Hvad Betyder INDEN FOR TO TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dentro de las dos horas

Eksempler på brug af Inden for to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv mig en liste inden for to timer.
Dame una lista en dos horas.

Når de udfører løbende reparation af tank T-90'ere tilbage i drift inden for to timer.
Al realizar la reparación del tanque T-90s se devuelve en funcionamiento dentro de dos horas.

Vi kontakter dig inden for to timer.
Contacto en un plazo de dos horas.

Inden for to timer efter behandling af halsen kan man ikke drikke og spise mad.
Dentro de las dos horas posteriores al tratamiento de la garganta no se puede beber ni comer.

Modtog jeg et svar inden for to timer.
Recibí una respuesta en dos horas.

Når vi havde en anmodning, fordi nogle komponent i en parasol manglede de løst det inden for to timer!
Cuando tuvimos una solicitud debido a que algunos componentes de una sombrilla faltaba lo resuelto en el plazo de dos horas!

Hvis du ikke hører fra mig inden for to timer, så tager du Calle.
Si no oyes de mí dentro de dos horas… te vas lejos con Kalle.

Du er nødt til at føle sig mindst ti bevægelser inden for to timer.
Debes notar al menos diez movimientos en dos horas.

Det er ikke tilrådeligt at spise inden for to timer, før du tager en klasse.
No es recomendable comer dentro de las dos horas antes de tomar una clase.

Du er nødt til at føle sig mindst ti bevægelser inden for to timer.
Debe sentir por lo menos diez movimientos en dos horas.

Jern bør ikke tages inden for to timer efter at have taget calcium, antacida eller drikkemælk.
No se debe tomar hierro dentro de las dos horas posteriores a tomar calcio, antiácidos o tomar leche.

Jeg vil have alle SG-hold klar i gate-rummet inden for to timer.
Que todos los equipos SG disponibles se reúnan frente al portal en dos horas.

Disse symptomer opstår typisk inden for to timer efter at have spist den mad, der udløser allergien.
Estos síntomas suelen aparecer dentro de dos horas después de ingerir el alimento que provoca la alergia.

Og i Indien, Amazon tilbyder Prime nu, som hævder at levere varer inden for to timer.
Y en la India, Amazon está ofreciendo primer ahora que pretende entregar elementos dentro de dos horas.

Eller brug 20 MB gratis data inden for to timer efter login.
O utilice 20 MB de datos gratis dentro de las dos horas posteriores al inicio de sesión.

Hvis filen er blevet uploaded, så vil du modtage dine log ind detaljer inden for to timer.
Si el archivo ha sido subido, recibirás tus detalles de inicio de sesión dentro de las dos horas.

Din henvendelse vil blive besvaret inden for to timer ved arbejdstiden.
Su consulta será respondida dentro de dos horas a la jornada laboral.

Hvis dette ikke er muligt, skal de holdes for sig og slagtes hurtigst muligt og i hvert fald inden for to timer.
Si no fuera posible, se aislarán y sacrificarán lo antes posible y al menos dentro de las dos horas siguientes.

Jeg modtog et høfligt svar på min ticket inden for to timer, hvilket er en fantastisk responstid.
Recibí una respuesta cortés a mi boleto dentro de dos horas, que es un tiempo de respuesta estelar.

Hvis dette ikke er muligt, skal de holdes for sig og slagtes hurtigst muligt og i hvert fald inden for to timer.
Si no fuera posible, han de aislarse y sacrificase lo antes posible, al menos dentro de las dos horas siguientes.

En anden fordel er, at den tørrer meget hurtigt, og inden for to timer kan du anvende et nyt lag maling.
Otra ventaja es que se seca muy rápidamente, y dentro de dos horas puede aplicar una nueva capa de pintura.

NVIDIA kan, efter selskabets frie skøn, til tider tilbyde tilbagebetaling for køb af spilletitler(for eksempel returnering af spil købt inden for to timer, etc.).
NVIDIA podrá, a su sola discreción, ofrecer en ocasiones el reembolso por las compras de títulos de juegos(como devoluciones de juegos comprados en un plazo de dos horas,etc.).

Af denne grund skal du køle dem inden for to timer efter tilberedning af æggene og bruge dem inden for en uge.
Por esta razón, refrigerarlos dentro de dos horas de cocinar los huevos y utilizarlos en una semana.

