Hvad Betyder INDEBÆRER EN MASSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implica un montón
• implica una gran cantidad

Eksempler på brug af Indebærer en masse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indebærer en masse druk.
Sí, implica mucha bebida.

At komme dertil er svært, og det indebærer en masse SEO-arbejde.
Llegar allí es difícil, e implica mucho trabajo de SEO.

Mit job indebærer en masse gentagearbejde.
Mi trabajo implica muchas tareas repetitivas.

Dette område af undersøgelsen indebærer en masse forskning.
Esta área de estudio implica una gran cantidad de investigación.

Dette indebærer en masse rote læring gennem cramming og memorisering.
Esto implica una gran cantidad de aprendizaje de memoria a través de apretar y memorizar.

Disse aktiver, på den anden side indebærer en masse mere risiko.
Estos activos, por el contrario, implican mucho más riesgo.

Det indebærer en masse arbejde, men det definilty værd det, men vi vil ikke tale i dette kursus om, hvordan de kom der.
Implica mucho trabajo, pero definitivamente lo vale pero no hablaremos en este curso sobre cómo llegaron allí.

Når det kommer til tiden, kuvert udskrivning indebærer en masse fejlkontrol.
Cuando se trata de tiempo, la impresión de sobres implica un montón de comprobación de errores.

At rejse med dine fugle indebærer en masse ansvar og særlig pleje for at bevare deres trivsel.
Viajar con tus aves implica mucha responsabilidad y cuidados específicos para preservar su bienestar.

Der er imidlertid en opfattelse af, at anvendelsen af disse finansielle instrumenter indebærer en masse bureaukrati.
Sin embargo, da la impresión de que el empleo de estos instrumentos financieros conlleva mucha burocracia.

Corporate video produktion indebærer en masse kreative arbejde og brugen af nyeste teknologier.
Producción de vídeo corporativa implica mucho trabajo creativo y el uso de las tecnologías más recientes.

Jeg følte mig forfærdeligt svækket af min hektiske bylivsstil, som i det væsentlige indebærer en masse multi-tasking.
Me sentía terriblemente empantanado por mi agitado estilo de vida urbano, que básicamente implica muchas tareas múltiples.

Mange af disse erhverv kræver arbejder udenfor, ogikke indebærer en masse papirarbejde eller arbejder tæt sammen med andre.
Muchas de estas ocupaciones requieren trabajar fuera y no implican mucho papeleo o trabajar estrechamente con otros.

Hvis det allerede er nyttigt, når virksomheden bliver lavet, kan det være en stor byrde for budgettet, fordi det også indebærer en masse nye omkostninger.
Si ya es necesario en el punto donde se crea la empresa, puede tener una carga significativa en el presupuesto, ya que también implica muchos costos diferentes.

Mange af disse erhverv kræver arbejder udenfor, ogikke indebærer en masse papirarbejde eller arbejder tæt sammen med andre.
Muchas de las ocupaciones requieren trabajar al aire libre y no involucran mucho papeleo ni trabajo cercano con otras personas.

Sex dating indebærer en masse af de første møder, og de er en sløring af small talk, frygt for afvisning, og vurdering af forenelighed.
Sexo de citas implica un montón de primeros encuentros, y esos son un desenfoque de una pequeña charla, miedo al rechazo, y la evaluación de la compatibilidad.

Denne artikel burde have vist dig, at hjælpe dig selv indebærer en masse hårdt arbejde at begynde at gøre levedygtige ændringer i dit liv.
Este artículo debería haber demostrado que ayudarse a sí mismo implica un montón de trabajo duro para empezar a hacer cambios viables en su vida.

Hvis det allerede er nyttigt, når virksomheden bliver lavet, kan det være en stor byrde for budgettet, fordi det også indebærer en masse nye omkostninger.
Si ya está vigente en el momento en que se coloca a la empresa, puede crear una carga significativa para el presupuesto, ya que también implica muchos otros costos.

Job tab og arbejdsløshed indebærer en masse forandringer på én gang, hvilket kan rockere din følelse af formål og selvværd.
La pérdida de empleo y el desempleo implican muchos cambios, todo a la vez, lo que puede afectar su sentido de propósito y autoestima.

Hvis det allerede er nyttigt, når virksomheden bliver lavet, kan det være en stor byrde for budgettet, fordi det også indebærer en masse nye omkostninger.
Si existe ahora en vigencia en el momento en que se agrega la empresa, puede crear una enorme carga para el presupuesto, ya que también implica una gran cantidad de nuevos costos.

Skrive en film behandling indebærer en masse hårdt arbejde, standhaftige udholdenhed og mindst en smule af iboende flair for kreativ skrivning.
Escribir un tratamiento de película implica mucho trabajo duro, perseverancia firme y al menos un poco de instinto inherente de escritura creativa.

Dine neglebånd kan også blive beskadiget og mere udsatte for neglesvamp, hvis du har hænderne i vand i længere tid, for eksempel hvis dit arbejde indebærer en masse opvask i hånden.
Sus cutículas también pueden dañarse y ser más susceptibles a la onicomicosis si mantiene las manos en el agua durante largos períodos de tiempo, por ejemplo, si su trabajo implica el lavado de una gran cantidad de platos a mano.

At skrive en filmbehandling indebærer en masse hårdt arbejde, vedholdende udholdenhed og i det mindste en smule iboende flair for kreativ skrivning.
Escribir un tratamiento de película implica mucho trabajo duro, perseverancia firme y al menos un poco de instinto inherente de escritura creativa.

