Hvad Betyder INDIKERET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indicada por
• indicado por
• indicadas por
• indicados por

Eksempler på brug af Indikeret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indikeret af ikonerne 1.
Indicados por un icono 1.

Og vi er ved det punkt indikeret af år 1999.
Y estamos en un momento indicado por el año 1999.

Dette er indikeret af en undersøgelse foretaget af tyske forskere.
Esto es indicado por un estudio de investigadores alemanes.

Dens tilstedeværelse er indikeret af meget fugtig jord.
Su presencia está indicada por suelo altamente húmedo.

Dette er indikeret af en massiv kofanger med kromindsatser og"pistoler" tågelygter.
Esto está indicado por un parachoques masivo con incrustaciones de cromo y"pistolas" de nieblas.

Diabetes er en alvorlig tilstand, der er indikeret af mange symptomer.
La diabetes es una enfermedad grave que está indicada por numerosos síntomas.

Billige kasseapparater er indikeret af unge iværksættere, der bare er klar over deres eventyr med erhvervslivet.
Las cajas de efectivo baratas están indicadas por jóvenes empresarios que simplemente crean su historia con la tienda.

Den matrixjoga indeholdt på denne side bliver ind imellem indikeret af de besøgende selv.
El matrixjoga contenida en esta página son a veces indicado por los propios visitantes.

Den sidste kendsgerning er også indikeret af en drøm, hvor hun dekorerer hendes hår med violer.
El último hecho también está indicado por un sueño en el que ella decora su cabello con violetas.

Men i medicinske lærebøger, blandt andet ved nattens slibning af tænder, er forgiftning indikeret af helminths.
Pero en los libros de texto de medicina, entre otros factores del rechinamiento nocturno de los dientes, la intoxicación está indicada por los helmintos.

De anbefales at blive indikeret af en svagere depression.
Se recomienda que sean indicados por una depresión más débil.

Vand, beruset i den rigtige mængde, vil bidrage til at forhindre udviklingen af gastrointestinale patologier, som er indikeret af læger.
El agua, bebida en la cantidad correcta, ayudará a prevenir el desarrollo de patologías gastrointestinales, que son indicadas por los médicos.

Tilstedeværelsen af en kvindes ovarie dysfunktion er indikeret af en række karakteristiske symptomer.
La presencia de disfunción ovárica en una mujer está indicada por una serie de síntomas característicos.

Dette er indikeret af tegn som en stigning i kropsvægt og kønsorganer, begyndelsen af cyklisitet.
Esto está indicado por signos tales como un aumento en el peso corporal y los órganos genitales, el inicio de la ciclicidad.

Når du skal har en snapchat stribe med nogen, der ville blive indikeret af den oprindelige brand emoji.
Cuando necesite tener una racha de Snapchat con alguien, que estaría indicada por el fuego original emoji.

Billige kasseapparater er indikeret af unge iværksættere, der bare er klar over deres eventyr med erhvervslivet.
Las cajas registradoras baratas están indicadas por jóvenes emprendedores que se están dando cuenta de su historia con los negocios.

Kombinationen af de to typer demens forekommer mest i avancerede seniorår, ofte indikeret af hjerte-kar-sygdomme og demenssymptomer, der bliver værre langsomt over tid.
La combinación de los dos tipos de demencia ocurre con mayor frecuencia en la tercera edad avanzada, a menudo indicada por los síntomas de enfermedad cardiovascular y demencia que empeoran lentamente con el tiempo.

Særlige fordele blev indikeret af mennesker, der følte alvorlige smerter, mens de gik eller endda sad eller lå om natten af kronisk betændelse.
Beneficios especiales fueron indicados por personas que sintieron dolor severo al caminar o incluso sentarse o acostarse en la noche por inflamación crónica.

Betegnelsen på en inddeling af den praktiske Kabalah omhandlende analogier mellem ord, hvis forhold er indikeret af visse forandringer i bogstavernes position, eller forandringer ved at erstatte et bogstav med et andet.
Título de una división de la Kabalah práctica que trata de las analogías entre las palabras, cuya relación o afinidad está indicada por ciertos cambios en la posición de las letras, o cambios mediante la substitución de una letra por otra.

