Eksempler på brug af Contiene compuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El rusco contiene compuestos llamados ruscogenins.
Algunos estudios preliminares indican queesta especie pudiera ser beneficiosa en el tratamiento del cáncer ya que contiene compuestos que inhiben la proliferación celular.
Foreløbige undersøgelser tyder på, atdenne art ville være gavnlig i behandling af cancer, fordi det indeholder stoffer, som hæmmer celleproliferation.El rusco contiene compuestos llamados ruscogeninas.
Slagter kost indeholder forbindelser kaldet ruscogenins.El té de manzanilla puede ser eficaz en la lucha contra los resfriados yla mejora de su sistema inmunológico, ya que contiene compuestos que aumentan la actividad antibacteriana.
Kamille kan være effektiv i bekæmpelse af forkølelse ogforbedre dit immunsystem, fordi det indeholder stoffer, der øger antibakteriel aktivitet.Garlic contiene compuestos con propiedades medicinales potentes.
Garlic Indeholder Forbindelser med potente medicinske egenskaber.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
Un estudio reciente encontró que la raíz de helenio contiene compuestos activos contra las bacterias de la tuberculosis.
En nylig undersøgelse viste, at elecampanrot indeholder forbindelser, der er aktive mod tuberkulosebakterier.Contiene compuestos que permiten la expulsión del gas del cuerpo".
Det indeholder forbindelser, der muliggør udstødning af gas fra kroppen.".Además, el aceite extraído de las semillas de cardamomo contiene compuestos que matan a las bacterias que causan el mal aliento y otras infecciones.
Derudover ekstraheret fra frø af kardemomme olie indeholder forbindelser, der dræber bakterier, der forårsager dårlig ånde og andre infektioner.Matcha contiene compuestos conocidos como catequinas, que son los más importantes flavonoides antioxidantes encontraron en el té verde.
Matcha indeholder forbindelser kendt som katekiner, som er den vigtigste antioxidant flavonoider findes i grøn te.El Cannabis, que también se conoce como marihuana, es una planta que crece en muchas partes del mundo yque produce una resina que contiene compuestos llamados canabinoides.
Cannabis, også kendt som marihuana, er en plante der dyrkes i mange dele af verden,som producerer en harpiks, som indeholder stoffer kaldet cannabinoider.Patata Cruda- Contiene compuestos que forman cianuro en el estómago.
Rå sød kartoffel: Indeholder stoffer som danner giftige cyanid-forbindelser i maven.Los resultados de esta pueden variar de envenenamiento real de plantas y animales en los cuerpos de agua,si el fertilizante contiene compuestos que son tóxicos para ellos, a un exceso de nutrientes en el agua llevando a la proliferación de algas y otros crecimientos antinaturales.
Resultaterne af dette kan variere fra det reelle forgiftning af planter og dyr i de vandområder,hvis gødningen indeholder forbindelser, der er giftige for dem, at et overskud af næringsstoffer i vandet, der fører til algeopblomstringer og andre unaturlige vækster.La milenrama contiene compuestos con un efectivo efecto antibacteriano y rico en sales minerales nutrientes.
Yarrow indeholder forbindelser med en effektiv antibakteriel virkning og rig på næringsstoffer mineralsalte.VITAMINA E: Esta vitamina antioxidante saludable para el corazón contiene compuestos llamados"tocoferoles" y"tocotrienoles", que se producen en cuatro formas principales: alfa, beta, delta y gamma.
VITAMIN E: Denne hjerte-sunde antioxidant vitamin indeholder stoffer kaldet"tocopheroler" og"tocotrienoler", der forekommer i fire hovedgrupper: alfa, beta, delta og gamma.Contiene compuestos del grupo xantina, como cafeína, catequinas y procianidinas, que son conocidos en todo el mundo por sus propiedades estimulantes.
Indeholder forbindelser fra gruppen af xanthiner, såsom: koffein, catechiner og procyanidiner- kendt over hele verden for deres stimulerende egenskaber.Esta planta se utiliza en el tratamiento de muchas diversas condiciones, ya que contiene compuestos que son capaces de estimular el sistema inmunológico, proteger las células de daños, así como matar a las infecciones y también microorganismos.
