Hvad Betyder INDSPILNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grabaciones
• discos
• grabar
• grabación
• rodaje
• sesiones

Eksempler på brug af Indspilninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, ikke indspilninger.
No, grabaciones no.

Indspilninger af den komplette ringcyklus.
Grabaciones del ciclo completo.

Kvaliteten af indspilninger?
Calidad de la grabación.

Flere indspilninger, flere sange?
Conseguí más discos, más canciones?

Jeg har studeret hendes indspilninger.
Estudié sus grabaciones.

Hendes indspilninger solgt i hundredtusindvis.
Sus discos se vendían a millares.

Jeg har studeret hendes indspilninger.
He estudiado sus grabaciones.

Hans første indspilninger begyndte i 1982.
Sus primeras grabaciones comenzaron en 1982.

Hvis han klarer disse indspilninger.
Si hace estas grabaciones,¿quién.

Indspilninger af mere end 150 værker på anmelderroste Cd'er.
Grabaciones de más de 35 obras en CD.

Han har lavet nogle indspilninger.
Creo que ha hecho algunas grabaciones.

Hans indspilninger består hovedsagelig af russiske værker.
Sus grabaciones consisten fundamentalmente en obras rusas.

Der findes flere indspilninger af operaen.
Hay varias grabaciones de la ópera.

Store for at forbedre din studie indspilninger.
Excelente para mejorar sus grabaciones de estudio.

Der findes flere indspilninger af operaen.
Existen varias grabaciones de la ópera.

Var det anderledes i forhold til tidligere indspilninger?
¿Fue diferente al de los discos anteriores?

Der findes flere indspilninger af værket.
Existen diversas grabaciones de la obra.

Næsten alle titlerne er premiere- indspilninger.
Casi todas las piezas son primeras grabaciones mundiales.

Indspilninger er foregået i Gnu Studios og Yello House Studio.
La grabación se llevó a cabo en los G-Son Studios y en La Casa Studios.

Hun har foretaget talrige indspilninger.
Y ha efectuado numerosas grabaciones.

Under indspilninger til den første af filmene mødte hun sin kommende mand David Arquette.
En el rodaje de esta cinta conoció a su marido, David Arquette.

Aftaler med pladeselskaber, indspilninger.
Citas con discográficas, grabaciones.

De to mødtes under indspilninger til Green Lantern i 2010 og blev gift den 9. september 2012.
Se conocieron durante el rodaje de‘Linterna Verde'en 2011 y se casaron en septiembre de 2012.

Der er nogle uafhentede royalties fra Charlies indspilninger.
Resulta que hay regalías sin reclamar de los discos de Charlie.

To af de mest populære og roste indspilninger er Odelay og Beck Sea Change.
Dos de las grabaciones más populares y aclamadas de Beck son Odelay y Sea Change.

Cassidys indspilninger blev produceret af denne sangs ophavsmand, Bruce Johnston fra The Beach Boys.
La grabación de Cassidy fue producida por el autor-compositor de la canción, Bruce Johnston de The Beach Boys.

Vokser op han opdagede hans indspilninger med entusiasme.
Al crecer descubrió sus grabaciones con ilusión.

I sine tidlige indspilninger, lænede guitaristen John Tropea og fusion jazz fløjtenist Hubert Laws.
En sus tempranas grabaciones, se apoyó del guitarristaJohn Tropea y al flautista de Jazz fusion, Hubert Laws.

Sådan afspiller du tidligere indspilninger eller sletter dem.
Para escuchar grabaciones anteriores o eliminarlas.

Efter ti år med indspilninger og turnéer, gik gruppen i opløsning i 1993, og Scott begyndte på en solokarriere.
Tras diez años de grabar y girar sin interrupción, en 1993 se disolvieron y Mike Scott inició su carrera en solitario.

Hvordan man bruger "indspilninger" i en Dansk sætning

Godt, at YouTube eksisterer, og at behjertede russiske operafanatikere har lagt en del af hans indspilninger op.

Også her er der en perlerække af indspilninger, der for mig er helt uomgængelige.

Dette er dokumenteret på en stribe indspilninger, han lavede i eget navn blandt andet på pladeselskabet Blue Note.

Udfordringen for mig har tidligere været, at jeg fik en hård stemme på indspilninger.

Desuden vil vi arbejde med sangskrivning, fortolkning af kendte sange og komposition, og vi skal naturligvis også optræde og lave indspilninger.

Pahud har lavet flere indspilninger og udført internationalt med pianisten Éric Le Sage gennem hele sin karriere.

Det er så samtidig min eneste reservation omkring Pavarottis tidlige indspilninger; Sutherland er en klang, man enten elsker eller hader.

Du kan både læse historien om hvordan Wagner skrev Den flyvende hollænder, læse om handlingen i operaen og få mine egne bud på de bedste cd- og dvd-indspilninger.

Restaurering af gamle indspilninger Der er andre måder at få lyd ud i høj kvalitet.

Resultatet blev indspilninger med sangen indspillet på Jamaica og musikken møder Christoffer Kejser Larsen mange forskellige typer drys.

Hvordan man bruger "discos, grabaciones, grabar" i en Spansk sætning

¿Cuáles son sus discos más famosos?

Notificaciones para cuando haya grabaciones disponibles.

Todas las grabaciones las estoy haciendo.

Discos que importan: Rodriguez, Cold Fact.

HMB: ¿Tenéis pensado grabar algún video?

¿Hacer conciertos, giras, grabar otro disco?

Grabar discos no, pero DVD Si.?

Tuvieron grabaciones con esa primera banda?

Estos discos producen muy poco polvo.

Blink XT2 puede grabar hasta 80.