Hvad Betyder INDKALDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convocará
• llama
• reúne
• convocatoria
• cita
• convoca
• convocar
• convoque
• llamará
• llamar
• llaman

Eksempler på brug af Indkalder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lederen indkalder til valget.
Dirigente convocará a elecciones.

Kom til de møder skolen indkalder til.
Asistir a las reuniones que convoque la Escuela.

Indkalder til det første møde.
Convocatoria a la primera reunión.

Forsvaret indkalder C.J. Nicholas.
La defensa llama a C.J. Nicholas.

Indkalder til generalforsamling. c.
Convocar Juntas Generales. c.

Koordinatoren indkalder til møderne.
El coordinador convocará a las reuniones.

Indkalder til pressekonference og tilstår.
Convocar una rueda de prensa y confesar.

Den Arabiske Liga indkalder til krisemøde.
Liga Árabe convoca a una reunión de emergencia.

Jeg indkalder et sidste vidne.
Me gustaría llamar a un último testigo.

Hr. dommer, anklageren indkalder miss Jane Smith.
Señoría, la acusación llama a la Srta. Jane Smith.

Jeg indkalder mit første vidne.
Me gustaría llamar a mi primer testigo.

Catalanske organisationer indkalder til generalstrejke.
Organizaciones en Cataluña llaman a huelga general.

Jeg indkalder mit næste vidne.
Me gustaría llamar a mi siguiente testigo.

Formandskabet for Udvalget for Industrielt Samarbejde indkalder til mederne.
La Copresidencia del Comité de Cooperación Industrial convocará las reuniones.

Retten indkalder Anna Fitzgerald.
La corte llama a Anna Fitzgerald.

For eksempel, som har til hensigt at gå om aftenen, beslutter hun at det er en tur til to i en offentlig have, og en mand indkalder et selskab af munter venner.
Por ejemplo, con la intención de caminar por la noche, decide que se trata de un paseo para dos personas en un jardín público, y un hombre reúne a una compañía de amigos alegres.

Retten indkalder Brian Fitzgerald.
La corte llama a Brian Fitzgerald.

I ekstraordinære tilfælde, og hvis det er påkrævet af videnskabelige årsager, kan møderne afholdes uden for Kommissionens hjemsted, når denne indkalder til møderne.
En circunstancias excepcionales y siempre que así lo impongan las necesidades científicas, las reuniones podrán celebrarse en lugares distintos de la sede de la Comisión, previa convocatoria de ésta.

Staten indkalder Lesli Stone.
El Estado llama al estrado a Lesli Stone.

Hvis en aftale om forældremyndighed og børnebidrag ikke er i overensstemmelse med barnets tarv, indkalder retten parterne til endnu et møde og pålægger dem at foretage de nødvendige ændringer.
Si el acuerdo relativo a la custodia y al mantenimiento de los hijos va en contra de los intereses de éstos, el tribunal cita de nuevo a las partes y ordena los cambios necesarios.

Folket indkalder Senator Ross Garrison.
El pueblo llama al Senador Ross Garrison.

Bestyrelsen indkalder til det første møde.
El Director convocará la primera reunión.

PHS indkalder en etisk gennemgang af undersøgelsen;
PHS convoca una revisión ética del estudio;

Forretningsudvalgets formand indkalder til yderligere møder efter anmodning fra dets medlemmer.
El presidente del Comité Ejecutivo convocará otras reuniones adicionales a petición de sus miembros.

CGT indkalder til generalstrejke i Frankrig.
La CGT convoca huelga general en Francia.

Forsvaret indkalder Louis Ross Roulet.
La defensa llama a Louis Ross Roulet.

Staten indkalder Dwayne Jeffrey Corliss som vidne som modbevis.
El Estado llamará a Dwayne Jeffrey Corliss.

Forsvaret indkalder Nina Bang som vidne.
La defensa llama a Nina Bang al estrado.

Så indkalder forsvaret sit vidne efter frokost.
Entonces, la defensa llamará a su primer testigo tras el almuerzo.

Forsvaret indkalder dr. Willard Tyrrel Bass.
La defensa llama al Dr. Willard Tyrel Bass.

Hvordan man bruger "indkalder" i en Dansk sætning

DEAS går over til e-Boks Salg af ligeløbstrappe til hems Parkudvalget indkalder til havedag søndag den 30.

Bestyrelsen indkalder til generalforsamling med tidligst 5 ugers varsel og senest 3 ugers varsel.

Se side 11 Foreningen til Pinsens Bevarelse indkalder til generalforsamling.

DSB-direktør indkalder strejkende til møde - Avisen.dk DSB-direktør indkalder strejkende til møde DSB har indkaldt FO metal og tillidsmændene for de strejkende til et møde onsdag.

Dansk Live indkalder til de ordinære møder med mindst tre måneders varsel, og skal sikre alle interessenters repræsentation til møderne.

Bestyrelsen indkalder generalforsamlingen med mindst tre ugers varsel.

Når det således er klart, hvad rapporten skal indeholde, indkalder man forfatternomineringer fra regeringer og observatører.

Valg af formand og næstformand gennemføres i én valghandling Møder Formanden indkalder med mindst 8 dages varsel til bestyrelsesmøde.

Skifteretten får automatisk besked om dødsfaldet fra sognepræsten og indkalder anmelderen til møde.

nov Svanesang Julegaveværksted Drengerøvsaften FIFA på PlayStation Læs mere Foreningen til Pinsens Bevarelse indkalder til generalforsamling.

Hvordan man bruger "convocará, llama" i en Spansk sætning

Convocará asimismo de forma urgente a sus órganos.

Vamos, eso ahora que llama networking.

La comisión evaluadora convocará a las personas preseleccionadas.

Pal Graham los llama Blub Programmers.

En junio se convocará a los aspirantes para consejeros.

El Congreso se convocará como mínimo cada cuatro años.

Llama para Precio; 2010 AP-1055D $110,000.

Entonces llama desde fuera: "¡Ven rápido!

Durante 2015 se convocará la tercera edición de Artsy.

Convocará una (asamblea) constituyente que le extienda el periodo.