Hvad Betyder INDSTILLET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• configurado para
• ajustado a
• establecido en
• listo para
• sintonizado a
• fijado para
• programada para
• preparada para
• recomendado para
• ajustada a
• configurada para
• configurados para
• establecida en
• configuradas para
• establece en
• listos para
• programado para

Eksempler på brug af Indstillet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indstillet til AE& flash.
Ajustada a AE y flash.

Standardværdien er indstillet til 10.
Valor por defecto está establecido en 10.

Er indstillet til sikker….
Está ajustado a ciencia cierta….

Radien for den er indstillet til to pixels.
El radio para él está establecido en dos píxeles.

Indstillet til interoperabilitet med urchin. js.
Preparada para interoperabilidad con urchin. js.

Den er ikke indstillet til mere end det.
Esta cosa no está programada para hacer algo así.

Det ringer, selvom lyden er dæmpet eller indstillet til vibrationer.
Sonará incluso si el sonido está silenciado o ajustado a la vibración.

Du er alle indstillet til at streame indhold!
Está todo listo para el contenido!

Sørg for, at Netværksvalg er indstillet til automatisk.
Asegúrate de que Selección de red esté establecido en automática.

Jeg er indstillet til La Légion d'honneur.
Fui recomendado para la legión de honor.

(brugerindstilling e6 indstillet til AE& flash).
(configuración personalizada e6 ajustada a AE y flash).

Det er indstillet til en beslutning på torsdag.
Una decisión está programada para el jueves.

Sag 4: PPT er oprindeligt indstillet til skrivebeskyttet.
Caso 4: PPT originalmente está configurado para solo lectura.

Nicole er indstillet til et nyt eventyr, og denne gang er det Grønland.
Nicole está listo para una nueva aventura y esta vez es Groenlandia.

Ekstern Gruppe 3 faxmaskine indstillet til tone og bruge.
Fax remoto del Grupo 3 configurado para tono, y utilizar un Código de.

Han blev indstillet til forfremmelse til sekondløjtnant.
Fue recomendado para un ascenso a teniente segundo.

Hver af de seks guitar strings indstillet til en bestemt note.
Cada uno de los seis cuerdas de guitarra sintonizado a una nota en particular.

Udgangstryk indstillet til 3 bar, velegnet til akvarier 80L- 500L.
Presión de salida ajustada a 3 bar, adecuada para acuarios 80L- 500L.

Sørg for at spændingsvælgeren er indstillet til spændingen i dit område.
Asegúrese de que el selector de tensión esté ajustado a la tensión de su área.

Firefox er nu indstillet til ikke at rydde dine adgangskoder når browseren lukkes.
Firefox está ya configurado para que no elimine tus contraseñas al cerrarse.

Udfør 10 minutters vaske på en orbitalryster indstillet til en lav hastighed.
Realice los 10 min lavados en un agitador orbital ajustado a una velocidad baja.

Den er indstillet til min krop.
Está ajustada a las especificaciones de mi tipo de cuerpo.

Hvis du planlægger at dyrke agurker i det åbne felt, så skal du vente, indtil gaden er indstillet til gunstigt varmt vejr.
Si planea cultivar pepinos en campo abierto, tendrá que esperar hasta que la calle esté preparada para un clima cálido favorable.

Kutzler var indstillet til tapperhedsmedalje i 2012.
Kutzler fue recomendado para la Medalla de honor en 2012.

Indstillet til hyppigheden af 88,9 MHz og 89 FM-radio høres over hele byen.
Sintonizado a la frecuencia de 88,9 MHz, y la radio 89 FM se escucha sobre la ciudad.

S: Lyden i samtaleanlægget indstillet til et mere troværdigt niveau.
S: El volumen del DME ajustado a un nivel más creíble.

Hvis du er indstillet til en bestemt begivenhed, ogForvent dets resultater, og du drømte om en papegøje.
Si está sintonizado a un evento específico, yesperan sus resultados, y soñaste con un loro.

Indstillingen“Aktivering” skal være indstillet til“Ja” for at timerne fungerer.
El ajuste“Activación” debe estar establecido en“Sí” para que los temporizadores funcionen.

Jeg har min indstillet til vægttab, da jeg forsøger at miste vintervægtens gevinst.
Tengo la mía preparada para perder peso mientras trato de perder el aumento de peso durante el invierno.

Hvis du vil have den fulde bekræftelse("Din alarm er indstillet til kl. 7 i morgen"), skal du være høflig.
Si desea la confirmación completa("Su alarma está programada para las 7 p.m. de mañana"), debe ser cortés al respecto.

Hvordan man bruger "indstillet til" i en Dansk sætning

Når flyet overskred VMO så var det fordi motorkraften var indstillet til "opstigning" hvor der kræves meget power.

Alligevel er hun indstillet til Fyens Stiftstidendes Bland dig Prisen, da hun gør en stor indsats for at råbe på bedre forhold i kommunens daginstitutioner.

Kinesiologiens udgangspunkt er, at vore kroppe er indstillet til at kunne hele sig selv ved ubalancer og sygdom.

Sandheden er, at jeg var bange for at de skulle blive bedømt som for korte og måske indstillet til sletning.

Dette kan være lige så grundlæggende som at sikre, at cam positionsføleren er indstillet til TDC.

Hendes kamp har medført, at hun nu er indstillet til Nobels Fredspris i en alder af 16 år.

Køres programmet (på et styresystem indstillet til dansk), fås samme udskrift som før.

Når rækkevidden er indstillet til MELLEMHØJ, har brugeren en rækkevidde på op til 50 meter.

Når rækkevidden er indstillet til LAV, har brugeren en rækkevidde på op til 15 meter.

I dette tilfælde MS anvendes til kvantificering og er indstillet til at indsamle prøve fra den radiale centrale udgangsport.

Hvordan man bruger "establecido en, configurado para" i en Spansk sætning

Este mandato está establecido en nuestros estatutos.

Configurado para ciertos símbolos que significa creemos.

447) establecido en 2005, cuando rodaba para McLaren-Mercedes.

Establecido en 1366 por Doña Inés de Limoges.

Esté preparado allí han establecido en salud.

Cómo estará configurado para el mercado local.

Equipamiento: <ul><li>Necesita ser configurado para pacientes pediátricos.

Ángulo Interincisal, establecido en una media de grados.

Configurado para transmitir los técnicos médicos destinados.

¿Mi producto está configurado para renovarse automáticamente?