Hvad Betyder INDFRYSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• congelación
• congelamiento
• congelar

Eksempler på brug af Indfrysning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indfrysning af friske fødevarer.
Incluyen alimentos congelados.

Praktiske råd ved indfrysning.
Consejos Prácticos para Congelar.

Indfrysning: 1 låge, 7 skuffer.
Distrbución del congelador: 1 cajón.

Praktiske råd ved indfrysning.
Algunos consejos prácticos para congelar.

S Ved indfrysning af en større.
Tados mediante una figura más grande que.

Ii der er fisk under indfrysning.
Ii el pescado está en proceso de congelación.

Indfrysning ved -22 ˚C i minimum 24 timer.
Congelar la muestra a -80° C durante al menos 24 h.

Den er ikke egnet til indfrysning af madvarer.
No sirven para congelar alimentos.

Langsom indfrysning giver store iskrystaller.
El congelamiento lento produce cristales de hielo más grandes.

Det er ikke i overensstemmelse med reglerne for indfrysning.
Es la disconformidad con la medida del congelamiento.

Fremragende til indfrysning af store mængder madvarer.
Ideales para congelar grandes cantidades de alimentos.

Udbening, afpudsning, pakning og hurtig indfrysning.
Las operaciones de deshuesado, limpieza, embalaje y congelación rápida;

Superhurtig indfrysning af superstore mængder- superFrys.
Congela grandes cantidades rápidamente: super-congelación.

Kødtyper, især vildt, skal hænge før indfrysning.
Algunas carnes, especialmente las de caza, deben colgarse antes de su congelación.

REMS Frigo 2 F-Zero- elektrisk indfrysning i stedet for tømning.
REMS Frigo 2 F-Zero- congelar eléctricamente en vez de vaciar.

Det er kun 4-stjernede frysere, der er godkendte til indfrysning.
Sólo los congeladores de cuatro estrellas tienen potencia para congelar.

Ved hurtig indfrysning dannes kun små iskrystaller.
En la congelación rápida adicional solo se forman pequeños cristales de hielo.

Den automatiske SuperFrost-funktion sørger for en hurtig og energibesparende indfrysning.
El sistema automático SuperFrost convierte la congelación en algo fácil y que ahorra energía.

Fryseren er kun beregnet til indfrysning og opbevaring af madvarer.
Este congelador solo se ha diseñado para congelar y conservar alimentos.

Indfrysning og optøning af fødevarer er often en vigtig og kritisk proces i fødevareproducenters værdi-kæde.
El congelamiento y descongelamiento de productos alimenticios es frecuentemente un proceso importante y crítico en la cadena de valor de las compañías procesadoras de alimentos.

Funktionen er beregnet til hurtig indfrysning af store mængder fødevarer.
La función congelador superfrío está destinada a la congelación rápida de grandes cantidades de alimentos.

Med henblik på indfrysning skal ikke-udbenede fjerdinger ophænges i tunneler for hurtig indfrysning, umiddelbart efter at de er antaget.
Para su congelación, los cuartos sin deshuesar deberán colgarse en los túneles de congelación rápida inmediatamente después de su aceptación.

I mellemtiden skal vi indføre sanktioner, som f. eks. indfrysning af aktiver og rejseforbud.
Mientras tanto, deberíamos introducir sanciones como la congelación de los activos y la prohibición de viajar.

Specielt indfrysning er ofte en stor omkostningspost, selv om begge processer har stor indflydelse også på kvaliteten af slutproduktet.
La congelación suele ser uno de los principales factores de costo, sin embargo, ambos procesos influyen en gran medida en la calidad del producto congelado o descongelado.

Til supermarkeder, proceskøling, Cold/ Frozen baggage, hurtig indfrysning datacentre og meget mere!
De supermercados, de refrigeración del proceso, almacenamiento en frío/ congelado, congelación por aire, los centros de datos y mucho más!

Neptun Frysemellemlæg Neptun Frysemellemlæg er designet til at give optimal luftcirkulation mellem kartoner, for at sikre en hurtigere, ensartet og mere effektiv indfrysning.
Los Separadores Neptun FreezeTec™ están diseñados para asegurar la circulación óptima entre los estratos con carga garantizando así un congelamiento y descongelamiento más rápidos, uniformes y más efectivos.

Selvom fødevareindustrien generelt er yderst effektiv, er processerne omkring indfrysning og optøning ofte forholdsvist oversete.
Aún cuando la industria de los alimentos generalmente es altamente efectiva, los procesos de congelamiento y descongelamiento llaman poco la atención.

En hurtig og effektivt indfrysning har derfor ikke kun indflydelse på energi-forbruget i forbindelse med indfrysningen, men også på optøningsprocessen og“dryp-tabet” af kødsaft i forbindelse hermed.
Una congelación rápida y controlada de forma efectiva, por ende, no solo influye en el consumo de energía del proceso de congelamiento sino también en el proceso de descongelamiento y las“pérdidas por goteo” que se presentan en el mismo.

Vores mellemlæg har således i årtier sat standarden for de mest effektive mellemlæg på markedet til indfrysning og optøning af fødevarer.
Por lo tanto los separadores de Neptun FreezeTec™™ ha sido por décadas modelo para los estándares de los separadores de alta eficiencia usados para aplicaciones de congelamiento y des congelamiento..

Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid.
Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados.

Hvordan man bruger "indfrysning" i en Dansk sætning

Helt præcis indførtes der indrejseforbud samt indfrysning af økonomiske aktiver for næsten 160 højtrangerende hviderussiske embedsmænd.

Blot at der er tale om en våbenembargo og om indfrysning af økonomiske aktiver for tre firmaer tæt på regimet.

Til indfrysning af en stor mængde friske madvarer. 8.

Klimaklasse Køle-/fryseskabet er beregnet til indfrysning og opbevaring af madvarer samt fremstilling af isterninger, til opstilling i private husholdninger.

Følgende emballageformer kan bruges til indfrysning: fryseposer, beholdere af kunststof, metal og aluminium.

VarioSpace: Ved at tage en hylde og en skuffe ud muliggøres en indfrysning af store stykker kød eller hele kyllinger, ænder etc.

Inden indfrysning af friske madvarer startes Action Freeze-funktionen mindst 24 før madvarerne lægges i fryseren.

Råd om indfrysning og opbevaring Følgende madvarer kan indfryses: Kød, vildt, fjerkræ, friskfanget fisk, grøntsager, frugt, mejeriprodukter, brød, bagværk og færdigretter.

Ens for dem alle har dog været, at der kun har været tale om visa-sanktioner samt indfrysning af økonomiske aktiver.

For indfrysning af små mængder madvarer skal funktionen aktiveres 6 timer inden, madvarerne kommer i fryseskabet.

Hvordan man bruger "congelación, congelar, congelamiento" i en Spansk sætning

La congelación disminuye la estimulación antigénica del injerto.

Cómo hacer para congelar una acción?

Apto para horno, microondas, congelación y lavavajillas.

Tºc= Temperatura de congelación del solvente puro.

Más del 50% de Rusia tiene congelamiento permanente.

Te recuerdo que llevabamos años con congelación salarial.

050/21, que estipula el congelamiento de precios sobre 1.

Forero: willer_ovd Congelamiento de las superficies especialmente acuosas.

Esta congelación robusta segundos o minutos, depende.!

Recibir uno por congelamiento es fenomenal", agregó.