Hvad Betyder INDEBÆRER EN KOMBINATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implica una combinación
• consiste en una combinación
• involucra una combinación
• conlleva una combinación
• incluye una combinación

Eksempler på brug af Indebærer en kombination på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rustik stil indebærer en kombination af dyreliv med rustikke motiver.
El estilo rústico implica una combinación de fauna con motivos rústicos.

Ifølge NYU Child Study Center, den nøjagtige årsag til agorafobi er ukendt, men det mest sandsynlige indebærer en kombination af genetik, biologi, livserfaringer og individuel temperament.
De acuerdo con el NYU Child Study Center, la causa exacta de la agorafobia es desconocida, pero probablemente involucra una combinación de genética, biología, experiencias de vida y temperamento individual.

Nautisk stil indebærer en kombination af hvide og blå toner, stribetryk.
Estilo náutico Implica una combinación de tonos blancos y azules, estampado a rayas.

De slambehandlingsanlæg produceret i spildevandsrensning under hans retssag i primære, sekundære og tertiære faser, indebærer en kombination af fysiske, kemiske og biologiske processer.
El servicio de tratamiento de lodo producido en plantas tipo tratamiento de aguas residuales, cuanta con un proceso, en 3 fases 1ra, 2da y 3ra, implica una combinación de procesos físico, químico y biológico.

Den ideelle plan indebærer en kombination af kardio øvelse og styrketræning.
El plan ideal incluye una combinación de ejercicio cardiovascular y entrenamiento de fuerza.

De slambehandlingsanlæg produceret i spildevandsrensning under hans retssag i primære, sekundære og tertiære faser, indebærer en kombination af fysiske, kemiske og biologiske processer.
El tratamiento de los lodos producido en las plantas de tratamiento de aguas residuales, durante su proceso, en las fases primaria, secundaria y terciaria, involucra una combinación de procesos físico, químico y biológico.

Denne opskrift indebærer en kombination af havtorn og alle dine yndlings æbler.
Esta receta consiste en una combinación de espino amarillo y todas sus manzanas favoritas.

Desu crypto-malware var designet til at ansætte asymmetrisk kryptering algoritme til kryptering af data-filer, der indebærer en kombination af den private AES og den offentlige RSA-nøgler.
Desu cripto-malware fue diseñado para emplear asimétrica algoritmo de cifrado para cifrar los archivos de datos, que consiste en la combinación de la iniciativa privada, AES y el público que las claves RSA.

Programmet indebærer en kombination af kursus og forskning i en periode på cirka tre til syv år.
El programa implica una combinación de curso e investigación durante un período de aproximadamente tres a siete años.

Den mest effektive behandlingsstrategi for bipolar lidelse indebærer en kombination af medicin, terapi, livsstilsændringer og social støtte.
La estrategia de tratamiento más efectiva para el trastorno bipolar consiste en una combinación de medicamentos, terapia, cambios en el estilo de vida y apoyo social.

Undervisningen indebærer en kombination af forelæsninger, seminarer, tutorials, præsentationer og brancheledelse, og evalueringen er kontinuerlig.
La enseñanza implica una combinación de conferencias, seminarios, tutoriales, presentaciones y la integración de la consultoría con la industria, y la evaluación es continua.

Generelt, behandling af leddegigt i psoriasisartrit indebærer en kombination af anti-inflammatoriske medicin(NSAID) og motion.
En general, el tratamiento de la artritis en la artritis psoriásica implica una combinación de medicamentos anti-inflamatorios(AINE) y el ejercicio.

Undervisningen indebærer en kombination af forelæsninger, seminarer, tutorials, præsentationer og integration af konsulentvirksomhed med industrien, og bedømmelsen er løbende.
La enseñanza involucra una combinación de conferencias, seminarios, tutoriales, presentaciones y enlace con el sector, y la evaluación es continua.

Forebyggelse af smitsomme sygdomme indebærer en kombination af undgåelse og immunisering.
La prevención de enfermedades infecciosas implica una combinación de evitación e inmunización.

Undervisningen indebærer en kombination af forelæsninger, seminarer, tutorials, præsentationer og integration af konsulentvirksomhed med industrien, og bedømmelsen er løbende.
La enseñanza implica una combinación de conferencias, seminarios, tutoriales, presentaciones e integración de consultoría con la industria, y la evaluación es continua.

De slambehandlingsanlæg produceret i spildevandsrensning under hans retssag i primære, sekundære og tertiære faser, indebærer en kombination af fysiske, kemiske og biologiske processer.
Se llaman lodos o Fangos a los residuos semisólidos generados en el proceso de las plantas de tratamientos de aguas servidas durante su proceso, en las fases primaria, secundaria y terciaria, involucra una combinación de procesos físico, químico y biológico.

Efterfølgende på Spil Teknologi indebærer en kombination af teknisk aptitude og kommercielle og kreative knowhow.
Para tener éxito en el campo de Juegos Tecnología conlleva una combinación de aptitud técnica y know-how comercial y creativo.

Behandlingen indebærer en kombination af operation for at korrigere de involverede åbninger og et kursus af antibiotika medicin for at fjerne enhver nuværende infektion samt forebyggelse af yderligere smitte.
El tratamiento consiste en una combinación de cirugía para corregir las aberturas involucrados y un curso de medicamentos antibióticos para eliminar cualquier infección presente, así como la prevención de la infección adicional.

Al drift i de eksisterende selskaber overføres til et nyt selskab, hvilket indebærer en kombination af køb af hele virksomheder eller aktiverne i virksomheder fra Spies-gruppens tidligere juridiske struktur.
Todas las operaciones se transferirán a un nuevo grupo, esto implica que una combinación de compras de compañías enteras o los bienes de ciertas compañías de la antigua estructura legal del Grupo Ving.