Dette anlæg er anvendt i behandlingen af mange forskellige sygdomme, da det indeholder stoffer, der er i stand til at stimulere immunsystemet, beskytter celler fra skader og endda dræbe virus og bakterier.La manzanilla contiene compuestos que pueden unirse a los receptores de ciertas sustancias químicas del cerebro, reduciendo la ansiedad en el proceso.
Kamille indeholder forbindelser, som forbindes til receptorerne af visse kemikalier i hjernen, hvilket reducerer angst i processen.La sustancia herbal kratom contiene compuestos que pueden considerarse opioides, dijo la fda esta semana.
Urte stof kratom indeholder forbindelser, der kan betragtes som opioider, sagde fda denne uge.El apio contiene compuestos llamados cumarinas que se sabe que mejoran la actividad de ciertos glóbulos blancos y apoyan el sistema vascular.
Selleri indeholder forbindelser kaldet coumariner, som vides at forøge aktiviteten af visse hvide blodlegemer, og støtter det vaskulære system.Super Frutas contiene compuestos que son sensibles a la humedad, el aire y el calor.
Phenomenol 7 indeholder stoffer, der er følsomme over for fugt, luft og varme.Bacopa contiene compuestos conocidos como bacósidos que pueden ayudar con el crecimiento del nervio y ayudar a reparar las neuronas que están dañadas.
Bacopa indeholder forbindelser kendt som bacosider som kan hjælpe med nervevækst og hjælpe til at reparere neuroner, der er beskadiget.El extracto de hoja de olivo contiene compuestos que funcionan para reducir la actividad de radicales libres dentro de su cuerpo, lo que a su vez lo ayudará a prevenir el cáncer.
Olive leaf ekstrakt indeholder forbindelser, der arbejder for at reducere fri radikal aktivitet i din krop, hvilket igen vil hjælpe dig med at forebygge kræft.Ya que contiene compuestos que estimulan la producción de serotonina, por lo tanto, piña funciona como un estimulante de bienestar físico y emocional.
Da det indeholder forbindelser, der stimulerer produktionen af serotonin, ananas fungerer således som en stimulans af fysiske og følelsesmæssige velbefindende.La hierba natural indio Bacopa monnieri contiene compuestos llamados bacosidas que se cree para ayudar a fijar las neuronas dañadas, así como anunciar el desarrollo del nervio nueva.
Bacopa Den indiske naturlige urter Bacopa monnieri indeholder stoffer kaldet bacosides som menes at hjælpe fix skadet neuroner samt annoncere ny nerve udvikling.El polen de abeja contiene compuestos como flavonoides y antocianinas que le confieren propiedades antioxidantes potentes y que sea útil para mantener nuestra salud.
Bee pollen indeholder forbindelser som flavonoler og anthocyaniner, som giver det potente antioxidant egenskaber og gør det nyttige i at holde os sunde.Bacopa La hierba indio Bacopa monnieri contiene compuestos llamados bacosidas que se cree para ayudar a solucionar las neuronas dañadas, así como anunciar un nuevo crecimiento del nervio.
Bacopa Den indiske urt Bacopa monnieri indeholder stoffer kaldet bacosides som menes at hjælpe med at løse beskadigede neuroner samt annoncere ny nerve vækst.Este suplemento contiene compuestos que han sido probados químicamente para facilitar la seguridad de los beneficios necesarios sin interferir con las operaciones normales del cuerpo.
Dette tillæg indeholder forbindelser, der er blevet kemisk bevist til sikkert levere de nødvendige ydelser uden at forstyrre kroppens normale drift.Esta hierba africana de sabor amargo contiene compuestos llamados harpagosides que reducen la inflamación, por lo que es útil para enfermedades como el dolor de espalda crónico, el cuello y la osteoartritis.
Denne bittertestende afrikanske urt indeholder forbindelser kaldet harpagosider, som reducerer inflammation, hvilket gør det nyttigt for forhold som kronisk rygsmerter, nakke og slidgigt.Las manzanas contienen compuestos que pueden ayudar a combatir el asma.
Æbler indeholder forbindelser, der kan hjælpe med at bekæmpe astma.Los granos de café contienen compuestos conocidos como ácidos clorogénicos.
Kaffebønner indeholder forbindelser kendt som chlorogensyrer.
