso fue dividido en módulos.

Brug Kapitelhjælperen Kapitelhjælperens kontrolknapper er inddelt i tre vandrette menuer.
Los controles del Asistente de capmtulos están agrupados en tres paneles horizontales.

Iran er inddelt i 30 provinser.
Irán está dividido en 30 provincias.

Aula Mentor tilbyder i øjeblikket mere end 160 kurser inddelt i følgende kategorier.
Actualmente el Aula Mentor ofrece más de 160 cursos agrupados en las siguientes categorías.

Øen er inddelt i flere zoner.
La isla está dividida en varias zonas.

En sprøjte er beregnet til 600 kg kropsvægt, og hver sprøjte er inddelt i 12 markeringer.
Una jeringa está indicada para 600 kg de peso vivo, estando cada jeringa subdividida en 12 marcas.

Symbolet er inddelt i tre dele.
El símbolo está dividido en tres partes.

Ark, inddelt i 12 forskellige designs, Egnet til scrapbooking, kort beslutningsproces og dekorationer.
Hojas, clasificadas en 12 diseños diferentes, adecuados para scrapbooking, fabricación de la tarjeta y decoraciones.

Børn blev inddelt i tre grupper.
Los Niños fueron divididos en tres grupos.

Ark, inddelt i 12 forskellige designs.
Hojas, clasificadas en 12 diseños diferentes.

Det periodiske system er inddelt i grupper og perioder.
La tabla periódica está organizada en grupos y períodos.

Byen er inddelt i 22 distrikter.
La ciudad está dividida en 22 distritos.

Generelt fungerer dette bedst, hvis dataene allerede er inddelt i kolonner, som de er i et Excel-regneark.
En general, esto funciona mejor si los datos ya están separados en columnas, tal y como están en una hoja de cálculo de Excel.

Det er inddelt i ni akademiske skoler.
Está organizada en nueve unidades académicas.

Generelt fungerer dette bedst, hvis dataene allerede er inddelt i kolonner, som de er i et Excel-regneark.
En general, este proceso funciona mejor si los datos ya están separados en columnas, como ocurre en las hojas de cálculo de Excel.

Landet er inddelt i 15 amter og 79 kommuner.
El país está dividido en 15 provincias y 79 municipios.

Det virker normalt bedst, hvis dataene allerede er inddelt i kolonner på samme måde som i et Excel-regneark.
En general, se obtienen los mejores resultados si los datos ya están separados en columnas, como es el caso de una hoja de cálculo de Excel.

Landet er inddelt i 5 udviklingsområder: A, B, C, D og Thrakien.
El país está dividido en 5 zonas de desarrollo: A, B, C, D y Tracia.

VIP-klubben er inddelt i syv niveauer.
El PSP está estructurado en siete niveles.

Hundene blev inddelt i tre grupper: hjælper, ikke-hjælpe og kontrol.
Los animales fueron divididos en 3 grupos: ayudante, no ayudante y control.

(Polen er inddelt i 16 regioner).
(Polonia está dividida en 16 regiones).

Kommissionen er inddelt i 23 generaldirektorater, en juridisk tjeneste og et generalsekretariat.
La Comisión está organizada en 23 Direcciones Generales, un Servicio Jurídico y una Secretaría General.

Befolkningen er inddelt i et kaste-system.
Su sociedad está organizada en un sistema de castas.

Farlige områder er inddelt i zoner baseret på sandsynligheden for, at der opstår en eksplosionsfarlig atmosfære.
Las áreas peligrosas están clasificadas en zonas según la posibilidad de concurrencia de una atmósfera explosiva.

Denne konfigurationsfil er inddelt i sektioner- eller software-kilder.
Este archivo de configuración está dividido en secciones, o repositorios.

Gradsystemet er inddelt i fem“Practitioner” niveauer, fem“Graduate” niveauer og fem” Expert” niveauer.
Nuestro sistema de grados está estructurado en cinco niveles de Practicante, cinco niveles de Graduado y cinco niveles de Experto.

Hvordan man bruger "inddelt i" i en Dansk sætning

Arbejdspladserne er inddelt i brancher ifølge Danmarks Statistiks standardgrupperinger - 10-grupperingen.

Den er inddelt i ti kapitler der omfatter cellefysiologi, idrætsfysiologi, neurofysiologi, immunologi, forplantning, fordøjelse og stofskifte samt ekskretion.

Håndbogen er inddelt i fire hovedafsnit, som i overbliksform beskriver både generelle og specifikke aspekter af bevægelseshandicap: Først gennemgås en række årsager til bevægelseshandicap.

Vores bløde legetøj er inddelt i kategorier fra 0, 3, 6 og 12 måneder, så det altid er let at finde legetøj, som passer til barnets alder.

Esbjerg Kommune er inddelt i syv skoledistrikter og en børneby.

Selskabets eller dets datterselskabers forsyningsområde er inddelt i 4 valgkredse, der er opdelt i valgdistrikter.

Parken fungerer også som en temapark, hvor parken er inddelt i lande.

Bogen er den første fra Bandler i mere end 10 år, og så vidt jeg har hørt er den inddelt i sektionerne: I.

Tabellen er inddelt i 3 grupper: Lysåbne naturtyper, inkl.

Bogens hovedsigte er en klargøring af de regler, der omgiver sygeplejen i det behandlende sundhedsvæsen.Bogen er inddelt i fire dele:I.

Hvordan man bruger "dividido en, agrupados en, organizada en" i en Spansk sætning

Cuerpo delgado, dividido en dos regiones distintas.

Once cuentos agrupados en Una felicidad repulsiva.

Frutos: aquenios pequeños agrupados en síconos esféricos.

Laboral MAD estará dividido en tres áreas.

Fue en una 'operación altura' organizada en Carranque.

Los videos están agrupados en grandes áreas.

Esta publicación está organizada en ocho capítulos.

Este salmo está dividido en dos secciones.

Contesting Modernity está organizada en cinco secciones.

Los diputados están agrupados en grupos parlamentarios.