Dette indebærer en kombination af centrale teknologier på områder såsom lav temperatur og højt magnetfelt miljøer, Nuclear Magnetic Resonance, X-ray elektron og optisk baserede metrologi, og avancerede vækst, deposition og ætsning.
Esto implica la combinación de las tecnologías de base en áreas tales como baja temperatura y los altos ambientes del campo magnético, De resonancia magnética Nuclear, Radiografían el electrón y metrología basada óptica, e incremento, deposición y aguafuerte avanzados.

Behandling af allergisk conjunctivitis derhjemme indebærer en kombination af forebyggelsesstrategier og aktiviteter for at lette dine symptomer.
El tratamiento de la conjuntivitis alérgica en casa implica una combinación de estrategias de prevención y actividades para aliviar sus síntomas.

EIT eLearning kurser indebærer en kombination af levende, interaktive sessioner over internettet med en professionel instruktør, sætte aflæsninger og opgaver.
Los cursos EIT eLearning implican una combinación de sesiones interactivas en vivo a través de Internet con un instructor profesional, lecturas establecidas y asignaciones.

Det er en sjov dans form, der generelt indebærer en kombination af moderne og traditionelle afrikanske danseformer og er yderst aerob.
Es un tipo de baile divertido que involucra generalmente una combinación de tipos de baile africanos contemporáneos y tradicionales y es extremadamente aeróbico.

EIT online learning kurser indebærer en kombination af levende, interaktive sessioner over internettet med en professionel instruktør, sætte aflæsninger og opgaver.
Los cursos de aprendizaje en línea de EIT incluyen una combinación de sesiones interactivas en vivo a través de Internet con un instructor profesional, lecturas establecidas y asignaciones.

Behandling af reumatoid arthritis optimalt indebærer en kombination af patientuddannelse, hvile og motion, fælles beskyttelse, medicin, og lejlighedsvis kirurgi.
El tratamiento de la artritis reumatoide óptima consiste en una combinación de la educación del paciente, descanso y ejercicio, protección de las articulaciones, medicamentos, y, ocasionalmente, la cirugía.

Vind et spil Video Poker indebærer en kombination af spillet færdigheder med ægte lykke, hvilket gør det til en favorit med spillerne.
Ganar un juego de Video Poker incluye una combinación de la habilidad del jugador con suerte genuino, por lo que es un favorito de los jugadores.

Optimal behandling af sygdommen indebærer en kombination af medicin, hvile, joint-styrke øvelser, fælles beskyttelse, og patient(og familie) uddannelse.
El tratamiento óptimo de la enfermedad consiste en una combinación de medicamentos, resto, actividades conjuntas de fortalecimiento, protección de las articulaciones, y el paciente(y la familia) la educación.

Regionsudvalget mener, at opbygningen af et bæredygtigt Europa indebærer en kombination af følgende mål: at man opnår en konkurrencedygtig økonomi, nedbringer forureningen, udnytter energi og råstoffer mere effektivt og øger beskæftigelsen.
El CDR considera que la construcción de una Europa sostenible implica la combinación de los siguientes objetivos: el logro de una economía competitiva, la reducción de la contaminación, una utilización más eficiente de la energía y las materias primas y un aumento de la tasa de empleo.

Uddannelse vil indebære en kombination af flyoperationer og computerassisterede scenarier.
La capacitación incluirá una combinación de operaciones de vuelo y escenarios asistidos por computadora.

En velafrundet behandling for angst bør indebære en kombination af forskellige tilgange til at hjælpe dig med at leve dit bedste og mest afslappede liv.
Un tratamiento completo para la ansiedad debe incluir una combinación de diferentes enfoques para ayudarlo a vivir su mejor y más relajada vida.

Hvordan man bruger "indebærer en kombination" i en Dansk sætning

Det er meget sjældent det ikke også indebærer en kombination af Design Tænkning og organisering omkring agile arbejdsmetoder.

Specielt hvis det indebærer en kombination af høj kvalitet og lækkert design.

Abdominal type patologi indebærer en kombination af hududslæt med abdominale læsioner.

Nogle test indebærer en kombination af disse metoder.

Behandling af anoreksi skal fokusere på mere end blot vægtøgning og ofte indebærer en kombination af individuel, gruppe, og familie psykoterapier foruden kostvejledning.

Lektionsplaner indebærer en kombination af erhvervs- og ingeniørkurser, der er nødvendige for at lette effektive forsyningskæder i mange forskellige brancher.

Metoden er baseret på kinesitherapy, som indebærer en kombination af forskellige typer terapi ved hjælp af bevægelser.

Hvordan man bruger "consiste en una combinación, implica una combinación, involucra una combinación" i en Spansk sætning

Este consiste en una combinación de resina y carbón activo.

Esta mezcla consiste en una combinación única de dos péptidos bioactivos y de dos extractos botánicos.

El procedimiento es relativamente confortable, consiste en una combinación de anestesia local y tópica.?

Nuestro tratamiento consiste en una combinación de métodos naturales, psicoterapia y terapia láser.

Consiste en una combinación de Peeling químicos (alfa hidroxiácidos, ácido retinoico, ácido mandélico, etc.

El paquete consiste en una combinación de juego y aprendizaje con nuestro profesor de golf.

"El mejor tratamiento aplicado hasta la fecha consiste en una combinación de antibióticos y antinflamatorios.

Por lo general, "reducir" un problema implica una combinación de factorización y de simplificación.

Todo trabajo productivo, dice, involucra una combinación de pensamiento y acción física para traducir el pensamiento en formas materiales y sustentar la vida.

Live Blackjack es un juego muy intrigante que implica una combinación de habilidad y estrategia.