Ophavet til denne gerning blev indikeret af en udtalelse, henvendt til verdens jøder i 1949, fra"Centralrådet for jøderne i Ungarn, den ungarnske zionistorganisation og den ungarnske afdeling af Den jødiske Verdenskongres", som lød:"Det er med stor lettelse, at de ungarske jøder har modtaget meddelelsen om arrestationen af kardinal Mindscenty.
La fuente de este hecho fue indicada por una declaración dirigida a los judíos del mundo en 1949, por"el Concilio Central de los Judíos en Hungría, la Organización Sionista Húngara y la Sección húngara del Congreso Mundial Judío que dijo,"es con gran alivio que los judíos húngaros recibieron las noticias del arresto del Cardenal Mindszenty.

Men der er i øjeblikket gode behandlingsmuligheder, og med en passende- indikeret af en hudlæge- er det muligt at reducere symptomer, såsom skalering og kløe i høj grad.
Sin embargo, hoy existen buenas opciones de tratamiento y, con uno adecuado- indicado por un dermatólogo- se puede reducir en gran medida los síntomas, tales como la descamación y picor.

Blandet demens er ofte indikeret af hjerte-kar-sygdomme og demenssymptomer, der bliver værre langsomt over tid.
La demencia mixta a menudo está indicada por la enfermedad cardiovascular y los síntomas de demencia que empeoran lentamente con el tiempo.

Tilstedeværelsen af dette skadedyr er indikeret af det sammenfældende spindelvæv på bladene, deres gule farve og langsom vækst af plantene.
La presencia de esta plaga está indicada por la telaraña enredada en las hojas, su color amarillo y el lento crecimiento de las plántulas.

Det umulige at opfatte et barn er også indikeret af symptomer som uregelmæssig menstruation eller mangel på det, overvægt og øget hårvækst.
La imposibilidad de concebir un hijo también está indicada por síntomas como la menstruación irregular o la falta de ella, el sobrepeso y el aumento del crecimiento del cabello.

Første billede indikeres af h i skærmens.
El primer fotograma aparece indicado por h en la esquina.

Finindstilling indikeres af en asterisk("E") i.
Indicados por un asterisco(“E”).

Baseret på, indikeres af et ikon i.
Un nombre definido, indicado por un icono de.

Indikeres af ikonet 1.
Indicados por un icono 1.

Videoen det første billede indikeres af h.
Retroceder/Avanzar vídeo el primer fotograma aparece indicado por h.

Videoen det første billede indikeres af h i skærmens øverste.
Vdeo el primer fotograma aparece indicado por h en la.

Hvordan man bruger "indikeret af" i en Dansk sætning

Ved fuldførelse, vil Kemisæt'et droppe en Strangifier af typen indikeret af Kemisæt'et.

Lytteren skal agere de 5 niveuaer. (Niveauskift bliver indikeret af mig) Tom Fisker Jørgensen: © Andrew Lothian, Insights, Dundee, Scotland, All rights reserved.

Hvis vi vælger forudbetalt ansættelse, vil vi permanent gå den lette vej og slippe Tiderne er kommet, hvor økonomiske retter er indikeret af en lovlig norm.

Tilstedeværelsen af ​​sygdom er indikeret af følgende elementer: cystin (taler om cystinuri); bilirubin (tegn på unormal leverfunktion); leucin (leversygdom); tyrosin (alvorlig leversygdom); cholesterol (signal nefrotisk syndrom).

Ellebjerg Skole er dygtige til at løfte eleverne fagligt som indikeret af en positiv undervisningseffekt på 0.7.

Herfølge Privatskole er dygtige til at løfte eleverne fagligt som indikeret af en positiv undervisningseffekt på 0.2.

Imidlertid er den nøjagtige mængde vand indikeret af lægen for at udelukke provokation af ødem.

Munkegårdsskolen er dygtige til at løfte eleverne fagligt som indikeret af en positiv undervisningseffekt på 0.6.

Dette kan være indikeret af følgende symptomer: Barnet lider ofte af forkølelser og andre sygdomme; krænkelser i mental eller fysisk udvikling Patologier i puberteten er blevet fundet.

Forholdet mellem angrebvinklen og det flow der er indikeret af ticklerne.17 Angrebvinklen.

Hvordan man bruger "indicada por, indicado por, indicadas por" i en Spansk sætning

indicada por sus antecedentes educativos y su capacitación.

tiempo indicado por los doctores para intentarlo.

Tome solamente las cantidades indicadas por su médico.

El itinerario está indicado por postes indicadores.

según la dirección indicada por las flechas.

Una orden indicada por unos votos electorales.

Gracias por las instrucciones indicadas por ustedes.

Frenillo prepucial Frenillo indicado por la flecha.

Las gasolineras estan también indicadas por surtidores.

Otro Gat galileo est indicado por No.