Det er mit håb, at Europa-Parlamentets medlemmer endnu en gang vil overveje ændringsforslagene, for jeg ved, der er medlemmer i vores gruppe, som ville finde det højst beklageligt, hvis vi ender med en alt for bureaukratisk forordning, som indebærer en masse administrative byrder.
Espero que los diputados de esta Cámara volverán a considerar las enmiendas, porque sé que hay personas en nuestro grupo que lamentarían enormemente que termináramos con un reglamento demasiado burocrático y que supondría una gran cantidad de papeleo.

Spillet har flere steder, den første- Alperne, hvilket indebærer en masse snedækkede og temmelig smalle veje, hvor ulykker ofte opstår.
El juego cuenta con varios lugares, la primera- los Alpes, lo que implica una gran cantidad de carreteras cubiertas de nieve y más bien estrechas, donde a menudo se producen accidentes.

I denne grafisk design ikke indebærer en masse lyse farver eller effekter, vil jeg sige tværtimod, der regerer en minimalistisk stil, men det er den stil med et stort bogstav, alt er meget klar, glat, høj kvalitet og selv alle farverne af mellemtonerne og meget meget flot!
En este diseño gráfico no implica un montón de colores brillantes o efectos, yo diría que por el contrario, reina un estilo minimalista, pero este es el estilo con una letra mayúscula, todo está muy claro, y de alta calidad sin problemas e incluso todos los colores de los tonos medios y muy muy agradable!

Sådanne funktioner AI kan ikke erstatte den menneskelige intelligens, da det indebærer en masse ting, for eksempel, mulighed for selvudfoldelse, hengivenhed, etiske retningslinjer og meget mere.
Las características de la ia no son capaces de sustituir el intelecto de una persona, ya que implica muchas cosas, por ejemplo, la capacidad de expresarse, el apego, los principios éticos y mucho más.

New York State Department of Labor beskriver cykel reparation som en"realistisk" besættelse, hvilket betyder en besættelse, der ville blive nydt af nogen, der kan lide"praktiske, hands-on problemer," beskæftiger sig med"den virkelige verden materialer som træ, værktøj, og maskiner", og en, der" ikke indebærer en masse papirarbejde eller arbejder tæt sammen med andre.".
El Departamento de trabajo estatal de Nueva York reparación de bicicletas se describe como una ocupación"realista", lo que significa una ocupación que podría ser disfrutada por alguien que le gusta"práctica de problemas," con el"mundo real materiales como madera, herramientas y maquinaria," y que"no implica un montón de papeleo o trabajando estrechamente con los demás".

Computer Forensics ikke indebærer en masse højt niveau hacking eller computer sikkerhed viden Da de fleste af de data, at efterforskerne ville være på udkig efter, er i logfiler.
Informática forense no implica una gran cantidad de piratería informática de alto nivel o de conocimientos de seguridad informática ya que la mayoría de los datos que los investigadores estarían buscando se encuentra en los registros.

Selvfølgelig hvis du bor halvvejs rundt om i verden fra hinanden, møde i person kan være lidt af et problem, fordi det indebærer en masse planlægning, at rejse, undertiden visum bureaukrati og finans, men du bør begynde at gøre disse planer anyways, så snart du beslutter du kan lide din online dato nok til at tage det næste skridt og møde dem personligt.
Of course if you live half way round the world from each other, reunirse en persona puede ser un poco de un problema, ya que implica una gran cantidad de planificación, de viaje, a veces la visa burocracia y las finanzas, pero usted debe comenzar a hacer estos planes de todos modos, tan pronto como usted decide que, como su fecha en línea lo suficiente como para dar el siguiente paso y conocerlos en persona.

Hvordan man bruger "indebærer en masse" i en Dansk sætning

Computerprogrammer er vejen frem på dette område, og det er noget som indebærer en masse side funktioner til det samlede resultat.

Det er ikke ligesom “hosting” – det indebærer en masse andet godt (og udfordrende) for dig som kunde, der er vant til Dynamics NAV.

Opfinde produkter indebærer en masse kreativitet, som gør at finde ud af, hvordan man kan bringe projekter hjem inden udfordrende tidsrammer.

På bloggen kan du følge med i Rikkes liv, som for tiden indebærer en masse træning!

Islam er en religion, der indebærer en masse ritualer, skikke, forpligtelser, fester og forestillinger.

På den lange bane er dette en dyr strategi, som indebærer en masse spild både menneskeligt og økonomisk.

En god computer indebærer en masse plads og god grafik.

Det er heldigt at planten har overfladiske rødder, fordi større celandine kontrol indebærer en masse trækker.

Det indebærer en masse dybdegående møder, med alle implicerede, også bygherrens interessenter.

Det er irrationelt og det indebærer en masse forestillinger om hvad jeg tror folk tænker (som regel noget negativt).

Hvordan man bruger "implica una gran cantidad, implica un montón" i en Spansk sætning

Pero, por supuesto, esto implica una gran cantidad de esfuerzo, así como acciones a fondo.

• Un reparto modal bici+tren relevante implica una gran cantidad de espacio para aparcar bicis.

Kickboxing en Lynchburg VA implica un montón de aspectos positivos para muchas personas que están en él.

Esto, muchas veces, implica una gran cantidad de emails, llamadas, etc.

ARSENAL – EL PRECIO DE LA LIBERTAD Tener una banda de Metal implica un montón de sacrificios.

Minimalismo implica una gran cantidad de espacio, una gran cantidad de luz dispersada y tranquila y el aire.

"Muchas maestras optamos por no usarlo directamente porque trabajás con 10 máquinas y a veces también te implica un montón de dificultades".

Viajar en el espacio implica una gran cantidad de dejarse llevar, de deslizarse.?

Para mí implica un montón de valores, desde el amor hasta la valentía.

Reforjando a los elfos de la noche El rediseño de una única unidad de Warcraft III implica un montón de trabajo.