Hvad Betyder INDEHOLDER FORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contiene compuestos
• contienen compuestos

Eksempler på brug af Indeholder forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slagter kost indeholder forbindelser kaldet ruscogenins.
El rusco contiene compuestos llamados ruscogenins.

Sammendrag: Druer har antiinflammatoriske egenskaber og indeholder forbindelser, der kan bidrage til at reducere inflammation.
RESUMEN: Las uvas tienen propiedades antiinflamatorias y contienen compuestos que pueden ayudar a reducir la inflamación.

Det indeholder forbindelser, der har insulinlignende effekter.
Contiene un compuesto que tiene efectos similares a la insulina.

En nylig undersøgelse viste, at elecampanrot indeholder forbindelser, der er aktive mod tuberkulosebakterier.
Un estudio reciente encontró que la raíz de helenio contiene compuestos activos contra las bacterias de la tuberculosis.

Garlic Indeholder Forbindelser med potente medicinske egenskaber.
Garlic contiene compuestos con propiedades medicinales potentes.

Resultaterne af dette kan variere fra det reelle forgiftning af planter og dyr i de vandområder, hvis gødningen indeholder forbindelser, der er giftige for dem, at et overskud af næringsstoffer i vandet, der fører til algeopblomstringer og andre unaturlige vækster.
Los resultados de esta pueden variar de envenenamiento real de plantas y animales en los cuerpos de agua, si el fertilizante contiene compuestos que son tóxicos para ellos, a un exceso de nutrientes en el agua llevando a la proliferación de algas y otros crecimientos antinaturales.

Æbler indeholder forbindelser, der kan hjælpe med at bekæmpe astma.
Las manzanas contienen compuestos que pueden ayudar a combatir el asma.

Derudover ekstraheret fra frø af kardemomme olie indeholder forbindelser, der dræber bakterier, der forårsager dårlig ånde og andre infektioner.
Además, el aceite extraído de las semillas de cardamomo contiene compuestos que matan a las bacterias que causan el mal aliento y otras infecciones.

Kakao indeholder forbindelser kaldet flavonoler, der menes at være ansvarlig for dannelsen af nitrogenoxid i kroppen.
El cacao contiene los compuestos llamados flavonoides, que se cree responsable de la formación de óxido nítrico en el cuerpo.

Slagter kost indeholder forbindelser kaldet ruscogenins.
El rusco contiene compuestos llamados ruscogeninas.

Indeholder forbindelser fra gruppen af xanthiner, såsom: koffein, catechiner og procyanidiner- kendt over hele verden for deres stimulerende egenskaber.
Contiene compuestos del grupo xantina, como cafeína, catequinas y procianidinas, que son conocidos en todo el mundo por sus propiedades estimulantes.

Kaffebønner indeholder forbindelser kendt som chlorogensyrer.
Los granos de café contienen compuestos conocidos como ácidos clorogénicos.

Det indeholder forbindelser, der muliggør udstødning af gas fra kroppen.".
Contiene compuestos que permiten la expulsión del gas del cuerpo".

Dette website indeholder forbindelser til tredjepartswebsites(”eksterne links”).
Este sitio web contiene vínculos a sitios web externos terceros(“enlaces externos”).

Yarrow indeholder forbindelser med en effektiv antibakteriel virkning og rig på næringsstoffer mineralsalte.
La milenrama contiene compuestos con un efectivo efecto antibacteriano y rico en sales minerales nutrientes.

Urte stof kratom indeholder forbindelser, der kan betragtes som opioider, sagde fda denne uge.
La sustancia herbal kratom contiene compuestos que pueden considerarse opioides, dijo la fda esta semana.

Morbær indeholder forbindelser, der understøtter afbalanceret sukker og kontrollere blodsukkeret hos diabetikere.
Las moras contienen compuestos que soportan el azúcar equilibrado y controlan el azúcar en la sangre en pacientes diabéticos.

Det fundet, laurbærblade indeholder forbindelser, der kan hjælpe proces insulin ved en effektiv hastighed.
Se descubrió que las hojas de laurel contienen compuestos que pueden ayudar a procesar la insulina a un ritmo eficiente.

Citroner indeholder forbindelser kaldet limonoider, som er ansvarlige for den bitre smag.
Los limones contienen compuestos llamados limonoides, los cuales son responsables del sabor amargo.

Dette website indeholder forbindelser til websites, som bliver udnyttet af andre end ACSI.
Esta página web contiene enlaces a páginas web explotadas por terceras partes ajenas a ACSI.

Matcha indeholder forbindelser kendt som katekiner, som er den vigtigste antioxidant flavonoider findes i grøn te.
Matcha contiene compuestos conocidos como catequinas, que son los más importantes flavonoides antioxidantes encontraron en el té verde.