De spil, der er fjernet i udlandet, vil være tilgængelige online inden for to timer, efter at de er færdige.
Los juegos televisados en el extranjero estarán disponibles en línea dentro de las dos horas posteriores a su finalización.

Eller brug 20 MB gratis data inden for to timer, efter du logger ind på vores OnAir WiFi om bord.
O utilice 20 MB de datos gratis dentro de las dos horas posteriores al inicio de sesión en nuestro wifi OnAir a bordo.

God information på transport og på det faktum, at en metro billet kan du bruger bussen inden for to timer fra første brug.
Buena información sobre transporte y sobre el hecho de que con un billete de metro, puede utilizar el autobús dentro de dos horas de primer uso.

Af denne grund skal du køle dem inden for to timer efter tilberedning af æggene og bruge dem inden for en uge.
Por esta razón, ellos refrigerar el plazo de dos horas de cocción de los huevos y utilizarlos dentro de una semana.

Det er vigtigt at forstå, at reaktionen på medicin fremstår meget hurtigt, normalt inden for to timer efter at have taget lægemidlet.
Es importante entender que la reacción a los medicamentos aparece muy rápidamente, generalmente dentro de las dos horas posteriores a la toma del medicamento.

Eller brug 20 MB gratis data inden for to timer, efter du logger ind på vores OnAir WiFi om bord, til at overføre dine billeder.
O utilice 20 MB de datos gratis dentro de las dos horas posteriores al inicio de sesión en nuestro wifi OnAir y suba sus selfis a bordo.

Opret forbindelse til vores OnAir WiFi om bord, og få to timer gratis chat på populære apper, eller brug 20 MB gratis data inden for to timer efter login.
Conéctese a nuestro wifi OnAir a bordo y disfrute de dos horas de mensajes de texto gratuitos en aplicaciones populares o utilice 20 MB de datos gratis dentro de las dos horas posteriores al inicio de sesión.

Hvordan man bruger "inden for to timer" i en Dansk sætning

Andet postoperative hudtjek blev gennemført på opvågningsafdelingen eller alternativt sengeafsnittet, hvis patienten var flyttet fra opvågningsafdelingen inden for to timer.

Ved opkastning inden for to timer efter du har indtaget Mifegyne-tabletten, skal du 23.

Inden for to timer kan vores bedemænd påklæde afdøde og ilægge i kisten.

Meget lydhør, blev dette løst inden for to timer.

Du kan faktisk også skrive til dem på deres online bookingsystem, så kommer de med deres tilbud inden for to timer.

Københavns Politi måtte rykke talstærkt ud til tre skyderier inden for to timer torsdag aften.

Hvis du søger for at tabe vægt, kan du spise hele korn brød inden for to timer for at gennemføre en træning.

Dummere end politiet tillader: To mænd anholdt to gange inden for to timer – Ekstra Bladet Italiensk fodbold 12 minutter siden Cornelius er Serie A's bedste: Et bombefly!

Altså behøver selve eftersøgningen ikke at være sat i gang inden for to timer.

Ring for gratis rådgivning eller for aftale om et uforpligtende møde inden for to timer.

Hvordan man bruger "dentro de las dos horas" i en Spansk sætning

Todas las sobras se deben colocar en la nevera dentro de las dos horas de cocción.

Ahora WhatsApp te deja borrar dentro de las dos horas siguientes de publicar.

coli (Escherichia coli), dentro de las dos horas posteriores a la exposición en una superficie pintada.

Ingiere porciones más pequeñas, y nunca te acuestes dentro de las dos horas de haber comido.

Pueden llevarse la vida de una mujer sana dentro de las dos horas posteriores al parto.

Llevar inmediatamente al laboratorio, la muestra debe ser procesada dentro de las dos horas de obtención.

Los pagos efectuados satisfactoriamente se registran en la cuenta dentro de las dos horas posteriores al pago.?

No aclarar, evitar lavar el cabello dentro de las dos horas que siguen a su aplicación.

Bebe 2 o más vasos de agua dentro de las dos horas siguientes a la actividad.

El primer transfer dentro de las dos horas siguientes cuesta 1.