Kamille indeholder forbindelser, som forbindes til receptorerne af visse kemikalier i hjernen, hvilket reducerer angst i processen.
La manzanilla contiene compuestos que pueden unirse a los receptores de ciertas sustancias químicas del cerebro, reduciendo la ansiedad en el proceso.

Selleri indeholder forbindelser kaldet coumariner, som vides at forøge aktiviteten af visse hvide blodlegemer, og støtter det vaskulære system.
El apio contiene compuestos llamados cumarinas que se sabe que mejoran la actividad de ciertos glóbulos blancos y apoyan el sistema vascular.

Bacopa indeholder forbindelser kendt som bacosider som kan hjælpe med nervevækst og hjælpe til at reparere neuroner, der er beskadiget.
Bacopa contiene compuestos conocidos como bacósidos que pueden ayudar con el crecimiento del nervio y ayudar a reparar las neuronas que están dañadas.

Bottom Line: Æbler indeholder forbindelser, der kan hjælpe med at beskytte maven på forureningen på grund af NSAID-smertestillende midler.
Conclusión: Las manzanas contienen compuestos que pueden ayudar a proteger el revestimiento del estómago de lesiones causadas por los analgésicos NSAID.

Alle planter og urter indeholder forbindelser kaldet som phenoler, og de fleste af phenoler findes i planter har antioxidantegenskaber.
Todas las plantas y hierbas contienen compuestos llamados fenoles, y la mayoría de los fenoles que se encuentran en las plantas tienen propiedades antioxidantes.

Bee pollen indeholder forbindelser som flavonoler og anthocyaniner, som giver det potente antioxidant egenskaber og gør det nyttige i at holde os sunde.
El polen de abeja contiene compuestos como flavonoides y antocianinas que le confieren propiedades antioxidantes potentes y que sea útil para mantener nuestra salud.

I sin sammensætning indeholder forbindelser med aktivsulfhydrylgruppe carboxylsyrederivater, alifatiske aminer, alifatiske og cykliske carbonhydrider og vand.
En su composición, contiene conexiones con elGrupo sulfhidrilo, ácidos carboxílicos, derivados de aminas alifáticas, hidrocarburos alifáticos y cíclicos y agua.

Dette tillæg indeholder forbindelser, der er blevet kemisk bevist til sikkert levere de nødvendige ydelser uden at forstyrre kroppens normale drift.
Este suplemento contiene compuestos que han sido probados químicamente para facilitar la seguridad de los beneficios necesarios sin interferir con las operaciones normales del cuerpo.

Olive leaf ekstrakt indeholder forbindelser, der arbejder for at reducere fri radikal aktivitet i din krop, hvilket igen vil hjælpe dig med at forebygge kræft.
El extracto de hoja de olivo contiene compuestos que funcionan para reducir la actividad de radicales libres dentro de su cuerpo, lo que a su vez lo ayudará a prevenir el cáncer.

Hvordan man bruger "indeholder forbindelser" i en Dansk sætning

Avocado og chokolade skal undgås, da de indeholder forbindelser, der er giftige for kæledyrsfugle.

Den indiske urt bacopa monnieri indeholder forbindelser kaldet bacosider som antages at hjælpe fastsætte beskadigede nerveceller og også fremme ny nerve vækst.

Mint indeholder forbindelser, der er effektive mod forkølelse og influenza, og desuden fremmer det også fjernelsen af slim i halsen.

Hvordan foretager jeg en søgning, der indeholder forbindelser, og hvordan kan jeg søge udelukkende efter direkte fly?

Ikke underligt - da mørke druer indeholder forbindelser, som har en positiv effekt på hjerte-kar-systemet, vil drikken fra det have lignende egenskaber.

Indretningen af et MPLS-netværk mpls_kredslob.png En MPLS-netværksløsning indeholder forbindelser med aftalt hastighed på de specificerede lokationer, aftalt udstyr inkl.

Disse fælles ingredienser indeholder forbindelser kaldet organosulfoxider.

Almindeligt anvendte agenser indeholder forbindelser som vandfri ammoniak eller frostvæske, der kan modstå transformation mellem væske og gas form.

Hvordan man bruger "contiene compuestos, contienen compuestos" i en Spansk sætning

Contiene compuestos vegetales beneficiosos conocidos como saponinas.

Muchos alimentos contienen compuestos naturales con actividad antimicrobiana.

4-5% de la aceituna), que contiene compuestos fenólicos 3.

La hierba cimifuga contiene compuestos de azúcar y antiinflamatorios.

Estas plantas contienen compuestos conocidos como fitoestrógenos.

Las hojas contienen compuestos que matan el virus.

El matarratas, por ejemplo, contiene compuestos de bario.

No contiene compuestos químicos que dañen el cabello.

Los aerosoles que contienen compuestos químicos como CFC (clorofluorcarbonados).

Contienen compuestos bioquímicos con propiedades terapéuticas (moléculas aromáticas).